Exhibit 99.1

		Repligen Corporation 41 Seyon Street Building #1, Suite 100 Waltham, Massachusetts 02453

リプライゲン、2024年第3四半期決算を発表

マサチューセッツ州ウォルサム、2024年11月12日 - バイオプロセッシング技術のリーダーシップに特化したライフサイエンス企業であるリプリジェン・コーポレーション（NASDAQ:RGEN）は本日、2024年9月30日に終了した3ヶ月間および9ヶ月間を対象とする2024年第3四半期（Q3）の業績を発表しました。本プレスリリースでは、業績ハイライト、2024年通期ガイダンスの更新、および本日のウェブキャストと電話会議のアクセス情報をお知らせします。

リプリジェン社長兼最高経営責任者のオリヴィエ・ロイヨは、次のように述べています。「第3四半期の好調な業績を報告できることを嬉しく思います。当四半期は、CDMOと機器の売上が強化され、それぞれ前年同期比と前四半期比の成長を達成したことを心強く思います。新しい治療法では、当四半期に過去最高の売上高を達成し、当社の差別化された技術が引き続き貢献しています。また、クロマトグラフィーの受注回復に加え、ろ過、消耗品、医薬品が引き続き好調であることも励みになっています。明確な見通しが立っているため、9月の更新でお伝えした2024年の売上高ガイダンスを縮小し、中間値を維持しています。

Q3 2024 BUSINESS HIGHLIGHTS

1

FINANCIAL PERFORMANCE

2024 年第 3 四半期財務業績（特記事項を除き、前年同期比） 調整後の数値はすべて非 GAAP 型であり、1 株当たり利益を除き、百万ドル未満を四捨五入している。

MARGIN SUMMARY

2024年9月30日現在の現金、現金同等物および短期投資は、2023年12月31日現在の751百万ドルに対し、784百万ドルであった。

2

2024年通年の財務ガイダンス

調整後の数値はすべて非GAAP基準

2024年通年の財務ガイダンスは、既存事業の予想に基づいています。GAAPおよび調整後（非GAAP）のガイダンスには、2023年に買収した事業（FlexBiosysおよびMetenova）の予想影響が含まれており、2024年に買収の可能性がある、または係争中の事業、および将来の為替レートの変動による影響は含まれていません。

コンファレンスコールとウェブキャストへのアクセス

リプリジェンは、本日11月12日午前8時30分（米国東部時間）より、2024年第3四半期決算、企業動向、2024年の財務ガイダンスに関する電話会議およびウェブキャストを開催いたします。電話会議には、国内からはフリーダイヤル(844) 274-3999、海外からは(412) 317-5607で参加できます。ライブ通話にパスコードは必要ありません。また、ウェブキャストは当社ウェブサイトの投資家情報セクションからアクセスできます。電話会議とウェブキャストはいずれも、ライブイベント終了後一定期間アーカイブされます。リプレイのダイヤルイン番号は、米国からは(877) 344-7529、カナダからは(855) 669-9658、海外からは(412) 317-0088です。リプレイをお聞きになる方は、パスコード3384562をお知らせください。

About Repligen Corporation

リプリジェン・コーポレーションは、生物学的医薬品の製造プロセスの効率化を可能にする、非常に革新的なバイオプロセス技術とシステムを開発・商業化するグローバルなライフサイエンス企業です。主にバイオ医薬品開発企業やCDMO（医薬品開発・製造受託機関）を対象に、「バイオプロセスの進歩を促す」サービスを提供しています。当社の重点分野は、ろ過および流体管理、クロマトグラフィー、プロセス分析、タンパク質です。本社はマサチューセッツ州ウォルサムにあり、製造拠点の大部分は米国にあり、その他エストニア、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、スウェーデンに主要拠点があります。会社についての詳細はウェブサイトwww.repligen.com、LinkedIndianaでフォローしてください。

3

業績の非GAAP指標

米国で一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に基づき表示されている財務諸表を補足するため、本リリースには以下の調整後（非GAAP）財務業績指標が含まれています：有機的収益成長率、基本収益成長率、調整後売上原価、調整後売上総利益および調整後売上総利益率、調整後研究開発費および調整後販売費および一般管理費、調整後営業利益および調整後営業利益率、調整後税引前利益、調整後純利益、調整後1株当たり利益（希薄化後）、調整後金利・税金・減価償却前利益（EBITDA）および調整後EBITDAマージン。当社は、現在の収益実績と過去の業績との比較を容易にするため、COVID関連の収益を除いた基本収益および基本収益成長率、ならびに前年度の比較対象がない当年度の買収収益の影響を提供している。当社は、恒常為替レートでの収益成長率を決定できるよう、為替変動の影響を提供している。外貨換算の影響を算出するため、当社は当期および前年度の恒常為替レートを用いて、実際の純売上高を現地通貨から米ドルに換算している。

当社の非GAAPベースの業績および/または非GAAPベースのガイダンスでは、買収および統合費用、退職金および前倒し減価償却費などのリストラクチャリング費用、CEO移行に起因する追加費用、買収に関連する偶発対価、無形資産償却費、債務割引の増額に関連する現金支出を伴わない支払利息、転換社債に関連する債務発行費用の償却費、特定の企業間融資の為替影響、および非GAAPベースの費用に関連する税金の影響を除外しています。これらの費用は、将来の事業運営と直接的な相関関係がなく、その結果計上される費用は、その費用が計上される期間の継続事業の業績を正確に反映していないと経営陣が判断したため、除外されている。

NOTE:

上記のGAAPベースの数値（報告値またはガイダンス）と調整後（非GAAPベース）の数値のすべての調整は、本プレスリリースの後半に含まれる表に詳述されています。当社の経営成績およびガイダンスを分析する際、投資家は非GAAP指標をGAAPに準拠して作成された比較可能な財務指標の代用として考慮すべきではありません。

Forward-Looking Statements

本リリースには、1995年私募証券訴訟改革法、1933年証券法改正法第27A条、1934年証券取引法改正法第21E条を含む連邦証券法のセーフ・ハーバー条項に準拠し、それに依拠して作成された将来の見通しに関する記述が含まれています。本リリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではありません。本リリースに記載されている記述のうち、厳密には歴史的な記述ではないものには、当社の事業運営全般、以前に報告された現金および現金等価物残高、戦略的見通しを含む、修正再表示（2024年9月18日に提出されたForm 8-Kの最新報告書に定義されています）および会計処理の変更による予想される影響に関する記述、財務報告に係る当社の内部統制および継続的な内部レビューおよび評価に関する記述などが含まれますので、投資家の皆様はご注意ください；2024年財務ガイダンスの更新および関連する仮定を含む、現在または将来の財務実績および財務状況に関する明示的または黙示的な記述またはガイダンス、当社が事業を展開する市場における予想される需要（かかる市場が改善するとの見解およびかかる改善が当社の事業に及ぼす影響を含む）、当社の事業の予想される業績；当社の戦略的パートナーシップおよび買収した事業の統合により期待される業績および成功は、「確信する」、「期待する」、「かもしれない」、「予定である」、「はずである」、「求める」、「予測する」、「予測される」、「推定される」または「可能性がある」などの言葉や同様の表現により特定される将来の見通しに関する記述に該当します。

4

Sondra S. Newman

investors@repligen.com

5

6

7

8

9

10

11

# # #

12