プルマスバンコープの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告書の日付2023年4月19日

(最も早く報告されたイベントの日付)

Plumas Bancorp

(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。

カリフォルニア	000-49883	75-2987096
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification Number)
5525 キエツケレーン、スイート100、リノ,
ネバダ		89511
(主要経営陣の住所)		(Zip Code)

775-786-0907

(登録者の電話番号（市外局番を含む）。

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更があった場合）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：

☐

証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐

取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐

取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐

証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

登録者が1933年証券法の規則405または1934年証券取引法の規則12b-2に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

法第12条(b)に基づき登録された証券：

Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
額面金額なしの普通株式	PLBC	the nasdaq stock market llc

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023年4月19日、Plumas Bancorp（以下「登録者」）は、2023年3月31日に終了した3ヶ月間の決算を報告しました。プレスリリースのコピーは、別紙99.1として本書に添付され、参照により本書に組み込まれる。

本書および添付の別紙に含まれる情報は、「項目2.02 営業成績および財務状況」に従って提供されます。本書および添付の別紙99.1に含まれる情報は、本書の日付の前後を問わず、登録者のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、当該提出書類に特定の参照によって明示的に組み込まれない限り、参照によって組み込まれることはないものとする。本報告書に記載された情報は、添付資料を含め、1934年証券取引法第18条（改正）において「提出」されたとはみなされず、同条または1933年証券法第11条および12条（a）（2）において責任を問われることはない。

上記に関連して、Plumas Bancorpは以下の展示品を提供します：

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

99.1未監査の財務情報を含む2023年4月19日付プレスリリース。

104 カバーページインタラクティブ・データ・ファイル

(d) Exhibits

99.1

SIGNATURE

1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。

Dated: April 19, 2023	PLUMAS BANCORP
	By:	/s/ Richard L. Belstock
		Richard L. Belstock
		Executive Vice President, Chief
		Financial Officer

Exhibit Index

Exhibit No.	Description
99.1	2023年4月19日付のPlumas Bancorpのプレスリリースです。

EX-99.1 2 ex_501266.htm EXHIBIT 99.1 ex_501266.htm

Exhibit 99.1

プルーマス・バンコープ、第1四半期の業績が過去最高を記録

ネバダ州リノ、2023年4月19日 - プルマス・バンクの親会社であるプルマス・バンコープ（Nasdaq：PLBC）は本日、第1四半期の利益が過去最高の760万ドル、1株当たり1.30ドルとなり、2022年第1四半期の570万ドル、1株当たり0.98ドルから190万ドル上昇したと発表しました。2023年3月31日に終了した3ヶ月間の希薄化後1株当たり利益は、2022年3月31日に終了した四半期の1株当たり0.97ドルから1.28ドルに増加しました。平均資産利益率は、当四半期において1.93％となり、2022年第1四半期の1.42％から上昇しました。平均株主資本利益率は、2023 年 3 月 31 日に終了した 3 ヶ月間で 25.0％となり、2022 年第 1 四半期の 17.6％から上昇しました。

Financial Highlights

2022年3月31日に比べ、2023年3月31日は

●

純利益は、190万ドル（33％）増加し、760万ドルとなりました。

●

純金利収入は、510万ドル（43％）増加し、1,710万ドルとなりました。

●

貸出金総額は、77 百万ドル（9％）増加し、916 百万ドルとなりました。

●

投資有価証券は、168百万ドル増加し、484百万ドルとなりました。

●

資本合計は、570万ドル（5％）増加し、1億29百万ドルとなりました。

President’s Comments

Plumas Bancorp および Plumas Bank の取締役兼社長兼最高経営責任者 Andrew J. Ryback は、「この度、チコ支店を開設することになり、南はユバシティ支店から北はレディング支店までのセントラルバレー北部における当行の拠点が補完されることを嬉しく思っています。チコ支店は、ソーラーパネル、LED照明、緑化、リサイクル材を可能な限り使用した、持続可能な改装が施されています。

「最近の金融セクターのストレスに鑑み、Plumas Bankの財務の健全性が維持されていることを保証したい。当行の預金、貸出金、投資ポートフォリオはいずれも十分に分散されており、低コストのコア預金、批判的な資産を慎重に監視し、満期保有目的の投資はなく、同業他社と比較して高い資産利回りと短いデュレーションを有しています、そして当行の資本状態は強固であり成長を続けています。最後に、万が一の場合に備えて、当行は本リリースの流動性セクションに詳述されているように、複数の借入枠を通じて追加の流動性を利用することができます。"

"プルーマスは、この移り変わる経済情勢の中で、お客様のニーズに応えるべく、強さと軽快さを保っています。私たちは、これからもHere.For Good. "と、ライバックは断言しました。

貸出金、預金、投資および現金

貸付金総額は、2022年3月31日時点の839百万ドルから77百万ドル（9％）増加し、2023年3月31日時点で916百万ドルとなりました。貸付金の増加には、商業用不動産ローン 98 百万ドル、自動車ローン 14 百万ドル、エクイティライン 3 百万ドルが含まれ、これらの項目は、商業用ローン 20 百万ドル、建設ローン 13 百万ドル、農業用ローン 5 百万ドルの減少により一部相殺されています。商業貸付金の減少には、PPP貸付金が2022年3月31日時点の1870万ドルから2023年3月31日時点の283,000ドルへ減少したことが含まれています。

