エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年5月1日
REPLIGEN CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
| デラウェア | 000-14656 | 04-2729386 | ||
| (State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(I.R.S. Employer Identification No.) |
41 seyon street, bldg. 1, suite 100, waltham, ma 02453
(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)
(781) 250-0111
(登録者の電話番号（市外局番を含む)
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class |
Trading Symbol(s) |
Name of each exchange on which registered |
||
| 普通株式、額面1株あたり0.01ドル | RGEN | ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット |
登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
| Item 2.02. | 営業成績および財政状態。 |
2024 年 5 月 1 日、Repligen Corporation は 2024 年 3 月 31 日終了の第 1 四半期決算を発表した。この発表に関連して発表されたプレスリリースの全文は、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として添付されています。
本フォーム 8-K および本フォーム 8-K に添付された別紙に記載された情報は、1934 年証券取引所法（以下「取引所法」）第 18 条における「提出された」ものとはみなされず、また同条の適用を受けるものでもなく、1933 年証券取引所法（以下「1933 年証券取引所法」）または同法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。
| Item 9.01. | Financial Statements and Exhibits. |
(d) Exhibits
| 99.1 | 2024年5月1日付リプリジェン社プレスリリース | |
| 104 | inline xbrlでフォーマットされた、このcurrent report on form 8-kのカバーページ。 | |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
| REPLIGEN CORPORATION | ||||||
| Date: May 1, 2024 | By: | /s/ Tony J. Hunt |
||||
| Tony J. Hunt | ||||||
| Chief Executive Officer | ||||||
Exhibit 99.1
|
Repligen Corporation 41 Seyon Street Building #1, Suite 100 Waltham, Massachusetts 02453 |
リプリジェン社、2024年第1四半期決算を発表
| • | 第1四半期の売上高は1億5100万ドル |
| • | 新規モダリティの売上が前年比で16%増加 |
| • | ろ過（COVID以外）の売上が前年同期比で12%増加 |
| • | 第3四半期累計の売上高営業利益率は1.03 |
マサチューセッツ州ウォルサム、2024年5月1日 - バイオプロセス技術のリーダーシップに特化したライフサイエンス企業であるリプリジェン・コーポレーション（NASDAQ:RGEN）は本日、2024年3月31日に終了した3ヶ月間を対象とする2024年第1四半期（Q1）の業績を発表しました。また、2024年度通期の財務ガイダンスも改めて発表した。
リプリゲンのトニー・J・ハント最高経営責任者（CEO）は、「第1四半期の売上高は1億5,100万ドルと順調に推移し、上半期の売上高目標である3億ドルから3億1,000万ドルの達成に向けて順調に進んでいます。当四半期の売上高営業利益率は0.99で、過去9ヶ月間の売上高営業利益率は1.03でした。フランチャイズ・レベルでは、COVIDを除くフィルトレーション・フランチャイズは前四半期比および前年同期比ともに2桁の増収を達成した。最近買収したメテノバは、売上高および受注高ともに引き続き目標を達成した。また、当社の技術で規模を拡大している新しいモダリティの顧客も引き続き好調でした。全体として、第1四半期の業績には満足しており、調整後の2024年度業績ガイダンスを維持し、下半期に受注が回復することを引き続き期待しています。
Q1 2024 BUSINESS HIGHLIGHTS
| • | エンドツーエンドの自動化を特徴とする最新のベンチスケールTFFシステム、KrosFlo® RS10を発表しました。この少量生産用シングルユースソリューションは、細胞治療や遺伝子治療を含む新しい治療法の生産に最適です。 |
| • | 独自の新フィルムを使用した、カスタマイズ可能な2Dおよび3Dバッグの開発を完了。この実績は、当社の流体管理ポートフォリオをサポートし、メテノバのシングルユースミキシング技術と結びついている。 |
1
| • | 2023年10月に買収したMetenova ABからの収益が500万ドルを超え、このミキシングおよびドライブトレイン技術の革新的企業に対する第1四半期の予想通りであった。 |
FINANCIAL PERFORMANCE
2024年第1四半期財務パフォーマンス（前年同期比、2023年第1四半期比）
調整後の数値はすべて非GAAP基準
| • | 報告された総収益は1億8,270万ドルに対し1億5,130万ドルであった。この減収は主に前年度のCOVID関連収入2,300万ドルが再来しなかったこと、および予想されるプロテインの減収によるものである。 |
| • | GAAP基準の売上総利益は1億80万ドルに対し7,500万ドルであった。調整後売上総利益は1億80万ドルに対し7360万ドルであった。 |
| • | GAAP基準の営業利益は3,130万ドルに対し200万ドル。調整後営業利益は4,090万ドルに対し1,180万ドルであった。 |
| • | GAAP基準の純利益は2,880万ドルに対し210万ドル。調整後純利益は3,630万ドルに対し1,580万ドル。 |
| • | GAAP基準の1株当たり利益は0.51ドルに対し、完全希薄化後で0.04ドル。調整後1株当たり利益は0.64ドルに対し0.28ドル。 |
MARGIN SUMMARY
| GAAP Margins | Q1 2024 | Q1 2023 | ||||||
| 売上総利益率 |
49.5 | % | 55.2 | % | ||||
| Operating (EBIT) Margin |
1.3 | % | 17.1 | % | ||||
| Adjusted (non-GAAP) Margins | Q1 2024 | Q1 2023 | ||||||
| 売上総利益率 |
48.6 | % | 55.2 | % | ||||
| Operating (EBIT) Margin |
7.8 | % | 22.4 | % | ||||
| EBITDA Margin |
13.4 | % | 26.7 | % | ||||
2024年3月31日現在の現金、現金同等物および短期投資は、2023年12月31日現在の7億5,130万ドルに対し、7億8,060万ドルであった。
2024年度の財務ガイダンス
調整後の数値はすべて非gaap基準
調整後の財務ガイダンスは、2024年2月21日時点の前回ガイダンスから変更ありません。2024年度の財務ガイダンスは、既存事業の予想に基づいています。
2
GAAPおよび調整後のガイダンスには、2023年に買収した事業（FlexBiosysおよびMetenova）の予想される影響が含まれており、2024年に買収する可能性のある事業の影響および将来の為替レートの変動は含まれていません。
| CURRENT GUIDANCE (at May 1, 2024) |
||||
| FY 2024 | GAAP | Adjusted (non-GAAP) | ||
| Total Reported Revenue |
$620M - $650M | $620M - $650M | ||
| Year-over-Year Change |
(3%) - 2% | (3%) - 2% | ||
| Base Revenue Growth |
— | (1%) - 4% | ||
| 売上総利益率 |
49% - 50% | 49% - 50% | ||
| 営業活動による収入 |
$38.5M - $43.5M | $83M - $88M | ||
| 営業利益率 |
6% - 7% | 13% - 14% | ||
| Other Income (Expense) |
($1M) - $0 | $18M - $19M | ||
| 調整後ebitdaマージン |
— | 18% - 19% | ||
| 税引前利益に対する税率 |
23% | 21% | ||
| 純利益 |
$28.5M - $32.5M | $80M - $84M | ||
| 希薄化後1株当たり利益 |
$0.51 - $0.58 | $1.42 - $1.49 | ||
コンファレンスコールとウェブキャストへのアクセス
リプリジェンは、本日5月1日午前8時30分（米国東部時間）より、2024年度第1四半期決算、企業動向、2024年度財務ガイダンスに関する電話会議およびウェブキャストを開催いたします。電話会議には、国内からはフリーダイヤル(844) 274-3999、海外からは(412) 317-5607で参加できます。ライブ通話にパスコードは必要ありません。また、ウェブキャストは当社ウェブサイトの投資家情報セクションからアクセスできます。電話会議とウェブキャストはいずれも、ライブイベント終了後一定期間アーカイブされます。リプレイのダイヤルイン番号は、米国からは(877) 344-7529、カナダからは(855) 669-9658、海外からは(412) 317-0088です。リプレイをお聞きになる方は、パスコード3623615をお伝えください。
About Repligen Corporation
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を
3
会社
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
4
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株
Sondra S. Newman
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になる
investors@repligen.com
5
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
6
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
7
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
8
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
9
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
10
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
11
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
# # #
12
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン