Tompkins Financial Corporation 8-K

Exhibit 99.1

For more information contact:

スティーブン・s・ロメイン 社長兼ceo

フランシス・m・フェツコ, 執行副社長, cfo & coo

tompkins financial corporation (888) 503-5753

For Immediate Release

Friday, January 27, 2023

トンプキンス・ファイナンシャル・コーポレーション、第4四半期の増益を報告

ithaca, ny - tompkins financial corporation (nyse american:tmp)

トンプキンス・ファイナンシャル・コーポレーション（以下「トンプキンス」または「当社」）は、2022 年第 4 四半期の希薄化後 1 株当たり利益を、2021 年第 4 四半期の 1.33 ドルから 2.3％増の 1.36 ドルと発表しました。2022 年第 4 四半期の純利益は、1950 万ドルであり、2021 年同期と比較して変化はありませんでした。

2022 年 12 月 31 日に終了した年度の希薄化後一株当たり利益は、2021 年 12 月 31 日に終了した年度と比較して 2.6％減少し、5.89 ドルとなりました。2022 年 12 月期の当期純利益は、2021 年 12 月 31 日に終了した年度に比べ 420 万ドル減少し、850 万ドルとなりました。年間純利益のマイナス変動に大きく寄与したのは、PPP ローンに関連する繰延融資手数料純額が 2021 年の 1,120 万ドルから 2022 年には 300 万ドルに減少したこと、また貸倒引当金が増加し、2021 年の 220 万ドルの貸方に対して 2022 年には 280 万ドルの費 用となったことです。

2022 年第 4 四半期に、当社は VISA クラス B 普通株式を売却し、1140 万ドルの税引き前利益を認識しました。また、2022 年第 4 四半期に、当社は 1 億 4790 万ドルの売却可能有価証券を売却し、1190 万ドルの税引前売却損を認識しました。当四半期に売却した売却可能有価証券の平均利回りは 0.41％で、残存期間は 2.1 年でした。VISA B種株式および売却可能有価証券の売却収入は、FHLBからの翌日物借入金の返済に充てられ ました。

トンプキンズ社長兼CEOのスティーブン・ロメインは、「2022年第4四半期に、前年同期と比較した場合の収益の伸びを報告できることを嬉しく思います。当社のバランスシートの質は依然として強みであり、年間では正味の債権回収があり、不良債権は歴史的な低水準に近い水準で推移しています。経済の不確実性と厳しい金利環境に直面する新年度を迎えていますが、当社の業績指標は引き続き堅調に推移しています。私たちは引き続き、質の高い顧客との関係を基盤とした成長と、会社全体の効率性の向上に注力していきます。

当期のハイライト:

NET INTEREST INCOME

2022 年第 4 四半期の純金利マージンは 3.02％となり、2022 年第 3 四半期の 3.04％から低下し、2021 年第 4 四半期の 3.01％から上昇しました。2022 年第 3 四半期からの利鞘の減少は、主に有利子預金及び短期借入金の支払利息が増加したことによるも のですが、高金利環境を反映したローン、有価証券及び現金の利回りの上昇により一部相殺されました。

2022 年第 4 四半期の純金利利益は 5730 万ドルで、2022 年第 3 四半期の 5810 万ドル、2021 年第 4 四半期の 5780 万ドルから減少しました。2022 年 12 月 31 日に終了した通年の純金利利益は、2021 年 12 月 31 日に終了した年度に報告された 2 億 2380 万ドルから 2 億 3030 万ドルとなりました。

前期との比較は、2022年中に大部分が返済されたPPPローンに係る純手数料の影響を受けています。当四半期の純利息には、2022 年第 3 四半期の繰延 PPP 融資手数料純額 88,000 ドル、2021 年第 4 四半期の繰延 PPP 融資手数料純額 320 万ドルから減少した PPP 融資に関連する繰延融資手数料純額 5,000 ドルが含まれています。2021 年通年の純金利収入には、PPP ローンに関連する繰延ローン手数料純額 1120 万ドル及び信託優先証券 1520 万ドルの償還に関連するパーチェス会計費用 190 万ドルが含まれており、2022 年通年の PPP ローンに関連する繰延ローン手数料純額は 300 万ドルでした。

2022 年 12 月 31 日に終了した四半期の平均貸出金は、2021 年同期と比較して 1 億 4570 万ドル（2.9％）増加し、2022 年第 3 四半期の平均貸出金と同程度の水準となりました。前年同期と比べた平均貸付金の増加は、主に商業用及び住宅用不動産貸付金がそれぞれ 7.9％及び 4.9％増加したことによるものです。商業用および産業用ローンは、主にPPPローン残高の減少により、14.6％減少しました。当四半期の平均ローン利回りは、前年同期比で 27bps 上昇し、2021 年同期比で 32bps 上昇しました。

2022年12月期の平均貸付金は、2021年12月期の平均貸付金とほぼ同レベルでした。2022年12月期の平均貸出金利回りは、2022年の市場金利上昇の影響を反映し、2021年比で9bp上昇しました。

2022 年第 4 四半期の平均総預金額は、前年同期比で 261.8 百万ドル（3.8％）減少し、2022 年第 3 四半期の平均預金額と比較して 108.1 百万ドル（1.6％）減少しました。この減少は、インフレ及び現在の金利環境と金融引き締め政策による金利代替の上昇が主な要因です。2022 年第 4 四半期の有利子負債コスト合計は 0.84％となり、2022 年第 3 四半期から 39bp 増加し、2021 年同期から 62bp 増加しています。

2022 年度の平均総預金額は、2021 年度と比較して横ばいでした。2022 年度の平均非金利性預金は、2021 年度と比較して 90.2 百万ドル（4.3％）増加しました。2022 年 12 月 31 日に終了した通期の有利子負債総額は、2021 年同期から 8bp 増加して 0.43％となりました。

NONINTEREST INCOME

2022 年第 4 四半期の非金利収入は、前年同期比で 4.2％減少し、1840 万ドルとなりました。当四半期の非金利収入にマイナスの影響を与えたのは、主に市況による富裕層向け管理手数料の減少、及び 455,000 ドルの有価証券売却損です。

2022 年通年の非金利収入は、2021 年比 1.1％減の 7,800 万ドルでした。2022 年通年の非金利収入は、保険手数料、預金手数料、カードサービス手数料の増収を反映していますが、資産管理手数料の減収及び証券取引に係る純損失 634,000 ドルにより相殺されました。

NONINTEREST EXPENSE

2022 年第 4 四半期の非金利費用は、2021 年第 4 四半期から 200 万ドル（4.2％）増加して 5020 万ドルとなり、その増加の主因は人件費関連費用の増加でした。マーケティング及び技術に対する支出の増加も、2021 年同期と比較して 2022 年第 4 四半期の費用増加の要因となりました。

2022 年通年の非金利費用は、2021 年比 550 万ドル（2.9％）増の 1 億 9580 万ドルとなりました。年初来の非金利費用の増加は、主に給与、賃金及び手当、及びその他の非金利費用の増加によるものです。これらの費用項目の増加に寄与したのは、当社の 4 つの銀行支店の統合とブランド変更に関連した 120 万ドルの非経常費用 2021 年の累計期間には、FHLB 固定金利前渡金 1 億 350 万ドルの期限前返済に関連した 290 万ドルの違約金が含まれています。

法人税等

2022 年第 4 四半期の実効税率は、2021 年同期の 21.7％に対し、18.6％となりました。2022 年 12 月期の実効税率は、2021 年度の 22.0％に対し、22.4％と報告されています。

当社の銀行子会社は不動産投資信託に投資していますが、この不動産投資信託は、適格企業に対してニューヨーク州税 の申告において一定の便益を与えています。これらの便益を享受するための条件は、連結会社が課税対象年度に80億米ドル以下の適格資産を有することです。2022 年第 4 四半期以前は、当社は資産の閾値を超える見込みであり、実効税率にはこれらの税制上の優遇措置の損 失見込みが反映されていました。2022 年9月 30 日から 2022 年 12 月 31 日の間に総資産が減少したことにより、当社は税効果を保持し、その結果、 2022 年第 4 四半期に税効果を反映するよう税率を調整しました。当社は、今後も連結平均資産を注視し、将来の適格性を判断していきます。

ASSET QUALITY

信用損失引当金は、2022 年 12 月 31 日現在、営業貸付金およびリース料総額の 0.87％を占め、2022 年 9 月 30 日現在の 0.86％および 2021 年 12 月 31 日現在の 0.84％から増加しました。また、不良債権総額に対する貸倒引当金の比率は、2022 年9月末の 128.27％、2021 年 12 月末の 137.51％から、2022 年 12 月末には 139.85％に改善しました。

2022 年第 4 四半期の貸倒引当金繰入額は、2021 年同期の 390 万ドルに対し、140 万ドルでした。2022 年 12 月 31 日に終了した年度の引当金費用は、2021 年度の 220 万ドルの貸方に対し、280 万ドルの費用となりました。2022 年 12 月 31 日に終了した年度の貸倒引当金繰入額の増加は、主に現在の経済予測に加え、貸付金の増加によるものです。

CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME