Exhibit 99.1

トランスアクト・テクノロジーズ、2025年第3四半期決算速報を発表

2025年第3四半期に1,591台の端末を販売、9ヵ月間の販売台数は5,883台となり、前年同期比で58%増加

FSTの四半期総売上高は前年同期比12％増

四半期カジノ＆ゲーミング売上高は前年同期比58％増

トランスアクト・テクノロジーズ・インコーポレーテッド（Nasdaq: TACT、以下「トランスアクト」または「当社」）は本日、2025年9月30日に終了した第3四半期および9カ月間の仮決算について発表しました。

「FSTの進展に満足している！ターミナルの納入台数が前年同期比で58%増加しました。この改善は、私たちが実施した組織改革を反映したものであり、事業の健全性を示す重要な指標となっています。BOHAターミナルの売上は右肩上がりで推移しており、当社のBOHAソリューション・スイートに対する市場の好意的な反応を裏付けています。トランスアクトの最高経営責任者（CEO）であるジョン・ディロンは、次のように語っている。「当社の規模が大きいため、業績は今後も変動する可能性がありますが、FSTの全体的な傾向は明るいものです。

「さらに、当四半期中にバランスシートを強化し、FSTソフトウェアへの注力を強化していきます。FSTの販売実績の改善と相まって、キャッシュ・バランスが強化されたことで、新たな市場機会に取り組み、提供するサービスの柔軟性を高め、長期的に顧客と株主の双方に大きな価値を提供できると考えています。

2025年第3四半期財務ハイライト

2025 Financial Outlook

非GAAPベースの調整後EBITDAに関する当社の見通しは、非GAAPベースでのみ表示されています。その理由は、この将来予測に基づく非GAAPベースの財務指標と最も直接的に比較可能なGAAPベースの財務指標を定量的に調整するために必要な情報のすべてが、不合理な努力なしに入手できるわけではないからです。現在入手不可能な項目の1つまたは複数が該当する場合、いくつかの項目は、個別または全体として、GAAPに報告された業績に重要な影響を及ぼす可能性があります。

2025 第3四半期カンファレンスコールおよびウェブキャスト

トランスアクトは本日2025年11月10日午後4時30分（米国東部時間）より、当社の2025年第3四半期決算（速報値）およびその他の事項についての電話会議およびウェブキャストを開催します。電話会議とウェブキャストはいずれも一般の方にもご参加いただけます。電話番号は877-704-4453、カンファレンスIDは13756829です。確実に接続するため、プレゼンテーションの10分前までにお電話ください。

ご興味のある方は、www.transact-tech.com（「会社概要」から「投資家情報」を選択し、「ニュース＆イベント」から「イベント＆プレゼンテーション」を選択）、またはhttps://transacttech.gcs-web.com/events/event-details/transact-technologies-third-quarter-2025-earnings-call。電話会議終了の約2時間後には、ウェブキャストのアーカイブ版が同じ場所で再生可能になります。

Non-GAAP Financial Measures

トランスアクトが特定の非GAAP財務指標を提供しているのは、これらの指標が、当社の経営陣がトランスアクトの中核事業と見なしている事業の継続的な性質を評価する上で、投資家およびその他の人々にとって有用であると考えているためです。EBITDAおよび調整後EBITDAは、投資および財務費用、法人税等の影響を受ける前の収益の一側面を理解することができます。当社は、これらの非GAAP財務指標が、当社の経営成績を評価する投資家にとって適切かつ有用な情報を提供すると考えています：(i)当社の継続的な事業を反映せず、当該指標の計算から除外される項目を考慮することなく、企業の経営成績を測定するために投資家に広く利用されていること、(ii)貸し手やその他の当事者が信用力を評価するための財務指標として使用されていること、(iii)当社の経営陣が戦略的計画や予測、財務業績の評価など様々な目的で使用していること。この非GAAP情報の表示は、GAAPに準拠して作成された財務情報に優越するものでも代替するものでもなく、GAAPに準拠して作成された財務情報と合わせて読む必要があります。

EBITDAは、受取利息、税金、減価償却費および償却費控除前の純利益（損失）と定義される。最も GAAP に類似した財務指標である当期純利益（損失）に対する EBITDA の調整表は、本リリースに添付されています。

調整後EBITDAは、純金利収入、税金、減価償却費および償却費控除前の当期純利益（損失）と定義され、（1）株式報酬費用、および（2）その他、当社が継続事業の通常の収益を反映していないと考える項目が発生した場合に調整されます。当社は、株式報酬費用を減価償却費と同様の非現金支出費用と考えているため、株式報酬費用についてEBITDAを調整しています。調整後EBITDAと、最も比較可能なGAAP財務指標である当期純利益（損失）との調整表は、本リリースに添付されています。

About TransAct Technologies Incorporated

トランスアクト・テクノロジーズ・インコーポレーテッドは、フードサービス、カジノ、ゲーミング、POSオートメーションなどの大規模市場および新興市場向けに、ソフトウェア主導のテクノロジーと統合印刷ソリューションを開発・販売するグローバルリーダーです。当社のソリューションは顧客の要求に基づいて一から設計され、BOHA!®、AccuDate®、EPICENTRAL®、Epic、Ithaca®ブランドで販売されています。トランスアクトは、世界中で400万台以上のプリンター、端末、その他のハードウェアデバイスを販売しており、インストールされた製品ベースをサポートするために、世界クラスのサービス、スペアパーツ、アクセサリーを提供することをお約束します。また、トランスアクト・サービス・グループを通じて、オンライン（http://www.transactsupplies.com）や直販チームを通じて、消耗品や消耗品全般を顧客に提供している。トランスアクトの本社はコネチカット州ハムデンにある。詳細については、http://www.transact-tech.com をご覧いただくか、(203) 859-6800までお電話ください。

©2025 TRANSACT Technologies Incorporated.無断複写・転載を禁じます。TransAct®、BOHA！®、AccuDate®、Epic Edge®、EPICENTRAL®およびIthaca®はTransAct Technologies Incorporatedの登録商標です。

速報財務情報に関する注意事項

当社は、2025年9月30日に終了する第3四半期および9ヶ月間における内部報告に基づき、過去の財務情報と重要な整合性を保ちつつ、誠実に以下の財務情報（速報値）を作成しています。本財務情報は暫定的なものであり、本質的に不確実なものであり、2025年9月30日に終了する第3四半期および9ヶ月間の財務結果および関連するレビューが確定するにつれて変更される可能性があります。2025年9月30日に終了する第3四半期および9ヶ月間における要約連結財務諸表および関連する注記を作成する過程で、当社は、最終報告された業績が上記の暫定的な財務情報と大きく異なる可能性のある項目を特定する可能性があります。その結果、当四半期の最終業績が暫定財務情報と異なることがないという保証はありません。

本予備的財務情報は、GAAPに準拠して作成された完全な財務諸表の代用となるものではありません。また、本予備的財務情報は、将来のいかなる期間の業績も必ずしも示唆するものではありません。

Forward-Looking Statements

# # #

Ryan Gardella

Ryan.Gardella@icrinc.com

- Financial tables follow-