エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年9月26日
イスパイアテクノロジー
(定款に明記された登録者の正確な名称)
| デラウェア | 001-41680 | 84-5106049 | ||
| (設立または組織の州またはその他の管轄区域) | (Commission file number) | (IRS Employer Identification No.) |
19700 Magellan Drive
Los Angeles, CA 90502
(主たる事務所の所在地） （郵便番号）
登録者の電話番号（市外局番を含む）：(310) 742-9975
Not Applicable
(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)
Form 8-Kの提出が、以下の規定のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル | ISPR | the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02. 営業成績および財務状況
2024年9月26日、Ispire Technology Inc.は2024年6月30日に終了した会計年度の決算に関するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは本フォーム8-Kの別紙99.1として提出されている。
本情報はForm 8-KのItem 2.02に基づいて提供されるものであり、1934年証券取引所法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また、1933年証券取引所法改正法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれるものでもありません。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
| (d) | Exhibits. |
本報告書（Form 8-K）には、以下の別紙が添付されています。
| Exhibit No. | Description | |
| 99.1 | 2024年9月26日発行のIspire Technology Inc.のプレスリリース | |
| 104 | カバーページ インタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
| Ispire Technology Inc. | |||
| By: | /s/ Michael Wang | ||
| Name: | Michael Wang | ||
| Title: | Co-Chief Executive Officer | ||
| Dated: September 26, 2024 | |||
2
Exhibit 99.1
株式会社イスパイアテクノロジー2024年度決算を発表
売上高が前年比31.4％増の1億5190万ドルとなり、記録的な収益となった年
売上総利益は前年比43.3％増の2980万ドル
2024年9月にPMTAを申請 米国ENDS市場への再参入を計画
ロサンゼルス、2024年9月26日 - ベーピング技術と精密投薬のイノベーターであるIspire Technology Inc. (NASDAQ: ISPR)（以下「Ispire」、「当社」、「当社」または「当社」）は本日、2024年6月30日に終了した会計年度の業績を報告し、2024年9月26日に米国証券取引委員会（以下「SEC」）に年次報告書（Form 10-K）を提出する予定です。
2024年度決算
| ● | 収入は2023年度の1億1560万ドルに対し、31.4％増の1億5190万ドルとなった。 | |
| ● | 売上総利益は2023年度の2,080万ドルに対して43.3％増の2,980万ドルとなった。 | |
| ● | 売上総利益率は19.6％（2023年度は18.0％）に上昇; | |
| ● | 営業費用総額は、2023年度の2,530万ドルに対して73.0％増の4,370万ドルとなった。 | |
| ● | 2023年度の純損失（600万ドル）に対し、純損失（1480万ドル）。 |
イスパイアの共同最高経営責任者であるマイケル・ワンは次のようにコメントした、
| ● | 「2024年度はイスパイアにとって基礎となる年であり、記録的な売上高と大幅な利益率の拡大を達成する一方、世界的なニコチン事業の成長加速に向けた戦略的な位置づけを確立し、大麻ベーピング・ハードウェアを質の高い複数州事業者（MSO）の顧客に意図的に集中させることができた。 |
| ● | 当社は、Acreage Holdings、Hidden Hills Club、Dank Pack、国際的シンガー・ソングライターのBurna Boyとのライセンス契約に基づいて生産・販売されているブランドBRKFSTなど、業界大手との戦略的な長期パートナーシップを構築し、収益を拡大し続けた。これらの提携は、市場でのプレゼンスを拡大し、流通チャネルを増やし、グローバルな事業基盤を固めるのに役立った。 |
| ● | 当社は今年初め、マレーシアに31,000平方フィートの最新鋭施設を開設し、製造能力を強化しました。これは、国際的なニコチン市場を活用する一方で、コストを削減し、収益性を高めることを目的としています。生産量の増加に伴い、この施設による利益率の向上が引き続き実現するものと期待しています。 |
| ● | この春には1,230万ドルの公募増資に成功し、財務基盤を強化するとともに、ニコチン・大麻の両分野における将来の国際的な成長機会を拡大する態勢を整えた。 |
