アメリカンヴァンガードの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年8月8日

AMERICAN VANGUARD CORPORATION

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-13795

95-2588080

(State or other jurisdiction

of incorporation)

Commission

File Number

(I.R.S. Employer

Identification No.)

4695 MacArthur Court

Newport Beach, California 92660

(主要経営陣の住所)

登録者電話番号：(949) 260-1200

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading

Symbol

Exchanges

on which registered

普通株式、額面 $.10

AVD

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b02（本章240.12b02節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging Growth Company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02

営業成績および財務状況

2024年8月8日、アメリカン・バンガード・コーポレーション（以下「登録会社」または「当社」）は、2024年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の未監査決算を発表するプレスリリースを発表し、当該四半期決算に関する電話会議を開催した。

プレスリリースの全文は別紙99.1としてここにリンクされ、参照することによりここに組み込まれる。カンファレンス・コールの記録は別紙99.2としてここにリンクされ、参照することによりここに組み込まれる。

本Form 8-Kの項目2.02および項目9.01に基づき提供された情報（本Form 8-Kの別紙99.1および99.本フォーム 8-K のカレント・レポート第 2 項および第 9 項第 1 号に基づき提出された情報は、改正 1934 年証券取引所法（以下「取引所法」）第 18 条における「提出された」ものとみなされず、また、当該提出書類に具体的な参照として記載されている場合を除き、改正 1933 年証券取引所法に基づく当社の登録届出書やその他の提出書類、または取引所法に基づくその他の提出書類に参照として組み込まれたものとはみなされません。

Item 9.01

Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits


Exhibit 99.1		2024年8月8日付、2024年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の業績に関する登録者のプレスリリース。

Exhibit 99.2		2024年8月8日に開催された登録者の決算説明会の記録。

104		cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、アメリカン・バンガード・コーポレーションは、正式に権限を付与された下記署名者により、本報告書に署名させました。


	AMERICAN VANGUARD CORPORATION
Date: August 9, 2024

	By:	/s/ Timothy J. Donnelly
		Timothy J. Donnelly
		最高経営責任者代行兼最高情報責任者兼法務顧問兼秘書役

EX-99.1 2 d796763dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

Exhibit 99.1

LOGO

FOR IMMEDIATE RELEASE

アメリカン・バンガード、2024年第2四半期決算を発表

CEOオフィスが流動性と変革への取り組みを開始

新規クレジット契約により運転資金ニーズが強化される

カリフォルニア州ニューポート・ビーチ発-2024年8月8日-アメリカン・バンガード・コーポレーション（NYSE：AVD）は本日、2024年6月30日を期末とする第2四半期の決算を発表した。

2024年第2四半期財務ハイライト-対2023年第2四半期:

•

売上高は1億2,820万ドル対1億3,280万ドル。

•

調整後EBITDA1 は620万ドル対1,070万ドル

•

一株当たり利益は$(0.42)対$(0.04))

2024年上半期財務ハイライト-対2023年上半期:

•

売上高は2億6,340万ドル対2億5,770万ドル

•

調整後EBITDAは2,170万ドル対2,220万ドル

•

希薄化後1株当たり利益は0.03ドルに対し、(0.36ドル)

「厳しい市場環境に直面し、四半期の売上高は前年同期をわずかに下回り、上半期の売上高は前年同期をわずかに上回った。国内非農作物事業とグリーン・ソリューション製品の売上高は、中米での旺盛な需要に牽引され、2桁の伸びを記録しました。しかし、前CEOの退職慰労金や、事業変革活動を支援するための諸費用を含むその他の一時的な費用など、非経常的な費用の計上により、収益性は大きく低下しました。アメリカン・バンガードのティモシー・ドネリーCEO代行は、「当社は、このような結果を受け入れることはできず、緊急に方向転換することに注力しています」と述べた。

流動性を高め、コスト構造を改善するために早急に手を打ちました。2024年8月8日、当社は、2025年第3四半期までのEBITDAベースのコベナンツを緩和する一方、調整後EBITDAの計算から除外できる非経常費用の額を大幅に拡大するため、シニア・レンダーと修正クレジット・ファシリティを締結しました。これらの措置により、4四半期累計の業績に照らして借入余力が改善される。修正契約には、レバレッジ比率が最も高い場合の金利引き上げが含まれ、自社株買い、配当、買収に関連する貸し手の同意要件が追加されています。貸し手グループの迅速な動きと継続的な支援に感謝する。

1	金利・税金・減価償却費・償却前利益。調整後EBITDAは、米国で一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に準拠して算出・表示される財務指標ではなく、当期純利益（損失）、営業利益（損失）、またはその他の財務指標の代替として、また流動性の指標としての営業活動によるキャッシュ・フローの代替として考慮されるべきではありません。調整後EBITDAから除外される項目は、本ニュースリリースに添付された調整表に詳述されている。他社（当社の競合他社を含む）は調整後EBITDAを異なる方法で定義している場合があります。

さらに、詳細な検討の結果、最近、従業員を約4％削減しました。また、キャッシュを生み出すために非戦略的な在庫ポジションを売却したり、需要に応じて在庫を積み増ししたり、売掛金と買掛金のサイクルをコントロールするなど、在庫を下方管理しながらキャッシュを最大化するための複数の取り組みを開始しました。さらに、販売費、出張費、交際費、請負業者の利用など、管理可能な経費を削減する努力を下半期に倍加させた。"

ドネリー副社長は、「週明けにマスコミが大きく報じたように、当社製品ダクタールに影響する最近の動きに関して、EPAは同製品の販売、流通、使用を禁止する緊急停止措置を取った。ご記憶の通り、当社は昨年4月に自主的にDacthalの販売を停止し、EPAの懸念に応えるべく緩和ラベルを提出しました。その時の販売中止を踏まえ、私たちは2024年の予測前提からダクタールの販売を削除しました。もちろん、当社はEPAおよび当社の顧客と誠意をもって協働し、販売停止命令の遵守に努めており、近いうちに詳細を報告する予定である。

新しい組織設計から新しい商業戦略、よりコスト効率の高い運営まで、会社のあらゆる側面に関わる事業変革を成功させるための土台を築くために、私たちは多くの苦労をしてきた。今こそ、危機感と目的意識を持って、これらの計画を実行に移す時だ。"

バセット博士は次のように続けた。「従って、資本を慎重に配分するという観点から、我々はSIMPASの広範な商業化と資金調達を引き継いでくれる精密応用分野のパートナーを探しています。さらに、私たちのコンサルタントであるカーニーと協力して、材料調達、製造効率、SKUの合理化、顧客戦略、価格戦略、構造再編成など、営業レバレッジを改善するための複数の道を追求しています。"これらは、2026年に調整後EBITDAマージンを完全実現ベースで15%に押し上げるために、コスト構造を大幅に改善すると確信しています。

ドネリー氏は最後に、「市場の現状と、安定的に推移すると予想される需要を考慮し、2024年通年の調整後EBITDAを4,000万～5,000万ドル（前回予想は6,000万～7,000万ドル）、売上高を2％～～横ばい（前回予想は6％～9％増）、5億6,500万～5億8,000万ドルに引き下げる」と述べた。これに関連して、CEOの採用活動は引き続き進展しています。しかし、CEO探しの期間中、CEO室は流動性を向上させ、会社をより良い方向へ変化させる使命を負っており、危機感を持ってそれを遂行する必要があります。詳しくは決算説明会にご参加ください。"

Conference Call

ティモシー・ドネリーCEO代行、マーク・バセット取締役、デビッド・T・ジョンソン副社長兼最高財務責任者（CFO）は、2024年8月8日（木）午後4時30分（東部標準時）／午後1時30分（東部標準時）に、決算および戦略的テーマに焦点を当てた電話会議を開催する。ご興味のある方は201-493-6744までお電話ください。開始予定時刻の10分前までにお電話いただき、「アメリカン・バンガード・コール」とお申し出ください。カンファレンス・コールは、当社ウェブサイトのニュース・メディア・セクション（www.american-vanguard.com）からもライブ・ウェブキャストされる。ライブ・ウェブキャストをお聞きになるには、遅くとも15分前までにウェブサイトにアクセスして登録し、必要なオーディオ・ソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。ライブ中継をお聞きになれない場合は、電話会議の模様が当社ウェブサイトにアーカイブされます。

About American Vanguard

アメリカン・バンガード・コーポレーションは、作物保護・管理、芝・観葉植物管理、公衆衛生・動物衛生のための製品を開発・販売する多角的な専門・農業製品会社である。過去20年間、製品および事業の買収を通じて21カ国に事業を拡大し、現在では世界56カ国で1,000を超える製品登録を行っている。同社の戦略は3つの成長イニシアティブ-i) コア・ビジネス（従来型製品の革新を通じて）、ii) グリーン・ソリューション（肥料、微生物、栄養剤、非従来型製品を含む120以上の生物学的製品を提供）-に基づいている。アメリカン・バンガードは、ラッセル2000®およびラッセル3000®インデックスに採用されている。アメリカン・バンガードの詳細については、当社ウェブサイトwww.american-vanguard.com。

当社は、時折、将来の見通しに関する情報について説明することがあります。本リリースに含まれる歴史的情報を除き、将来の見通しに関する記述はすべて当社の経営陣による推定であり、経営陣の現在の予想と異なる結果を引き起こす可能性のあるさまざまなリスクや不確実性の影響を受けます。このような要因には、気象条件、規制政策の変更、および当社のSEC報告書および提出書類に随時詳述されているその他のリスクが含まれます。本リリースに記載されている将来の見通しに関する記述はすべて、本リリースの日付現在における当社の判断を表しています。


Company Contact:		Investor Representative:
American Vanguard Corporation		The Equity Group Inc.
アンソニー・ヤング、インベスター・リレーションズ担当ディレクター		www.theequitygroup.com
(949) 260-1200		Lena Cati
anthonyy@amvac-chemical.com		Lcati@equityny.com

アメリカン・バンガード・コーポレーションとその子会社

要約連結貸借対照表

(単位：千米ドル、シェアデータを除く)

(未監査)


	June 30,2024			December 31,2023
資産
流動資産:
現金	$	17,949		$	11,416
Receivables:
貿易、それぞれ7,982ドルおよび7,107ドルの貸倒引当金控除後		192,081			182,613
その他		6,287			8,356

Total receivables, net		198,368			190,969
棚卸資産		244,935			219,551
前払費用		9,146			6,261
未収法人税等		7,183			3,824

流動資産合計		477,581			432,021
有形固定資産（純額		74,652			74,560
オペレーティング・リース使用権資産（純額		22,635			22,417
無形固定資産（償却費控除後		166,958			172,508
営業権		48,878			51,199
Deferred income tax assets		3,367			2,849
その他の資産		13,384			11,994

資産合計	$	807,455		$	767,548

LIABILITIES AND STOCKHOLDERS’ EQUITY
現在の負債:
買掛金	$	93,912		$	68,833
Customer prepayments		12,090			65,560
Accrued program costs		86,094			68,076
未払費用およびその他の支払債務		14,444			16,354
Operating lease liabilities, current		6,612			6,081
未払法人税等		1,776			5,591

流動負債合計		214,928			230,495
長期債務		211,254			138,900
オペレーティング・リース負債、長期		16,735			17,113
繰延税金負債		8,670			7,892
その他の負債		2,643			3,138

負債合計		454,230			397,538

Commitments and contingent liabilities
株主資本の部:
優先株式、1株あたり額面0.10ドル、授権株式数400,000株、発行なし。		—			—
普通株式、1株当たり額面0.10ドル、授権株式数40,000,000株、発行済株式数2024年6月30日現在34,655,429株、2023年12月31日現在34,676,787株		3,465			3,467
資本準備金		113,165			110,810
その他の包括損失累計額		(13,256	)		(5,963	)
利益剰余金		321,052			332,897
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中		(71,201	)		(71,201	)

会社開示情報を		353,225			370,010

会社開示情報をすべてご覧	$	807,455		$	767,548

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報

EX-99.2 3 d796763dex992.htm EX-99.2 EX-99.2

Exhibit 99.2

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

08-Aug-2024

American Vanguard Corp. (AVD)

Q2 2024 Earnings Call

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社

Okay.

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

Disclaimer

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