グランティエラエナジーの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（報告された最も古いイベントの日付）：2023年8月1日

GRAN TIERRA ENERGY INC.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)


デラウェア			98-0479924
(法人設立の州またはその他の管轄区域)			(I.R.S. Employer Identification No.)

Commission file number: 001-34018

500 Centre Street S.E.

カナダアルバータ州カルガリー市 t2g 1a6

(最高経営責任者の住所と郵便番号)

登録者の電話番号（市外局番を含む(403) 265-3221

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株あたり0.01ドル	GTE	NYSE American
		Toronto Stock Exchange
		London Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023年8月1日、Gran Tierra Energy Inc.は2023年6月30日に終了した四半期の財務および営業成績を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりその全体が本書に組み込まれる。

本項目2.02および本報告書に添付された別紙99.1に記載された情報は提供されたものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の適用を受けるものでもなく、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づくグランティエラ・エナジー・インクのいかなる提出書類にも、当該提出書類に含まれる一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれるものとみなされるものでもありません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 出展物


Exhibit Number						Description

99.1						2023年 8月 1日に発表された、グランティエラ・エナジー社の2023年 6月 30 日に終了した四半期の財務および営業成績に関するプレスリリース。
104						表紙インタラクティブ・データ・ファイル - 表紙xbrlタグはインラインxbrl文書内に埋め込まれます。

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。



August 1, 2023	GRAN TIERRA ENERGY INC.

		/s/ Ryan Ellson
		By: Ryan Ellson
		エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 a20230630-pressrelease.htm EX-99.1 Document

グランティエラ・エナジー社2023年第2四半期決算を発表

-2023年第2四半期の平均総生産量は33,719BOPD、前年同期比10%増、前四半期比7%増

-2023年第3四半期までの総平均生産量(1) 約35,300BOPD

-コロンビア2023年開発キャンペーン完了 - 2023年上半期に21坑を掘削

アルバータ州カルガリー、2023年8月1日、グラン・ティエラ・エナジー社（Gran Tierra Energy Inc. NYSE American:GTE)(TSX:GTE)(LSE:GTE)は本日、2023年6月30日に終了した四半期（以下「当四半期」）の財務および営業成績を発表した。金額はすべて米ドルで、生産量は特に記載のない限り、ロイヤルティ前の平均操業権（「WI」）ベースです。バレル当たり(「bbl」)および1日当たり(「BOPD」)の金額は、ロイヤルティ前のWI売上高に基づく。ロイヤリティ控除後の生産量に基づく1バレルあたりの金額は、2023年8月1日に提出されたグラン・ティエラのForm 10-Q四半期報告書を参照。

Message to Shareholders

グランティエラの社長兼最高経営責任者（CEO）であるゲイリー・ギドリーは、次のようにコメントした：「2023年上半期、グラン・ティエラは3つの主要油田において21の開発井を掘削し、開発キャンペーンを完了しました。現在、2023年第3四半期までの平均生産量は約35,300BOPDという素晴らしい水準に達している。開発キャンペーンが完了した今、2023年下半期の資本支出は大幅に減少する見込みであり、当社はフリー・キャッシュ・フローの創出に集中することができる。

グランティエラは、本日別途プレスリリースにて発表した埋蔵量中間報告についてお知らせいたします。埋蔵量の更新で発表された良好な結果は、当社の操業の成功と、スロリエンテ・ブロックの継続契約を確保することができた当社の国内関係の証です。埋蔵量更新プレスリリースの全文をご覧ください。

今後を展望すると、私たちはエキサイティングな成長段階に入ります。2023年の開発キャンペーンが終了し、エクアドルでの探鉱井掘削の準備を進めている。これはグランティエラにとって、2022年にエクアドルで達成した既存の探鉱成功に続く有望な機会となります。当社の財務基盤は引き続き強固であり、戦略的投資を行い、株主の皆様に長期的な価値創造をもたらす機会が発生した場合には、その機会を捉えることができる柔軟性を備えています。当社は、持続可能な成長と収益性を確保するため、経営効率の最大化と効果的なコスト管理に引き続き注力していく。

また、コロンビアのプトゥマヨ盆地にあるアンデス・アマゾンの熱帯雨林の保護と保全のために、ナトゥラ・アマゾナス（NaturAmazonas）プロジェクトへの支援を拡大し、投資を継続する予定であることも発表いたします。グラン・ティエラと世界的に有名な非政府組織コンサベーション・インターナショナルによって設立されたこのプロジェクトは、森林破壊の根本原因に取り組むために協力する官民機関の連合体へと成長した。私たちが10年近く前に森林再生活動を開始したのは、私たちの長年の目標のひとつが、この環境を私たちが到着したときよりも良い状態で残すことだったからだ。プロジェクトの最初の6年間で、グラン・ティエラはすでに1,300万ドルの初期投資を行い、1,400ヘクタール以上の森林再生と修復、120万本以上の植樹など、環境と地域社会に恩恵をもたらすインパクトのある結果を生み出している。"

当四半期の主なハイライト:

-プロダクション

◦Gran Tierraの総平均生産量は33,719 BOPDで、2023年第1四半期（以下「前四半期」）と比較して7％増加し、2022年第2四半期（以下「1年前」）と比較して10％増加した。グラン・ティエラの当四半期の生産量は、2019年第2四半期以降、当社の四半期平均総生産量としては最高となった。

当社の 2023 年第 3 四半期までの総平均生産量(1) は約 35,300 BOPD である。

-品質および輸送コスト割引：当社の品質・輸送コスト差は、前四半期の 18.45 ドルから 14.10 ドルに縮小し、1 年前の 13.00 ドルから増加した。カスティーリャの価格差は9.41ドルに縮小し、前期の15.17ドルから縮小、1年前の7.82ドルから拡大した（カスティーリャは当社のマグダレナ盆地中部の石油生産のベンチマーク）。バスコニアの価格差は1バレル当たり5.53ドルと、前期の7.87ドルから縮小し、1年前の5.09ドルから拡大した（バスコニアはプトゥマヨ盆地で生産される原油の指標）。ブレント価格との差は、2023年が進むにつれて縮小を続けている。現在(1) のカスティーリャ価格差は約6.64ドル／バレル、バスコニア価格差は約3.96ドル／バレルである。

-純利益：これは主に、当四半期にコロンビア・ペソが9％上昇したことに伴う実現為替差損1,300万ドル、および当四半期にコロンビア・ペソで納付された2022年度法人所得税の支払いによるものである。過去12ヵ月間の純利益は5,100万ドルであった。

-石油価格：ブレント原油価格は平均77.73ドル/バレルで、前年同期比5%減、1年前比31%減となった。

-実現為替差損：当四半期において、実現為替差損1,300万ドルが認識されたが、これは主に当四半期にコロンビア・ペソが9％上昇したこと、および当四半期にコロンビア・ペソで支払われる2022年度法人所得税を支払ったことによるものである。

-基本的1株当たり利益：グランティエラは1株当たり0.33ドルの純損失を計上した（前年同期は1株当たり0.28ドルの純損失、1年前は1.44ドルの純利益）。

-希薄化後1株当たり利益：グランティエラは1株当たり0.33ドルの純損失を計上した（前年同期は1株当たり0.28ドルの純損失、1年前は1.42ドルの純利益）。

-調整後EBITDA(2)：調整後EBITDA(2)は8,500万ドル（前年同期は8,900万ドル、1年前は1億4,000万ドル）。調整後EBITDA(2)は実現為替差損1,300万ドルによりマイナスの影響を受けた。12ヵ月後の調整後EBITDA(2)の純負債(2)に対する倍率は1.2倍であった。

-営業活動からの資金フロー(2)：営業活動から得た資金(2)は5,300万ドルで、前年同期比12%減、1年前比49%減となった。営業活動から得た資金(2)は、1,300万ドルの実現為替差損によりマイナスの影響を受けた。過去12ヵ月間のグランティエラの営業活動からの資金流入(2)は2億8800万ドルであった。

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

Gary Guidry

会社開示情報をすべてご

Ryan Ellson

会社開示情報をすべてご覧になる

Rodger Trimble

Vice President, Investor Relations

+1-403-265-3221

info@grantierra.com

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中