| ● | さらに、私たちは重要な人事でシニア・リーダーシップ・チームを強化しました：最高財務責任者としてジム・マコーミック、国際ニコチン担当上級副社長としてジョン・パターソン、大麻ベーピング・ハードウェア販売担当上級副社長としてデニス・ライダーを任命した。 |
| ● | 私たちはこの結果に胸を躍らせる一方で、今後の道筋についてはさらに楽観的である。私たちは引き続き、業界をリードする蒸気デバイスの使用時年齢確認ソリューションの実現に向けて取り組むとともに、米国の電子タバコ市場全体に最先端技術を導入し続けます。 |
| ● | 当社は最近、4つのフレーバーを持つ使い捨てENDS製品について、4年ぶりにPMTAを申請しました。これは、米国ENDS市場への再参入を目指す当社にとって重要なマイルストーンです。当社は、トップラインの成長を促進するために技術革新に重点を置く一方で、持続可能な利益率の改善にも同様に取り組んでいます。同時に、成人消費者に対する責任あるマーケティングに重点を置く当社の価値観に沿って、未成年者のVAPE製品へのアクセスを制限するための措置を講じています。 |
| ● | これらの取り組みにより、ステークホルダーに長期的な価値を提供しながら、将来の市場機会を活用できる体制が整ったと考えている」。 |
イスパイアの最高財務責任者（CFO）であるジム・マコーミックは、「2024年度の業績は、国際ニコチン市場が大きな市場規模を持つことから、その収益、利益率、将来の利益ドライバーとして、国際ニコチン市場に戦略的に焦点を当て、事業セグメント全体で成功裏に遂行する能力を反映しています。
我々は、2024年までの米国における大麻投資について、計算されたリスクを取ってきたと認識している。年を追うごとに粗利率を改善させながら、既存顧客への販売とともに顧客基盤も拡大してきた。市場シェアは大幅に拡大しましたが、米国の大麻産業に課された体系的な資金需要に関連して、支払いが遅い顧客との課題も経験しました。
この多くは大麻特有の280E要件に関連しており、大麻がスケジュールIからスケジュールIIIの規制物質に再スケジュールされていないことが原因である。加えて、継続的な業界の状況や現在の規制・税制環境は、顧客のキャッシュフローやタイムリーな支払い能力を圧迫している。
このような課題にもかかわらず、当社は引き続き成長軌道に自信を持っています。当社の戦略的再編は、ニコチン部門と大麻部門の両方において成長イニシアチブを推進するためのものであり、質の高い投資に改めて重点を置いています。さらに、マレーシアの生産施設の利用を拡大しながら、コスト削減を継続しています。この施設は当社の製造能力を大幅に強化するとともに、業務効率を高め、製品コストを削減します。"
2024年6月期決算について
2024年6月30日に終了した会計年度において、イスパイアの売上高は前年同期の1億1,560万ドルに対し1億5,190万ドルとなり、31.4％の増収となった。The increase in revenue was primarily attributable to the combined effect of increases in product sales in the United States of $21.5 million from $41.6 million for the year ended June 30, 2023 to $63.1 million for the year ended June 30, 2024, increases in sales of vaping products in Europe of $6.5 million from $58.2023年6月30日に終了した年度の8百万ドルから2024年6月30日に終了した年度の65.3百万ドルに増加し、その他の市場におけるVAPE製品の売上高は2023年6月30日に終了した年度の0.3百万ドルから2024年6月30日に終了した年度の6.0百万ドルに5.7百万ドル増加した。
2024年6月30日に終了した会計年度の売上総利益は2980万ドルであった（2023年度同期は2080万ドル）。同期間の売上総利益率は18.0%から19.6%に上昇しました。2024年度の売上総利益および売上総利益率の増加は、主に利益率の高い製品に焦点を当てた製品ミックスの変更、スケールメリットの改善につながる販売量の増加、および当社のマレーシア施設での生産から得られる利益によるものです。
2024年6月30日に終了した会計年度の営業費用総額は、前年同期の2,530万ドルに対して4,370万ドルであった。この増加は主に、給与および契約賃金、営業およびマーケティング、専門家報酬、ならびに株式報酬の増加など、事業拠点の拡大をサポートするための費用によるものである。
2024年6月30日に終了した会計年度の純損失は（1,480万ドル）、1株当たり（0.27ドル）であった（2023年度は純損失（600万ドル）、1株当たり（0.12ドル））。
2024年6月30日現在、イスパイアの現金および現金等価物は3,510万ドル、運転資本は1,660万ドルであった。
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ
KCSA Strategic Communications
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
Ellen Mellody
570-209-2947
EMellody@kcsa.com
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン