UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934 年証券取引所法第 13 条または第 15 条(d)に従い。
報告日(最も古いイベントの報告日):2023年8月11日
ガルフ・リソース社
(定款に明記された登録者の正確な氏名)
Nevada
(州またはその他の設立管轄地)
000-20936 (Commission File Number) |
13-3637458 (IRS Employer Identification No.) |
イーストシティ工業団地、ベジタブル・ビル11階、
262700 中国山東省寿光市
(主たる事務所の所在地および郵便番号)
+86 (536) 567 0008
(登録者の電話番号(市外局番を含む)
(登録者の旧氏名または旧住所(前回の報告から変更されている場合)
Form8-Kの提出が、以下の規定のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
☐ | 取引所法の規則14a-12(b)に基づく資料の勧誘(17 cfr 240.14a-12(b)) |
☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
登録者が1933年証券法の規則405(17 CFR §230.405)または1934年証券取引法の規則12b-2(17 CFR §240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
普通株式、額面0.0005ドル | GURE | NASDAQ Global Select Market |
Item 2.02 | 営業成績および財政状態。 |
2023年8月14日、ガルフ・リソーシズ社(以下「当社」)は、2023年6月30日に終了した6ヶ月間および3ヶ月間の決算を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースの全文は添付の別紙99.1に記載されている。
SEC Form 8-K の一般教示 B.2 に規定されているとおり、当該情報は 1934 年証券取引所法(以下「取引所法」)第 18 条の適用上「提出」されたものとはみなされず、また同条の適用を受けるものでもなく、本書の日付の前後を問わず、1933 年証券取引所法(以下「1933 年証券取引所法」)または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により本 Current Report on Form 8-K に組み込まれたものとはみなされません。
Item 9.01 | Financial Statements and Exhibits. |
Exhibits
99.1 | 2023年8月14日付ガルフ・リソーシズ社プレスリリース。 |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
GULF RESOURCES, INC. | |||
By: | /s/ Min Li | ||
Name: | Min Li | ||
Title: | Chief Financial Officer |
Dated: August 14, 2023
ガルフ・リソース社、2023年6月期第2四半期および6カ月決算を発表
上海2023年8月14日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 臭素、粗塩、特殊化学製品の中国大手メーカーであるガルフ・リソーシズ社(Nasdaq: GURE)(以下「ガルフ・リソーシズ」、「当社」)は本日、2023年6月30日までの第2四半期および6カ月間の決算を発表した。本プレスリリースの最後に、損益計算書、貸借対照表、キャッシュフロー計算書を掲載しています。米国証券取引委員会(SEC)に提出した10-Qには、当社の全事業部門が記載されています。
通常、これらのセグメントを最初に取り上げるが、今期は投資家の皆様に中国経済全般と当業界に関する背景をお伝えし、当社の現在の方向性をよりご理解いただけるようにする。
The Chinese Economy
2023年第2四半期、中国経済は減速を続けた。当社の製品は特に影響を受けた。臭素の需要は低調でした。特にCOVID-19の規制により、多くの企業が需要増を見込んで在庫を積み上げていたため、除菌剤の需要が枯渇した。建設業の減速も難燃剤の販売に影響を与えた。
その結果、sunsirs.comの臭素価格は、COVID最盛期の2021年10月16日には1トンあたり69,500人民元であったが、2023年6月30日には18,000人民元まで下落し、74%の下落率となった。同社は今後、臭素価格が改善する可能性があると予想している。実際、2023年8月10日までに臭素価格は24,200人民元まで上昇した。しかし、現時点では改善の時期を予測することは困難である。
臭素価格の下落に加え、人民元が対米ドルで下落した。人民元の下落により、臭素を使用する化学品の輸入は割高となり、国内メーカーのシェアが高まるだろう。医薬品やその他の化学製品の輸出は安くなる可能性があり、輸出ビジネスを構築する機会が増えるかもしれない。
第2四半期の臭素の価格を考えると、臭素業界の大半の企業、および臭素を原料とする化学薬品を製造している大半の企業は利益を上げていないと同社は考えている。倒産件数はまだ多くないが、今後倒産が増える可能性もある。現在の市況を鑑みれば、当社のキャッシュポジションとバランスシートは強固であると確信している。
そこで同社は、資本を保護し、将来の事業計画を立てるために、2つの決断を下した。
1. | 同社は、閉鎖中の残りの2つの臭素工場について、現在の認可を得るのを遅らせている。これらの工場の操業には、水道橋の建設や新しい井戸の掘削が必要になる可能性がある。現在の臭素市場には十分な生産能力があり、市場の回復が見られるまでは追加資本を投じるつもりはない。工場開設の許可が下りることを期待している。しかし、採算が取れるようになるまで資本を投じる意味はない。 |
2. | 既報の通り、同社はまた、市場機会を再評価する間、化学工場の残りの設備の納入を延期した。同社はユーシン化学事業に全力を注いでおり、長期的に利益を生むと考えている。しかし、製品によって必要となる最終設備は微妙に異なる。例えば、汚染が激しい製品では、より複雑な汚染防止装置が必要になるかもしれない。ほとんどの化学会社が赤字に陥っているこの時期に、同社は潜在的な市場について徹底的な見直しを行い、最も適切な設備を発注できるようにしている。見直しが終わり、市場が安定すれば、残りの装置を納入し、組み立てる。その後、試作とテスト生産を開始する。 |
Financial Results
中国経済の低迷と臭素価格の大幅な下落のため、同社は税引き後損失を計上した。
第2四半期は681,816ドル(1株当たり0.07ドル)、2023年6月30日までの6ヵ月間は1,239,563ドル(1株当たり0.12ドル)。
しかし、この6ヵ月間、会社は11,011,556ドルの営業キャッシュを生み出した。これらの数字は、当社のビジネスモデルの潜在的な強さを反映している。
第2四半期末のバランスシートは強固だった。
• Cash | $115,273,479 | $11.05 per share* |
- ネット・ネット・キャッシュ(現金からすべての負債を差し引いたもの) | $97,217,164 | $9.32 per share* |
• Working Capital | $112,593,768 | $10.79 per share* |
• Shareholders’ Equity | $260,251,151 | $24.95 per share* |
強力なフリー・キャッシュ・フローを生み出し、バランスシートを強化しながら、急激な景気後退を乗り切れたことを非常に喜ばしく思う。
Future Goals and Objectives
• | 経済全般、特に臭素市場の改善を期待している。8月8日現在、臭素の市場価格は第2四半期末から34%、第2四半期の平均販売価格から11%上昇している。 |
• | 第2四半期の臭素収入は7,356,347ドルであった。販売価格が11%高ければ、臭素収入は8,165,545ドルになっただろう。これにより、809,198ドルの追加粗利益が得られたはずである。当四半期の税引前損失は874,515ドルであったため、11%強の値上げで損益分岐点に達した可能性がある。 |
• | 臭素の価格がさらに改善されれば、残りの工場の承認取得を進める。 |
• | 我々はまだユーシン・ケミカルのビジネスに期待している。現在、多くの化学工場が苦境に立たされています。一般的な景気、特に臭素製品の景気が良くなれば、新工場に最適な製品を見極め、残りの設備を当社のニーズに合わせて納入し、組み立てを完了した後、試験生産を開始することができるでしょう。 |
• | 財務的な柔軟性を得るために、輸出の機会を模索し続けている。現在、輸出市場はかなり落ち込んでいる。私たちは、自社株買いおよび/または配当の支払いに使用することを検討する資本を得ることができるよう、生産して利益を上げられる輸出製品を探しています。 |
• | 当社は、四川省における天然ガスおよびかん水製品の探鉱・生産のための合弁事業の設立について、大営県政府と話し合いを続けている。合弁会社の設立を保証するものではないが、地元政府との提携に成功すれば、大きなビジネスチャンスが開かれる可能性がある。 |
Financial Results
2023年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の損益計算書、貸借対照表、キャッシュフロー計算書をご覧いただけます。米国証券取引委員会(SEC)に提出した10-Qでは、当社の事業セグメントと減収減益の要因について詳しく説明しています。
Commentary
ガルフの最高経営責任者(CEO)であるシャオビン・リュー氏は、次のようにコメントした。私たちは資本を保全し、長期的な戦略を磨き、目の前にあるチャンスに備えることに注力してきました。景気は改善し、臭素と粗塩の利益は増加すると確信している。私たちは、より高いレベルの利益を生み出す可能性のある製品を生産できるよう、玉新化学工場の計画を慎重に精査しています。また、輸出可能な製品を特定することにも引き続き注力し、財務的な柔軟性を確保した上で、株主価値を支える取り組みへの支援を検討しています。四川省での合弁事業が承認されるかどうかはまだわかりませんが、その可能性は当初の計画よりも大きくなる可能性があります。地元政府と提携できれば、臭素とかん水の両方でより多くの井戸を掘ることができると期待しています。"
(*2023年6月30日現在の発行済株式総数10,431,924株に基づいて計算)
Conference Call
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
http://www.gulfresourcesinc.com/news-28.html
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
(UNAUDITED)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
(UNAUDITED)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての