UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も早く報告されたイベントの日付)。2022年11月10日
ジェラッシュ・ホールディングス(US), Inc.
(登録者の定款に記載された正確な名称)
| デラウェア | 001-38474 | 81-4701719 | ||
| (法人設立の州またはその他の管轄区域) | (Commission File Number) | (IRS Employer Identification No.) |
| 277 フェアフィールドロード、スイート338、フェアフィールド、nj | 07004 | |
| (主要経営陣の住所) | (Zip Code) |
登録者の電話番号(市外局番を含む)。(201) 285-7973
(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第 12 条(b)に基づき登録された証券。
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式、額面は1株あたり0.001ドル | JRSH | the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)に定義された新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☝ 2022年11月10日、Jerash Holdings (US), Inc.は、2023年度第2四半期(2022年9月30日締め)の決算を発表するプレスリリースを発行しました。このプレスリリースは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提供されています。
Item 2.02 営業成績および財務状況
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) Exhibits.
| Exhibit Number | Exhibit | |
| 99.1 | 2022年11月10日付 プレスリリース 2023年度第2四半期決算のお知らせ | |
| 104 | カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられた以下の署名者によって、この報告書が登録者のために署名されたことを正式に認めます。
| JERASH HOLDINGS (US), INC. | ||
| November 10, 2022 | By: | /s/ Choi Lin Hung |
| Choi Lin Hung | ||
|
取締役会議長, 最高経営責任者兼社長兼財務担当者 |
||
2
Exhibit 99.1
...............
ジェラッシュホールディングス、2023年度第2四半期決算を発表
- 景気減速と顧客からの出荷延期の影響を受ける - 経済減速と顧客からの出荷延期の影響を受ける
- 新たな合弁会社を設立し、グローバルな顧客基盤の拡大に向けた取り組みを進展させることを発表 - ニュースリリース
FAIRFIELD, N.J., 2022 - Jerash Holdings (US), Inc. (NASDAQ: JRSH) は、一流グローバルブランド向けにカスタムメイド、既製、スポーツウェア、アウターウェアを製造、輸出していますが、本日、2023年度第2四半期(9月末)の決算を発表しました。
また、ジェラッシュは2022年11月9日、ブサナ・アパレル・グループ(以下、ブサナ)と合弁会社を設立し、米国やEUなどと長年にわたり免税輸出契約を結んでいるヨルダンで、地理的分散と生産の追加に興味を示しているブサナの小売顧客向けに衣料品を生産する覚書に署名したと発表しています。
「ジェラッシュ社の会長兼CEOであるSam Choiは、「世界の小売業全般の市況は、インフレ圧力と金利上昇の影響を受け続け、消費者需要が弱くなっています。「在庫水準の上昇もあり、主要顧客からの受注が抑制されました。その結果、小売業者が在庫を圧縮するために出荷を延期したため、売上高は当初の見込みを約4百万ドル下回りました。
「現在の事業環境にもかかわらず、当社はグローバルブランド顧客基盤の拡大と多様化、およびその他の機会の追求に向けた取り 組みを素晴らしく進展させています。最近、ティンバーランドとスケッチャーズを新規顧客として追加し、両社への初期出荷を当第3四半期に開始します。これらの顧客やその他の新規顧客は、来年以降Jerash社にとって重要な役割を果たし、さらなる成長機会と多様化をもたらすと期待しています。
「さらに、2023年上半期に完了予定のブサナ社との合弁事業は、アスレジャーウェアとテクニカルウェアの分野で視界を広げ、ジェラッシュにとって素晴らしい成長機会となると考えています。Busana社は、高品質の布帛衣料を製造・輸出する世界最大級の企業です。"とChoiは述べました。
「また、アジアへの依存度を下げるため、中東・北アフリカ地域にも新たな調達先を増やしています」と、ジェラッシュ社の最高財務責任者であるギルバート・リーは述べています。「また、アジアへの依存度を下げるため、中東・北アフリカ地域にも新たな調達先を増やしています。
「今後については、保守的な見通しを維持しており、現時点では第3四半期の売上は3,300万ドルから3,500万ドルの範囲、通期の売上総利益率は16パーセントから18パーセントの範囲になると予想しています。リーは、「既存顧客と新規顧客の両方から平均販売価格が低く、数量が少ない注文を特徴とする製品ミックスのため、粗利益率は引き続き影響を受けると予想されます」と付け加えています。
2023年3月期 第2四半期決算
2023 年度第 2 四半期の売上高は、前年同期の 4,570 万ドルに対し、3,780 万ドルとなりました。これは主に、当社の主要顧客2社に対する売上が減少したこと、および米国で報告されたインフレ率の上昇と在庫水準の上昇に よるものです。
2023 年度第 2 四半期の売上総利益は、前年同期の 1,010 万ドルに対して 690 万ドルでした。売上総利益率は、前年同期の 22.1%に対し、2023 年度第 2 四半期は 18.3%でした。売上総利益率の低下は、通常より高い利益率を生み出す輸出注文の割合が低下したことが主な要因です。
2023 年度第 2 四半期の営業費用は、前年同期の 450 万ドルに対し、430 万ドルとなりました。販売管理費は、2023 年度第 2 四半期に 430 万ドル、前年同期に 420 万ドルでした。
2023年度第2四半期の営業利益は、前年同期の560万ドルに対し、260万ドルとなりました。
その他の費用合計は、前年同期の 120,000 ドルに対し、2023 年度第 2 四半期は 106,000 ドルでした。支払利息は、前年同期の 46,000 ドルに対し、2023 年度第 2 四半期は 164,000 ドルでした。
2023年度第2四半期の純利益は180万ドル、希薄化後1株当たり0.14ドルで、前年同期の440万ドル、希薄化後1株当たり0.39ドルに対して、1.8倍となりました。
2023年度第2四半期のジェラッシュの普通株主に帰属する包括利益は、前年同期の440万ドルに対し、為替差損216千ドルを含む160万ドルとなりました。
貸借対照表、キャッシュフロー、配当
2022年9月30日時点の現金は2300万ドル、正味運転資本は4750万ドルでした。
2022年11月4日、ジェラッシュは、2022年11月18日現在の登録株主に対し、普通株式1株当たり0.05ドルの普通四半期配当を、2022年11月28日に支払うことを承認しました。
Share Repurchase Program
2022 年 6 月 13 日、当社は 300 万ドルの自社株買付プログラムを承認しました。この自社株買いプログラムは、2023 年3月 31 日まで有効です。2022 年9月 30 日現在、104,826 株が市場価格で買い戻され、仲介手数料を除く総額は 548,000 ドルでした。将来の買戻しのために、約 250 万米ドルの買戻可能額が残っています。
Six-Month Fiscal 2023 Results
2023年度上半期の売上は、前年同期の7,560万ドルに対し、7,130万ドルとなりました。
2023 年度上半期の売上総利益は、前年同期の 1,570 万ドルに対し、1,350 万ドルでした。2023 年度上半期の売上総利益率は、前年同期の 20.8%に対し、19.0%となりました。
2023年度累計の営業費用は、前年同期の780万ドルに対し、860万ドルでした。営業利益は、前年同期の840万ドル(売上高比10.5%)に対し、当年度累計では490万ドル(売上高比6.9%)となり ました。
2023年度上半期の純利益は、前年同期の640万ドル(希薄化後1株当たり0.56ドル)に対し、350万ドル(希薄化後1株当たり0.28ドル)となりました。
2023年度上半期のジェラッシュの普通株主に帰属する包括利益は320万ドルで、これには334,000ドルの外貨換算損失が含まれており、前年同期の650万ドルには80,000ドルの外貨換算益が含まれています。
Conference Call
ジェラッシュは、本日2022年11月10日午前9時(米国東部時間)より、2023年度第2四半期決算について投資家向け電話会議を開催します。
電話:877-545-0523(国内)、973-528-0016(海外))
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
310-279-5980; jsfetcu@pondel.com
# # #
(tables below)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべて
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
7
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン