エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年証券取引所法第13条または第15条(d)の規定に基づき
報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年4月26日
アバロングロボケア(株)
(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。
| デラウェア | 001-38728 | 47-1685128 | ||
|
(State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRS Employer Identification No.) |
ルート9サウス4400、スイート3100
Freehold, NJ 07728
(主な事業所の所在地)
登録者の電話番号（市外局番を含む）：(732) 780-4400
N/A
(前回の報告から変更された場合は、旧姓または旧住所)。
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックします（以下の一般教示A.2.を参照してください）：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に基づき登録された証券：
| Title of Each Class | Trading Symbols | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル | ALBT | The Nasdaq Capital Market |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐
Explanatory Note.
特に断りのない限り、あるいは文脈上必要な場合を除き、「当社」、「弊社」、「Avalon」、「会社」という用語は、デラウェア州の法人であるAvalon GloboCare Corp.を指します。
当社は、2023年2月9日（以下「クロージング日」）、当社の完全子会社であるAvalon Laboratory Services, Inc.（以下「買主」）、SCBC Holdings LLC（以下「売主」）、Zoe Family Trust、Bryan Cox及びSarah Coxの各個人（以下「各個人」）の間で、修正及び修正会員権購入契約を締結し締結しました、(以下「買主」)、SCBC Holdings LLC (以下「売主」)、Zoe Family Trust、個人としてのBryan CoxおよびSarah Cox (それぞれ「所有者」、集合的に「所有者」)、Laboratory Services MSO, LLC (「研究所サービスMSO」)との間で、改正および修正された会員権売買契約(以下「改正MIPA」)を締結しました。修正MIPAに記載された条件に従い、買主はクロージング日に売主からLaboratory Services MSOの発行済持分の40％（以下「購入持分」）を無権利で取得しました（以下「本取引」）。修正MIPAは、2023年2月13日に米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出したCurrent Report on Form 8-Kの別紙2.1として提出されました（以下「Form 8-K」）。
2023年4月26日、本取引に関連して、当社はForm 8-Kに修正申告を行い、以下を記載した：(i)ラボラトリーサービスMSOの2022年及び2021年12月31日に終了した事業年度の監査済み連結財務諸表及び関連する注記、並びに(ii)当社及びラボラトリーサービスMSOの2022年12月31日に終了した事業年度の未監査プロフォーマ要約複合財務情報（「フォーム8K/A」）。
Item 2.02. 営業成績および財務状況
2023年4月27日、当社は、8-K/Aに記載された、ラボラトリーサービスMSOの2022年及び2021年12月31日に終了した事業年度の監査済み連結財務諸表及びその関連注記に関するプレスリリースを発表しました。プレスリリースのコピーは、本書の別紙99.1として提出され、参照により本書に組み込まれます。
本項目2.02に含まれる情報は提供されたものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条にいう「提出」または同条の義務の対象となるものではなく、1933年証券法改正法（以下「証券法」）または取引所に基づくいかなる提出においても、かかる提出において特定の参照により明示的に規定される場合を除いて、参照により組み込まれるとみなされないものであります。
将来予測に関する記述についての注意事項。
本報告書（添付の別紙99.1参照）には、連邦証券法で定義される「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述は、通常、「かもしれない」、「だろう」、「はずだ」、「計画」、「期待する」、「予想する」、「見積もる」などの用語やその反対語によって識別されますが、一部の将来予想に関する記述は異なる表現をしています。将来予想に関する記述には、当社の事業やビジネス環境に存在する既知または未知のリスクや不確実性が含まれており、それらは当社のコントロールの及ばない可能性があり、実際の結果、業績または成果は、かかる将来予想に関する記述によって明示的または黙示的に示される将来の結果、業績または成果とは大きく異なる場合があります。歴史的事実の記述以外のすべての記述は、将来予想に関する記述となりうるものです。例えば、将来の見通しに関する記述には、追加顧客の見込みに関する記述、市場予測、利益、収益、シナジー効果、付加価値、その他の財務情報の予測、将来の事業に関する経営者の計画、戦略、目標などが含まれますが、これらに限定されません。上記に言及されたリスク及び不確実性には、2022年12月31日に終了した事業年度の年次報告書（フォーム10-K）を含む、当社が証券取引委員会に提出した書類に適宜詳述されているリスクが含まれますが、これらに限定されるものではありません。これらのリスクにより、実際の結果は、当社が行った、または当社を代表して行った、将来見通しに関する記述で示されたものとは大きく異なる可能性があります。将来の見通しに関する記述は、将来の事象に関する当社の経営陣の判断を示すものです。当社は、かかる将来予想に関する記述に反映された予想が、その時点では合理的であると信じていますが、かかる予想が正しいと証明される保証はありません。適用される法律で義務づけられている場合を除き、当社は、新たな情報、将来の事象またはその他の結果にかかわらず、いかなる将来予想に関する記述も更新する義務を負わず、また更新する義務を明示的に否認します。
Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d) 展示品。
以下の展示品を添付します：
| Exhibit No. | Exhibit | |
| 99.1* | 2023年4月27日付で当社が発行したプレスリリースです。 | |
| 104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 |
| * | Filed herewith. |
SIGNATURE
当社は、1934年証券取引所法（改正）の要求事項に従い、本報告書に正式に権限を付与された署名者が当社を代表して署名しています。
| AVALON GLOBOCARE CORP. | ||
| Date: April 27, 2023 | By: | /s/ Luisa Ingargiola |
| Name: | Luisa Ingargiola | |
| Title: | Chief Financial Officer | |
Exhibit 99.1
Avalon GloboCare、2022年のラボラトリーサービスMSOの売上高が1470万ドル、純利益が630万ドルになったと報告
ラボラトリーサービスMSOとの40％の利益配分協定は、当社にとって将来的に重要なキャッシュフローをもたらすと期待される。
ニュージャージー州フリーホールド、2023年4月27日（GLOBE NEWSWIRE） - 革新的な細胞ベース技術、細胞療法、精密診断を開発するアバロン・グローブケア社（「アバロン」または「当社」）（NASDAQ：ALBT）は本日、2022年12月末の12カ月間のLaboratory Services MSO, LLC（「LSM」）に関する財務結果を報告しました。2023年2月、アバロンは、一流の臨床診断およびリファレンスラボであるLSMの40％の持分を取得しました。
LSM 2022 Financial Highlights
| · | Revenue was $14.7 million |
| · | 売上総利益は8.1百万ドル |
| · | 営業費用合計は240万ドル |
| · | 当期純利益は630万ドル |
Avalon GloboCareの社長兼最高経営責任者であるDavid Jin（医学博士）は、「2022年にLSMの好調な業績と収益性を報告できることは、当社の戦略的投資のさらなる検証になると考えています」と述べています。「LSMは、一般的な血液検査から解剖学的病理検査、尿毒性検査、薬理ゲノミクス（PGx）検査など、幅広い検査メニューを迅速な納期で提供しています。私たちの目標は、非常に細分化された臨床検査・サービス市場において、ユニークなロールアップの機会を活用することで、LSM社のトップラインとボトムラインを継続的に成長させることです。優れた業績、良好な収益実績、ニッチ市場での優位性を持つ検査施設を対象とすることで、LSMの経験とインフラを効果的に活用し、大きなシナジーを達成できると考えています。"
カリフォルニア州コスタメサに本社を置くLSMは、薬物検査、毒物検査、薬理遺伝学を含む診断テストの幅広いポートフォリオと、一般血液検査から解剖病理学に至るまで幅広い検査サービスを提供しています。具体的な機能としては、STAT血液検査、定性薬物スクリーニング、遺伝子検査、尿検査、性感染症検査などがあります。LSMは、臨床診断とリファレンスラボのための洗練された最先端の施設を備えています。また、顧客サービスの満足度と迅速な納期で、業界屈指の評判を獲得しています。LSMは設立以来、60万件以上の検査を完了し、現在、カリフォルニア州に2つの事業所を展開しています。
About Avalon GloboCare Corp.
Avalon GloboCare Corp. (NASDAQ: ALBT) は、革新的で変革的な細胞治療薬、精密診断薬、臨床検査サービスの開発・提供に取り組む臨床ステージのバイオテクノロジー企業です。また、ヘルスケアおよびセルテック産業市場におけるクライアントの成長と発展、競争力を促進・強化するための戦略的アドバイザリーおよびアウトソーシングサービスを提供しています。革新的な研究開発から自動化されたバイオプロダクション、臨床開発の加速まで、独自の垂直統合を行う子会社構造により、Avalonは細胞免疫療法（CAR-T/NKを含む）、エクソソーム技術（ACTEX™）、再生治療薬の分野で主導的役割を確立しつつあります。Avalon GloboCareの詳細については、www.avalon-globocare.com をご覧ください。
アヴァロン・グローボケアの最新動向は、ツイッター（@avalongc_avco）でご確認ください。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
PR@Avalon-GloboCare.com
Investor Relations:
Crescendo Communications, LLC
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
albt@crescendo-ir.com
(tables follow)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
4
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン