ｱﾒﾘｶﾝｼｪｱｰﾄﾞﾎｽﾋﾟﾀﾙｻｰﾋﾞｼｽﾞの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月14日

AMERICAN SHARED HOSPITAL SERVICES

(登録者の正確な名称)

カリフォルニア	1-08789	94-2918118
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification No.)

601 montgomery street, suite 1112 san francisco, california		94111
(主要経営陣の住所)		(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む(415) 788-5300

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of Each Class	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称
アメリカン・シェアード・ホスピタル・サービス普通株式、額面なし	AMS	NYSE AMERICAN

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示すこと。

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023年8月14日、アメリカン・シェアード・ホスピタル・サービス（以下「会社」）は2023年第2四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースの全文は本報告書の別紙99.1として提供されています。当社は、1934年証券取引法に基づく今後の提出書類にこの添付資料が参照により組み込まれることを意図していません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 出展物

Exhibit No.	Description

Exhibit 99.1	2023年8月14日付決算プレスリリース

104	カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

本レポートに記載されている情報は、SECへの提出書類や、プレスリリースなどを通じて当社が随時公表する可能性のあるその他の公告との関連において考慮されることを意図した要約情報です。当社は、本レポートに含まれる情報を修正または更新する現在の意図を一切否認しますが、当社の経営陣が正当であると判断した場合には、随時これを行う可能性があります。そのような更新は、SECへの他の文書または報告書の提出、プレスリリース、またはその他の一般開示を通じて行われる可能性があります。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

	AMERICAN SHARED HOSPITAL SERVICES
	(Registrant)

Dated: August 14, 2023	/s/ Raymond C. Stachowiak
	By: Raymond C. Stachowiak
	Title: Chief Executive Officer

EX-99.1 2 ex_560295.htm EXHIBIT 99.1 ex_560295.htm

Exhibit 99.1

アメリカン・シェアード・ホスピタル・サービスが2023年第2四半期決算を発表

-2023年第3次受注を発表、販売パイプラインは増加の一途をたどる

-国際センターでアップグレードされた機器の設置が進行中、年末までに2つのシステムがスタートアップする予定。

-電話会議 8月14日（月）午後3時（東部標準時）／午後12時（東部標準時

米国カリフォルニア州サンフランシスコ発、2023年8月14日-定位放射線手術と高度放射線治療がん治療システムおよびサービスのターンキー技術ソリューションのリーディングプロバイダーであるアメリカン・シェアード・ホスピタル・サービス（NYSEアメリカン：AMS）（以下「当社」）は本日、2023年6月30日を期末とする第2四半期の業績を発表した。

Second Quarter 2023 Highlights

●

第2四半期の総収入は5,568,000ドルで、前年同期比10.6％増となった。陽子線治療の総収入は前期比10.3%増、分数は3.5%増。ガンマナイフの売上は前期比10.9%増、手技は7.8%減。

●

売上総利益率は前年同期比20.6％増の251万8000ドル。売上総利益率は45.2%であった。

●

2023年第2四半期の営業損失は325,000ドルで、2022年第2四半期の営業利益は793,000ドルであった。

●

非GAAP財務指標である調整後EBITDAは、2022年第2四半期の2,129,000ドルに対し、2023年第2四半期は1,938,000ドルであった。

●

2023年6月30日時点の現金は、2022年12月31日時点の12,453,000ドルに対し、13,794,000ドルであった。

●

国内の既存ガンマナイフ顧客から、PerfexionからLeksellガンマナイフEsprit（最新モデル）へのアップグレードを含む、今年3件目の受注を発表。2024年初頭までに設置完了予定。

AMSのレイ・スタコウィアック取締役会長は、「第2四半期の中核事業は好調で、売上高は前年同期比約11％増の560万ドルとなった。直接的な営業費用はうまく抑制され、合計でわずか3.5％の上昇にとどまり、売上総利益率は約21％増の250万ドル（売上高の45.2％）となりました。新規事業への継続的な投資、特に3つのユニークな機会を追求するために発生した25万ドルの費用が、当四半期の販売管理費の増加に反映された。変動金利の借入金による支払利息の増加も当四半期に影響を与えましたが、潤沢な現金残高による受取利息の増加（1,380 万ドル）により一部相殺されました。減損資産の引当金および除去費用見込みを 578,000 ドル増加させました。これは、第2四半期中にガンマナイフ契約2件の更新を見送ったことに起因するものですが、両顧客とは引き続き代替案を求めて交渉中です。これら2つの項目、合計828,000ドルを除いた場合、当期純利益は、前年同期の188,000ドル（1株当たり0.03ドル）の純利益に対し、約343,000ドル、合計でおよそ232,000ドル（1株当たり0.04ドル）の増益となります。

「将来の成長のために行ってきた投資が実を結び始めた。今年はこれまでに3件の新たな契約を発表しており、適切な時期に発表する予定です。さらに、3つの海外がんセンターでは、まもなく治療内容を拡充した新しい設備を導入する予定です」。メキシコのプエブラにある新しいがんセンター合弁会社では、リニアック（線形加速器）の設置がすでに進行中です。患者の治療開始は11月を予定している。エクアドルのセンターでは、2023年9月に改良型ガンマナイフICONの設置が開始され、2023年12月に患者の治療が再開される予定です。設置完了後、エクアドルのがんセンターには、非侵襲的放射線手術が可能な国内唯一のガンマナイフが設置される予定です。またペルーでは、新しいガンマナイフEspritの設置が2024年第1四半期に開始される予定です。これは南米で唯一のEspritガンマナイフとなります。設置が完了すれば、当センターはこれらの地域で最先端の放射線がん治療システムを導入することになります。投資額が増加しているにもかかわらず、キャッシュフローは黒字を維持しており、当四半期中にも手元資金を追加しました。

AMSのピーター・ガッチョーネ最高経営責任者（CEO）は、次のように付け加えた。「AMSの販売パイプラインは、拡大した販売・マーケティングスタッフとリソースに後押しされ、第2四半期も成長を続けました。このパイプラインは、私たちが築き上げたチームの業界における評判やプロフェッショナルな人脈によるところもありますが、ソーシャルメディアやマーケティング・イニシアチブを通じて、当社とそのサービスに対する認知度が高まったことによるところもあります。私たちは皆、潜在的な新規顧客や既存顧客との面談を積極的に行っており、いくつかの重要なプロジェクトで販売サイクルが進展している可能性に興奮しています。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が