株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
false000128263700012826372024-10-232024-10-23

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
  
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日(最も古いイベントの報告日):2024年10月23日
  
NEWMARKET CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
 
バージニア 1-32190 20-0812170
(法人または組織の州またはその他の管轄区域) (Commission File Number) (IRS EmployerIdentification No.)
330 South Fourth Street  
Richmond, バージニア   23219
(主要経営陣の住所) (Zip Code)
登録者の電話番号(市外局番を含む(804) 788-5000
Not applicable
(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
 
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class Trading Symbol(s) 登録されている各取引所の名称
額面金額のない普通株式 NEU New York Stock Exchange
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐



Item 2.02. 営業成績および財務状況
2024年10月23日、NewMarket Corporation(以下「当社」)は2024年9月30日に終了した第3四半期の業績に関するプレスリリースを発表した。このプレス・リリースのコピーは本書の別紙99.1として提出され、参照することにより本書に組み込まれる。
Form 8-Kの一般教示B.2に従い、別紙99.1を含む本Current Report on Form 8-Kの項目2.02に記載された情報は、改正1934年証券取引法第18条における「提出された」ものとはみなされず、また同条の法的責任の対象となるものでもなく、改正1933年証券法に基づく提出書類において参照により組み込まれたものとみなされるものでもありません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料
 
(d) 出展物
2024年10月23日に発表された決算に関するプレスリリース。
Exhibit 104 カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)




SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Date: October 23, 2024
 
NEWMARKET CORPORATION
By: /s/ William J. Skrobacz
William J. Skrobacz
副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 neu-20240930exx991earnings.htm EX-99.1 Document


EXHIBIT 99.1

ニューマーケット・コーポレーション、2024年第3四半期および9ヶ月累計業績を発表

-第3四半期の純利益は1億3,200万ドル、1株当たり利益は13.79ドル
-石油添加物の9ヵ月間の営業利益は4億5600万ドル
-AMPACの1-9月期業績は買収前の予想と一致
-AMPAC買収以来2億5,900万ドルの債務削減

2024年10月23日、バージニア州リッチモンド発-ニューマーケット・コーポレーション(NYSE:NEU)の会長兼最高経営責任者(CEO)トーマス・E・ゴットワルドは、2024年第3四半期および9ヶ月間の業績報告を以下の通り発表した。

2024年第3四半期の純利益は1億3,230万ドル、1株当たり13.79ドルで、前年同期の純利益は1億1,120万ドル、1株当たり11.60ドルであった。2024年1~9月期の純利益は3億5,170万ドル(1株当たり36.66ドル)であった(前年同期は3億850万ドル(1株当たり32.05ドル))。

2024年第3四半期の石油添加剤売上高は6億6,300万ドル(前年同期6億6,370万ドル)。2024年第3四半期の石油添加剤営業利益は、2023年第3四半期の1億3,980万ドルに対し、1億5,750万ドルであった。石油添加物営業利益の増加は主に原材料費および営業費の減少によるもので、販売価格の低下により一部相殺された。

石油添加剤の売上高は2024年、2023年ともに1~9月期で20億ドルだった。2024年1~9月期の石油添加剤の営業利益は、前年同期の4億400万ドルに対し、4億5,620万ドルであった。これらの期間の営業利益の増加は、主に原材料費および営業費の減少と出荷量の増加によるもので、販売価格の低下により一部相殺された。2024年1~9月期と2023年同期を比較すると、出荷量は1.8%増加し、潤滑油添加剤と燃料添加剤の出荷量がともに増加した。

2024 年 1~9 月期の石油添加剤事業の好調な業績に引き続き満足している。引き続きマージン管理に注力することで、良好な結果が得られています。営業コスト、在庫水準、ポートフォリオの収益性を管理することは、2024年を通して引き続き優先事項です。

当社は2024年1月16日にアメリカン・パシフィック・コーポレーション(AMPAC)の買収を完了した。当社は買収日以降のAMPAC事業の業績を特殊素材部門に計上しています。2024 年第 3 四半期の特殊素材売上高は 5,910 万ドル、2024 年 1~9 月期は 1 億 1,420 万ドルでした。2024 年第 3 四半期および 1~9 月期の特殊材料営業利益は 1,600 万ドルでした。

スペシャリティ素材事業の第 3 四半期および第 1~3 四半期の業績には、決算時に取得した AMPAC の完成品在庫の売却が反映されている。取得した在庫は取得日に公正価値で計上され、2024年1-9月期に売却済みであり、マージンは発生していない。AMPACの事業の性質上、四半期ごとの業績にはかなりのばらつきがあると予想しており、2024年通期の業績は買収前の予想と一致すると予想している。

2024年1~9月期、当グループの事業は力強いキャッシュ・フローを生み出した。7,200万ドルの配当金を支払い、4,270万ドルの資本支出を行った。AMPAC買収以降、当社はリボルビング・クレジット・ファシリティに対して2億5,900万ドルの純支払いを行いました。2024年9月30日現在のEBITDA純有利子負債比率は1.4であり、目標営業範囲である1.5~2.0をわずかに下回っています。




AMPACを当社グループに迎え入れ、統合するために尽力してくれた献身的な従業員に感謝したい。私たちのチームは、株主と顧客のために長期的な価値を促進する決断を下し、長期的な目標に集中し続けています。長期的な視点、安全第一の企業文化、顧客重視のソリューション、技術主導の製品提供、世界トップクラスのサプライチェーン能力など、当社の事業運営の基本は、今後もすべてのステークホルダーにとって有益なものであると確信しています。

Sincerely,
Thomas E. Gottwald

石油添加剤セグメントは、北米(米国、カナダ)、中南米(メキシコ、中米、南米)、アジア太平洋、欧州/中東/アフリカ/インド(欧州またはEMEAI)地域で構成されている。特殊素材部門はAMPAC事業から成り、主に北米で事業を展開している。

当社は、非GAAPベースの財務指標であるEBITDA、純有利子負債、純有利子負債/EBITDAおよび関連する計算を、本決算短信に含まれる予定表で開示しています。EBITDAとは、継続事業からの利益から、支払利息および財務費用、法人税、減価償却費(有形固定資産)、償却費(無形資産およびリース使用権資産)を控除する前の金額と定義される。純負債とは、1年以内の満期を含む長期借入金から現金および現金同等物を差し引いたものである。純有利子負債/EBITDAは、純有利子負債を指定日現在で終了した直近4四半期のEBITDAで除したものである。当社は、これらの項目が米国で一般に公正妥当と認められた会計原則(GAAP)により要求されているものでも、それに従って表示されているものでもないにもかかわらず、これらの追加的な指標は当社の業績および期間比較可能性の理解を高めるものであると考えています。当社は、これらの項目はGAAPに基づき決定される当社の業績の代替とみなされるべきではないと考えています。

念のためお知らせいたしますが、2024年10月24日(木)午後3時(米国東部時間)より、2024年第3四半期決算に関する電話会議およびウェブキャストを予定しております。カンファレンス・コールには、1-888-506-0062(国内)または1-973-528-0011(国際)にダイヤルし、NewMarketカンファレンス・コールをリクエストすることでライブでアクセスできます。遅延を避けるため、5分前にダイヤルしてください。電話会議のリプレイは、2024年10月31日午後3時(米国東部時間)まで、1-877-481-4010(国内)または1-919-882-2331(国際)にダイヤルしてご利用いただけます。リプレイのパスコード番号は51294。この電話会議はインターネットでも放送され、当社ウェブサイト(www.newmarket.com)またはwww.webcaster4.com/Webcast/Page/2001/51294。ウェブキャストの再生は30日間ご利用いただけます。

NewMarket Corporationは、子会社のAfton Chemical Corporation(Afton)、Ethyl Corporation(Ethyl)およびAmerican Pacific Corporation(AMPAC)を通じて事業を展開する持株会社である。Afton社とEthyl社は、石油製品の性能を向上させる化学添加剤の開発、製造、混合、供給を行っている。AMPAC社は、主に航空宇宙・防衛産業用の固体ロケットモーターに使用される特殊材料のメーカーである。ニューマーケット・ファミリーは、従業員、安全性、顧客への革新的なソリューションの提供、そして世界をより良い場所にすることに長期的に取り組んでいる。

本プレスリリースに含まれる情報の一部は、1995年米国私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)の意味における将来予想に関する記述(forward-looking statements)に該当します。NewMarketの経営陣は、その予想が事業および業務に関する知識の範囲内で合理的な仮定に基づいていると考えていますが、実際の結果が予想と大きく異なるという保証はありません。

実際の業績が予想と大幅に異なる可能性のある要因には、原材料および流通システムの入手可能性、単一供給施設を含む生産施設における混乱、化学品事業に共通する危険、当社業界の技術的変化に効果的に対応する能力、知的財産権の保護に失敗した場合、原材料価格の突然の高騰または長期化、他の製造業者との競争、現在および将来の政府規制、重要顧客の喪失、米国政府の請負業者および下請業者との契約の終了または変更、あるいは米国との直接契約などが含まれますが、これらに限定されるものではありません。



政府、優秀な人材の確保・維持の失敗、情報技術システムの障害またはセキュリティ侵害、自然災害、テロ攻撃、戦争、健康関連の伝染病などの異常事態の発生またはその脅威、米国外での事業展開に関連するリスク、当社製品に関する政治的・経済的・規制的要因、多額の負債が経営・財務の柔軟性に及ぼす影響、外国為替レートの変動による影響;環境負債または法的手続きの解決、保険適用範囲の制限、インフラへの投資または買収から期待される利益を実現できない場合、または買収をうまく事業に統合できない場合、年金制度への追加的な現金拠出につながる年金資産の運用不振、その他、ニューマーケットが証券取引委員会に提出する報告書(パートI、項目1Aのリスク要因を含む)に随時詳述される要因。2023年12月31日を末日とする年度のForm 10-K年次報告書の「リスク要因」、およびパートII、項目1A.2024年6月30日に終了した四半期に係るForm 10-Qによる四半期報告書の「リスク要因」(www.newmarket.com)。

上記の説明でNewMarketが行った将来予想に関する記述は、当該将来予想に関する記述が行われた日付時点のものであることに留意する必要があります。新たなリスクや不確実性は随時発生するものであり、当社がこれらの事象やそれらが当社に与える影響を予測することは不可能です。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、本説明書の日付以降、本説明書における将来の見通しに関する記述を更新または修正する義務を負わず、またその意図もありません。このようなリスクと不確実性を考慮し、本ディスカッションまたはその他の場所でなされた将来見通しに関する記述に記載されている事象が発生しない可能性があることを念頭に置く必要があります。


FOR INVESTOR INFORMATION CONTACT:
William J. Skrobacz
Investor Relations
Phone: 804.788.5555
Fax: 804.788.5688
Email: investorrelations@newmarket.com



NEWMARKET CORPORATION AND SUBSIDIARIES
セグメントの業績およびその他の財務情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日









会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情






会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探




会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登



会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧にな



かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。