エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月9日
株式会社CYNGN
(定款に明記された登録者の正確な氏名)
| デラウェア | 001-40932 | 46-2007094 | ||
| (法人設立の州またはその他の管轄区域) | (Commission File Number) | (IRS Employer Identification No.) |
1015 オブライエン・ドクター
Menlo Park, CA 94025
(主たる事務所の所在地） （郵便番号）
(650) 924-5905
(登録者の電話番号（市外局番を含む）
Not Applicable
(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式 | CYN | the nasdaq stock market llc（ザ・ナスダック・キャピタル・マーケット) |
登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2023年8月9日、Cyngn Inc.は2023年6月30日に終了した会計年度の四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースの全文は別紙99.1としてここに添付される。
本項目2.02に基づき開示される情報は、別紙99.1を含め、提出されたものであり、当該提出書類に明示的に記載されている場合を除き、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また、参照により1933年証券取引所法または取引所法に基づく登録届出書またはその他の書類に組み込まれることはないものとします。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
| Exhibit No. | Description | |
| 99.1 | 2023年8月9日付プレスリリース | |
| 104 | カバーページ インタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Date: August 9, 2023
| CYNGN INC. | ||
| By: | /s/ Donald Alvarez | |
| Donald Alvarez | ||
| Chief Financial Officer | ||
2
Exhibit 99.1
シングン、2023年第2四半期決算を発表
自律走行車開発契約におけるマイルストーン達成に伴う四半期収益0.6百万ドル
カリフォルニア州メンロパーク、2023年8月9日 - 産業用途向けにAIを活用した自律走行ソフトウェア・ソリューションを開発するCyngn Inc.（以下「当社」または「Cyngn」）（NASDAQ：CYN）は本日、2023年6月30日に終了した会計年度第2四半期の業績を発表した。
Recent Operating Announcements:
| ● | 持続可能な林産物、紙パルプ、人工木材を家具・建設業界に提供する世界的サプライヤー、Arauco社から自律型DriveModフォークリフト100台を先行受注 | |
| ● | フォーチュン100社の重機メーカーに最新のストックチェイサーを導入 | |
| ● | Motrec社との提携により、Cyngn社の最新の自律走行車タイプを発表 | |
| ● | 自律走行フォークリフト開発プロジェクトでBYDと提携 |
「この数ヶ月の間に、私たちは商業的な目標に対して驚くべき進歩を遂げました。「昨日の朝に発表したArauco社からの自律型フォークリフトの受注に加え、これまでで最大のストックチェイサー顧客と、DriveMod対応Motrec牽引トラクターによる新しい車種も発表しました。これらの発表は、産業車両の自律走行に対する大きな市場機会と、Cyngnのソリューションが優れた製品市場適合性を持っていることを強く示すものです。2023年下半期の我々の焦点は、さらなる商業展開を確保し続けることである。
「第2四半期には、エンタープライズ・オートノミー・スイートをさらに多くの車両に拡大するための開発プロジェクトで、新たなマイルストーンを達成しました。Cyngnの柔軟で車両にとらわれない自律化ソリューションは、世界中の産業用車両の利用を変革する可能性を秘めており、当社の製品とソリューションに対する関心の高さに非常に勇気づけられています。"
Financial Review
2023年6月期第2四半期:
| ● | 第 2 四半期の収益は、2022 年第 2 四半期の収益がゼロであったのに対し、0.6 百万ドルであった。この収益の大部分は、フォークリフトおよび重工業用車両へのCyngnの自律化ソリューションの拡大に関連する2件の多段階非経常エンジニアリング（「NRE」）契約によるものであった。 | |
| ● | 第2四半期の総費用は700万ドルで、2022年6月期の460万ドルから増加した。この増加は主に、売上原価の増加、追加のマーケティング費および広告費、弁護士費用および専門家費用の増加、ならびに従業員数が2022年第2四半期の59名から現在の75名に増加したことによるものである。 | |
| ● | 第 2 四半期の純損失は、前年同期の 460 万ドルに対し、640 万ドルであった。2023年第2四半期の1株当たり純損失は0.19ドルで、これは当四半期の基本・希薄化後発行済株式総数の加重平均約3,380万株に基づく。これは、2022年第2四半期の基本的および希薄化後1株当たり純損失0.15ドル（基本的および希薄化後発行済株式の加重平均約3,070万株に対して）と比較したものである。 |
Balance sheet highlights:
2023年6月期末のCyngnの使途不指定の現金および短期投資は総額1,210万ドルであった。同期末の運転資本は1,160万ドル、株主資本合計は1,390万ドルで、2022年末の運転資本は2,240万ドル、株主資本合計は2,410万ドルであった。
カンファレンスコールとウェブキャストの情報:
Cyngnは本日8月9日（水）午後1時30分（米国東部標準時間／日本時間午後4時30分）にカンファレンス・コールを開催し、その中で経営陣が2023年6月期第2四半期の業績について説明します。
この電話会議にはビデオ・プレゼンテーションも含まれるため、シング社ウェブサイトの「イベント＆プレゼンテーション」またはここをクリックしてライブ・ウェブキャストをご覧になることをお勧めします。
To participate via telephone:
| Toll-Free: | 877-407-0890 |
| International: | 201-389-0918 |
ライブの電話会議に出席できない方は、電話会議終了後約1時間後に、上記のウェブキャスト・リンクまたは当社ウェブサイトの「投資家情報」ページ（https://investors.cyngn.com/）から録音をご覧いただけます。
株主はまた、sequirecommunity.comにあるCyngnの第2四半期決算Q&Aページを訪問し、会社経営陣への質問を投稿することが推奨される。
About Cyngn
Cyngn社は、産業組織向けにスケーラブルで差別化された自律走行車技術を開発・展開している。Cyngn社の自動運転ソリューションは、既存の作業員の生産性と効率性の向上を可能にする。同社は、労働力不足、コストのかかる安全事故、eコマースに対する消費者需要の増加など、今日の産業組織が直面する重大な課題に取り組んでいる。
CyngnのDriveMod Kitは、新しい産業車両にエンド・オブ・ラインまたはレトロフィットで取り付けることができ、顧客は高額な初期費用や既存の車両投資を完全に置き換える必要なく、自動運転技術をシームレスに業務に取り入れることができる。
Cyngnの主力製品であるEnterprise Autonomy Suiteには、DriveMod（自律走行車システム）、Cyngn Insight（AVフリート管理、遠隔操作、分析ツールの顧客向けスイート）、Cyngn Evolve（現場からのデータを人工知能、シミュレーション、モデリングに活用するための内部ツールキット）が含まれる。
Find Cyngn on:
Website: https://cyngn.com
Twitter: http://twitter.com/cyngn
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cyngn
YouTube: https://www.youtube.com/@cyngnhq
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン