アメリカンウォーターワークスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

Form 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（最も早く報告されたイベントの日付）。2022年7月27日

アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニー、インコーポレイテッド

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

Commission File Number: 001-34028


デラウェア			51-0063696
(会社設立の州またはその他の管轄区域)			(IRS EmployerIdentification No.)

1 Water Street

Camden, NJ 08102-1658

(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

(856) 955-4001

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。

☐ 証券法規則425条(17 CFR 230.425)に基づく書面でのコミュニケーション

☐ 取引所法規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c) (17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション。

法第 12 条(b)に基づき登録された証券。

Title of Each Class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面1株あたり0.01ドル

AWK

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR 230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR 240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

項目2.02.経営成績および財政状態。

2022年7月27日、当社は2022年6月30日に終了した第2四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースの写しは、別紙 99.1 として添付され、参照することにより本書に組み込まれています。

別紙 99.1 を含む本決算短信に記載された情報は、1934 年証券取引所法（「取引所法」）第 18 条における「提出」とはみなされず、また、当該届出において特定の参照により明示的に規定されているものを除き、1933 年証券取引所法（改正）または同法による届出に参照により組み込まれるものとはみなされないものとします。

項目9.01.財務諸表および添付書類。

(d) 出展物

本現行報告書の添付書類は以下のとおりです（後記）。


Exhibit						Description
99.1*						アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニーが発表した2022年7月27日付のプレスリリース。
104						カバーページ・インタラクティブデータファイル（カバーページのxbrlタグが含まれており、inline xbrlとしてフォーマットされています。)

* ここに掲載します。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーソンにより、この報告書に署名させられました。

アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニー、インコーポレイテッド

Dated:

July 27, 2022

By:

/s/ JOHN C. GRIFFITH

John C. Griffith

エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 ex991-6302022q2pressrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1


July 27, 2022						Investor Contact:
						Aaron Musgrave
						Vice President, Investor Relations
						856-955-4029
						aaron.musgrave@amwater.com

						Media Contact:
						Maureen Duffy
						コミュニケーション・渉外担当シニア・バイス・プレジデント
						856-955-4163
						maureen.duffy@amwater.com

アメリカンウォーター、2022年第2四半期決算を発表

2022年の収益ガイダンスと長期目標を確認

-2022年第2四半期の希薄化後1株当たり利益は、2021年の1.14ドルに対し1.20ドル、2022年通年の希薄化後1株当たり利益は、2021年の1.87ドルに対し2.07ドル。

-2022年の一株当たり利益ガイダンス4.39ドルから4.49ドルのレンジを維持、長期目標も維持

-上半期に12.5億ドルを投資、資本計画は2022年に約25億ドルの投資に向けて順調に進行中

-ペンシルバニア州ヨーク市の下水道システム買収を完了し、45,000以上の顧客数を獲得。

ニュージャージー州キャムデン、2022年7月27日 - アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニー（NYSE: AWK）は本日、2021年の1株当たり1.14ドルに対し、2022年6月30日に終了した四半期の業績を1.20ドルと発表しました。

「アメリカン・ウォーターの社長兼CEOであるスーザン・ハードウィックは、「当社は上半期に堅調な業績を収め、2022年の業績予想達成に向けて順調に推移しています。

「2022年の最初の6カ月間で、当社は12億5000万ドルを投資し、その大部分はお客様へのサービス向上のために必要なインフラ改善に充てました」とハードウィックは述べています。「また、フロリダ州ジャクソンビルにあるメイポート海軍基地で、ミリタリーサービスグループが米海軍初の契約を獲得したことを誇りに思います。

2022 業績予想および長期業績目標を修正

当社は、2022年の1株当たり利益のガイダンスレンジを4.39ドルから4.49ドルとすることを確認しました。また、EPSの複合年間成長率目標範囲7-9％を含む長期財務目標も確認しています。当社の業績見通しは、以下の「将来予想に関する記述」や米国証券取引委員会（SEC）に提出した年次報告書、四半期報告書、最新報告書の「リスク要因」に記載されているものを含むがこれらに限定されない、数多くのリスクや不確実性を伴います。


PRESS RELEASE			1			www.amwater.com

Consolidated Results

2022 年 6 月 30 日に終了した第 3 四半期及び第 6 四半期の 1 株当たり利益は、前年同期の 1.14 ドル及び 1.87 ドルに対し、それぞれ 1.20 ドル及び 2.07 ドルとなりました。これらの増加は、主にインフラ投資による規制対象事業の新料金の実施によるもので、累計で 1 株当たり 0.06 ドルから 0.08 ドルと推定されるインフレ圧力の影響によりいくぶん相殺されました。また、2022年6月30日に終了した3ヵ月間および6ヵ月間の業績には、売主債券から得られる利息収入および収益分配契約から得られる収入がそれぞれ1株当たり0.06ドルおよび0.12ドル含まれていますが、これは2021年6月30日に終了した3ヵ月および6ヵ月間のホームオーナーサービスグループ（「HOS」）の営業成績がそれぞれ1株当たり0.08ドルと0.16ドルだったことと比べれば、その差は明らかです。2022年の業績には、2021年のHOS売却に伴うクローズ後の最終調整による1株当たり3ヵ月間及び6ヵ月間の0.04ドル及び0.08ドルも含まれています。

2022 年上半期の設備投資計画は順調に推移しており、規制対象事業のインフラ整備に 10 億ドルを含む 12.5 億ドルの投資を行いました。当社は、2022 年に事業所全体で合計約 25 億ドルを投資する予定です。

Regulated Businesses

2022 年第 2 四半期の規制対象事業の純利益は、2021 年同期の 2 億 1500 万ドルに対して、2 億 1900 万ドルでした。2022 年上半期、規制対象事業の当期利益は 379 百万ドル（2021 年同期は 350 百万ドル）でした。に帰属する当期純利益は、2021 年 6 月 30 日に終了した 3 ヶ月間及び 6 ヶ月間において、それぞれ 3 百万ドル及び 1 百万ドルとなりました。

2021 年に当社のニューヨーク子会社が貢献した収入を除くと、2022 年6月期第3四半期及び6月期の営業収入は、それぞれ 2021 年と比較して 37 百万米ドル及び 83 百万米ドル増加しました。営業収益の増加は、主に、資本・買収投資の増加を回収するための一般料金訴訟及びインフラ訴訟の完了に伴い、増収が認められたことによるものです。

現在までに、当社は 2022 年の一般的な料金設定において、約 50 百万米ドルの追加収入（超過累積繰延税金（EADIT）に関する合意された減額を除く）を計上することを認可されています。また、インフラサーチャージによる追加収入として、約 53 百万米ドルが承認され、2022 年に適用されます。当社は6つの管轄区域において一般料金の請求を進めており、3つの管轄区域においてインフラサーチャージを申請しており、合計で約598百万米ドルの年間収入要請を反映しています。

2021 年の当社ニューヨーク子会社の影響を除くと、2022 年 6 月末までの 3 ヶ月間及び 6 ヶ月間において、主にインフレ圧力による製造コストの増加により、運営・維持費（以下「O&M」）は 2021 年に比べそれぞれ 800 万ドル及び 1,500 万ドル増加しました。また、減価償却費は、設備投資の増加により、同期間においてそれぞれ 6 百万ドル及び 14 百万ドル増加しました。

2022年6月30日に終了した3ヵ月間及び6ヵ月間の業績には、2022年1月1日に売却した当社のニューヨーク子会社に関する収益がそれぞれ29百万米ドル及び52百万米ドル、営業費用がそれぞれ24百万米ドル及び49百万米ドル計上されています。

2022 年6月 30 日に終了した 12 ヶ月間における当社の調整後レギュレーテッド O&M 効率比率（非 GAAP 財務指標）は 33.7％となり、2021 年6月 30 日に終了した 12 ヶ月間における 33.9％から減少しました。この比率は、以下に示すEADITの償却に伴う調整を考慮した後の規制対象事業の営業収益の増加、及び引き続き営業費用に重点を置いていることを反映しています。

Market-Based Businesses and Other

2022 年第 2 四半期の市場性ある事業及びその他の純損失は 100 万ドル、これに対して 2021 年同期は 800 万ドルでした。2022 年上半期、市場型ビジネス及びその他の純損失は 300 万ドルでした（前年同期：1000 万ドル）。全期間における純損失の主な要因は、長期借入金による資金調達に係る支払利息です。2022 年の両期間の業績には、売主債券に係る受取利息、収益分配契約に係る受取利益、2021 年の HOS 売却に係るクロージング後の調整額が含まれています。2021年度の業績には、両期間ともHOSからの利益が含まれています。

Dividends

2022 年7月 27 日、当社の取締役会は、2022 年8月9日現在の株主名簿に記載された株主に対し、普通株式1株当たり 0.6550 ドルの四半期現金配当を、2022 年9月1日に支払うことを決議しました。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

AWK-IR

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で