インテストの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会ワシントン D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく。

2023年8月4日報告日（最も早く報告された事象の発生日）

株式会社インテスト（登録者の正確な名称は、その定款に明記されています。）

デラウェア州（州またはその他の設立管轄地)

1-36117 (Commission File Number)

22-2370659 （i.r.s. employer identification no.)

804 east gate drive, suite 200, mt. laurel, new jersey 08054 （郵便番号を含む主たる事務所の所在地。)

(856) 505-8800（登録者の電話番号、市外局番を含む)

該当なし（前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

フォーム8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。:

☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of Each Class	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株あたり0.01ドル	INTT	NYSE American

登録者が、1933年証券法の規則405（本章の§230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章の§240.12b-2）で定義された新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す)

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

項目2.02.経営成績および財政状態

2023 年 8 月 4 日、株式会社インテスト（以下「当社」）は、2023 年 6 月 30 日に終了した第 2 四半期の決算に関するプレスリリースを発表した。

本項目2.02に従って提出された情報は、別紙99.1を含め、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また同法に基づく義務の対象ともみなされず、1933年証券取引所法または取引所法に基づく当社の提出書類に参照により組み込まれたものとはみなされません。項目9.01.財務諸表および添付書類

(d) Exhibits

Exhibit No.	Description
99.1	2023年8月4日付2023年第2四半期決算プレスリリース。
104	表紙インタラクティブ・データ・ファイル - 表紙xbrlタグはインラインxbrl文書内に埋め込まれます。

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

	inTEST CORPORATION




	By: /s/ Duncan Gilmour
	Duncan Gilmour
	チーフ・ファイナンシャル・オフィサー、トレジャラー、セクレタリー

Date: August 4, 2023

EX-99.1 2 ex_554610.htm EXHIBIT 99.1 ex_554610.htm

Exhibit 99.1

804 イースト・ゲート・ドライブ、スイート 200 ● マウント・ローレル、ニュージャージー州 08054

for immediate release

inTEST社、2023年第2四半期に過去最高の売上高3,260万ドルを計上、純利益は前年同期比32%増を記録

●

5ポイント戦略の継続的な実行により、前年比10％の増収を達成し、ガイダンスレンジの上限を達成した。

●

営業利益は前年比22.6%増の330万ドルとなり、強力な営業レバレッジを実証した。

●

純利益は前年同期比32.0％増の280万ドル、純利益率は8.6％、希薄化後1株当たり利益は前年同期比20％増の0.24ドルとなった。

●

調整後EBITDA（非GAAPベース）(1)は480万ドル、調整後EBITDAマージン（非GAAPベース）(1)は14.7％であった。

●

1株当たり平均販売価格21.70ドルで2,000万ドルのアット・ザ・マーケット・オファリングを完了。

●

通年の売上高ガイダンスを1億2700万ドルから1億3100万ドルに更新

MT.ニュージャージー州ローレル - 2023年8月4日 - inTEST Corporation (NYSE American: INTT) は、自動車・電気自動車、防衛・航空宇宙、産業、ライフサイエンス、セキュリティ、半導体（以下、「半導体」）などの主要ターゲット市場における製造・検査に使用される革新的なテストおよびプロセス技術ソリューションを提供するグローバルサプライヤーとして、本日、2023年6月30日に終了した四半期決算を発表しました。

社長兼 CEO のニック・グラントは、次のようにコメントした。「inTEST のチームは、計画通りの成果を上げ続けており、市場を多様化するための努力が功を奏したと考えています。半導体市場、特に後工程では、ミックスドシグナルやアナログ集積回路の製造テスト向けの高品質なカスタム・マニピュレータ、統合ドッキング、電気インターフェース・ソリューションに対する需要が継続し、売上高は前年同期比で増加しました。また、防衛・航空宇宙市場向けサーマル・テスト・ソリューション、セキュリティ業界向け産業グレード・イメージ・キャプチャー技術、その他の市場向けソリューションにも強い需要がありました。心強いことに、受注は、産業、防衛・航空宇宙、自動車・EV、セキュリティ、その他の市場からの需要に牽引され、前四半期比で2%増加した。これには、EVに使用される高出力トラクション・インバータの試験・開発・生産用のサーモニクス・チラーの新規受注や、多くの産業用途で環境に配慮した技術として当社の誘導加熱ソリューションの認知度が高まっていることなどが含まれます。"

さらに、「市場でのプレゼンスを拡大し、新製品を開発し、アフターマーケット・サポートを強化する機会を見出すためのイニシアチブを積極的に実行している。また、製品ラインナップを強化し、対応可能な市場を拡大し、サービスを提供している業界における当社の存在感を深めるために、買収のターゲットも追求し続けています。

(1) 調整後EBITDAおよび調整後EBITDAマージンは非GAAP財務指標である。詳細は "非GAAP財務指標 "を参照されたい。本プレスリリースに添付されているGAAP財務指標と非GAAP財務指標の調整表もご覧ください。

-MORE-

2023年第2四半期のレビュー（添付表の市場別およびセグメント別売上高を参照）

	四半期
($ in 000s)							Change								Change
	6/30/2023			6/30/2022			$		%			3/31/2023			$			%
売上高	$	32,558		$	29,571		$	2,987		10.1	%	$	31,919		$	639			2.0	%
売上総利益	$	15,030		$	13,548		$	1,482		10.9	%	$	15,052		$	(22	)		-0.1	%
売上総利益率		46.2	%		45.8	%							47.2	%
営業費用（無形固定資産償却費を含む。)	$	11,686		$	10,820		$	866		8.0	%	$	11,534		$	152			1.3	%
営業利益	$	3,344		$	2,728		$	616		22.6	%	$	3,518		$	(174	)		-4.9	%
営業利益率		10.3	%		9.2	%							11.0	%
Net earnings	$	2,793		$	2,116		$	677		32.0	%	$	2,817		$	(24	)		-0.9	%
Net margin		8.6	%		7.2	%							8.8	%
希薄化後1株当たり利益（以下「eps」）。)	$	0.24		$	0.20		$	0.04		20.0	%	$	0.25		$	(0.01	)		-4.0	%
調整後純利益（non-gaap） (2)	$	3,227		$	2,719		$	508		18.7	%	$	3,269		$	(42	)		-1.3	%
Adjusted EPS (Non-GAAP) (2)	$	0.28		$	0.25		$	0.03		12.0	%	$	0.29		$	(0.01	)		-3.4	%
Adjusted EBITDA (Non-GAAP) (2)	$	4,795		$	4,193		$	602		14.4	%	$	4,826		$	(31	)		-0.6	%
調整後ebitdaマージン(非gaap) (2)		14.7	%		14.2	%							15.1	%

(2) 調整後当期純利益、調整後eps、調整後ebitda、調整後ebitdaマージンは非gaapベースの財務指標です。詳細については、"非gaap財務指標 "でご確認ください。また、本プレスリリースに添付されているgaap財務指標と非gaap財務指標との調整表もご参照ください。

前年同期との比較では、売上高は300万ドル（10％）増加した。防衛／航空宇宙産業関連の売上高は、サーマル・テスト・チャンバーとフライング・プローブ・テスト・セットの販売増により、2倍以上の390万ドルとなった。半導体業界の売上高は、炭化ケイ素およびエピタキシー結晶成長用の誘導加熱ソリューションのフロントエンド用途と従来のバックエンド半導体のテスト用途の両方が好調で、1,880万ドルと15%増加しました。

2023年第1四半期との比較では、半導体市場の売上高の伸びは主にフロントエンド関連の売上高の増加によるもので、27％増加した。防衛・航空宇宙向け売上は、サーマル・テスト・チャンバーの販売増に牽引され 37%増加した。産業、自動車/EV、ライフサイエンス、セキュリティー向け売上は、主に顧客ニーズの時期が四半期によって異なることを反映して、前四半期比で小幅な減少となった。

売上総利益率は前年同期比で 40bp 拡大した。前四半期比では100ベーシス・ポイントの縮小となり、ガイダンス通りであった。2023年度第1四半期の売上総利益率は、良好な製品構成の恩恵を受けている。

営業費用は前年同期比0.9百万ドル増となりましたが、これは年俸の引き上げとエンジニアリング、セールス、マーケティングへの継続的な投資を反映したものです。しかしながら、売上高に対する営業費用の比率は前年同期の36.6%から35.9%に改善し、売上高の増加に伴う営業テコ入れの継続的な改善を示していると考えています。この営業レバレッジの改善により、営業利益は前年同期比22.6%増となりました。

バランスシートとキャッシュフローの見直し

現金および現金同等物の期末残高は3,740万ドルであった。これは2023年第1四半期に比べ2,200万ドルの増加であり、これは営業活動によって生じた290万ドルの現金と、最近完了したAt-The-Market（以下「ATM」）の株式公開による1,920万ドルの純収入を反映したものである。当四半期末時点の負債総額は1,410万ドルで、2023年3月31日時点から100万ドル減少した。2023年上半期は、サプライチェーンの正常化に伴う運転資本の効率化により在庫が改善し、530万ドルの営業キャッシュを得た。

2023年第2四半期の資本支出は375,000ドルで、昨年第2四半期と同様であった。上半期の資本支出は709,000ドルで、これも昨年並みであった。

-MORE-

2023年第2四半期の受注と受注残（付属表の市場別受注を参照）

	四半期
					Change								Change
	6/30/2023		6/30/2022		$			%			3/31/2023		$			%
Orders	$	31,431	$	40,518	$	(9,087	)		-22.4	%	$	30,824	$	607			2.0	%
Backlog (at quarter end)	$	44,578	$	45,981	$	(1,403	)		-3.1	%	$	45,705	$	(1,127	)		-2.5	%

第 2 四半期の受注高は、前年同期に達成した過去最高水準から 22％減少した。産業、防衛・航空宇宙、自動車・EV 市場からの需要増が、半導体、ライフサイエンス、セキュリティ、その他市場からの需要減を相殺した。産業用市場では受注が倍増以上となり、防衛／航空宇宙市場では70％増、自動車／EV市場では19％増となった。前四半期比では、ほとんどの市場で受注が増加し、特にセキュリティ、防衛・航空宇宙、自動車・EV、産業、その他の市場で好調であった。

2023年6月30日現在の受注残は4,460万ドルで、2022年6月30日および2023年3月31日からそれぞれ3.1％および2.5％減少した。受注残の約45%は2023年第3四半期以降に出荷される見込みである。

2023年第3四半期および通年の見通し

2023 年第 3 四半期の売上高は第 2 四半期と同程度、粗利益率は約 46%となる見込みです。2023年第3四半期の営業費用は、償却費を含め、第2四半期と同程度となる見込みです。無形資産償却費は税引前で約52万ドル、税引後で約43万ドル、1株当たり0.03ドルとなる見込みです。当四半期の支払利息は約$175,000、年間実効税率は約16%～17%となる見込みです。現金残高の増加により受取利息の恩恵を受け、最近完了したATMによる加重平均株式数の増加はほぼ相殺されるはずである。第3四半期の加重平均株式数は約1,240万株の見込み。

2023年度第3四半期の予想EPSは0.20～0.24ドル、第3四半期の予想調整後EPS（非GAAP基準）(3)は0.23～0.27ドルの範囲となる見込みです。

2023年通期については、第2四半期の好調な業績を踏まえ、以下の通りガイダンスを更新する：

(2023年8月4日現在)	会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ	会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示	会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ	会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報を	会社開示情	会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情	会社開示情報をすべてご覧になるには	会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で	会社開示情報をすべて	会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧にな	会社開示情報をすべて	会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情	会社開示情報をすべて	16% to 17%
会社開示情報	会社開示情報をすべて	会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必	会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ	会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

-MORE-

Contacts:

会社開示情報をすべてご覧に

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべ

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべ

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべ

会社開示情報

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をす

会社開示情報をすべ

会社開示情報

-MORE-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

###