2023年3月31日現在、当社のローン・ポートフォリオの約80％は変動金利ローンで構成されています。変動金利ローンに課される金利は、当社の貸出金利や、公表されているプライムレートや米国債の金利など他の指標に関連して特定の増分で設定され、これらの指標の変動に応じて変化します。変動金利貸付金の再価格決定の頻度は、1日から数年まで変動します。当社の商業用不動産ポートフォリオの大部分は、5年ごとに再価格を決定しています。プライムレートに連動するローンは、当社のローン・ポートフォリオの約23％であり、これらのローンはプライムレートの変動から1日から3ヵ月以内に価格が変更されます。

2023年3月31日現在、預金残高は61百万ドル減少し、14億ドルとなりました。預金の減少には、要求払い預金10百万ドル、マネーマーケット口座36百万ドル、定期預金15百万ドルの減少が含まれます。この減少の多くは、現在の金利環境によるもので、一部の預金はより高い金利を求め、一部の顧客は営業費用に充てるための借入を嫌がり、代わりに余剰預金残高を引き出しています。2023年4月より、7ヶ月物および11ヶ月物の定期預金を期間限定で4％の金利で提供する定期預金キャンペーンを実施しました。このプロモーションは現在までに好評を博しています。2023年3月31日現在、当社の預金の53％は無利息の要求払い預金です。当社には、ブローカー預金はありません。

投資有価証券総額は、2022年3月31日現在の316百万ドルから168百万ドル増加し、2023年3月31日現在では484百万ドルとなりました。当行の投資有価証券ポートフォリオは、米国政府機関、米国政府出資機関及び地方公共団体が発行する債券で構成されています。現金預け金は、2022年3月31日現在の389百万ドルから2023年3月31日現在106百万ドルへ283百万ドル減少しています。

Asset Quality and CECL

2023年3月31日現在の不良資産（不良債権、所有するその他の不動産（以下「OREO」）及び保有する抵当車両で構成）は420万ドルで、2022年3月31日現在の520万ドルから減少しました。総資産に占める不良資産の割合は、2022年3月31日時点の0.32％から2023年3月31日時点では0.26％に減少しています。OREOは、2022年3月31日時点の487,000ドルから2023年3月31日時点の83,000ドルへ404,000ドル減少しています。不良債権は、2023 年 3 月 31 日時点で 400 万ドル、2022 年 3 月 31 日時点で 470 万ドルでした。貸出金総額に占める不良債権の割合は、2022年3月31日時点の0.56％から2023年3月31日時点では0.43％に減少しています。

CECLの適用にともない、信用損失引当金の増加額529,000ドル、未積立のコミットメントに対する引当金の増加額258,000ドルを計上しました。これら2つの調整に関連した税効果控除後の資本の減少は、合計554,000ドルでした。2023年第1四半期に、貸倒引当金1,250,000ドル、未積立コミットメント引当金275,000ドルの増加からなる1,525,000ドルの貸倒引当金を計上しました。引当金の増加は、主に、市場金利の上昇の継続と経済活動の縮小に関連した質的引当金の増加によるものです。さらに、担保に依存するローン1件に対し、271,000米ドルの特定引当金を計上しました。現在、このローンの追加担保を取得するために借り手と協議を進めています。時間の経過とともに、経済状況の結果、CECLモデルの前提入力が変更され、見積りプロセスの更なる改良が必要となる可能性があります。

2023 年及び 2022 年 3 月 31 日に終了した 3 ヶ月間における正味償却額は、それぞれ 166,000 ドル及び 250,000 ドルでした。貸倒引当金は、2023 年 3 月 31 日現在 12.3 百万ドル、2022 年 3 月 31 日現在 10.4 百万ドルとなりました。貸出金総額に対する貸倒引当金の割合は、2022 年3月 31 日の 1.24％から 2023 年3月 31 日の 1.35％へと増加しました。

以下の表は、2023年及び2022年3月31日に終了した3ヵ月間における貸倒引当金及び未積立のコミットメントに対する引当金の推移を示したものです（単位：千米ドル）。

貸倒引当金		March 31, 2023		March 31, 2022
残高(期首)	$	10,717	$	10,352
Impact of CECL adoption		529		-
Provision charged to operations		1,250		300
Losses charged to allowance		(308)		(373)
Recoveries		142		123
残高、期末残高	$	12,330	$	10,402

未積立金の積立		March 31, 2023		March 31, 2022
残高(期首)	$	341	$	341
Impact of CECL adoption		258		-
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です		会社開示		会社
会社開示情報をす	会社	会社開示	会社	会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

Contact: Jamie Huynh

Investor Relations

Plumas Bancorp

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

Reno, NV 89511

775.786.0907 x8908

investorrelations@plumasbank.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア