UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
August 29, 2023
報告日(最も古い事象が報告された日)
アンバレラ
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
Cayman Islands | 001-35667 | 98-0459628 | ||
(State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(I. R. S. Employer Identification No.) |
3101 Jay Street
Santa Clara, CA 95054
(主要経営陣の住所)
登録者の電話番号(市外局番を含む(408) 734-8888
N/A
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:
☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
☐ | 取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class |
Trading Symbol(s) |
Name of each exchange on which registered |
||
普通株式、額面0.00045ドル | AMBA | The Nasdaq Global Market |
登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 | 営業成績および財務状況 |
2023年8月29日、アンバレラ・インクは、2023年7月31日を期末とする2024年度第2四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、Form 8-Kによる本報告書の別紙99.1として添付されており、参照することにより本書に組み込まれます。
本フォーム 8-K に記載された情報および本フォーム 8-K に添付された別紙は、1934 年証券取引所法(「取引所法」)第 18 条における「提出された」ものとはみなされず、また、1933 年証券取引所法(「証券取引所法」)または同法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれたものとはみなされません。
Item 9.01 | 財務諸表および添付資料 |
(d) Exhibits
99.1 | 2023年8月29日付プレスリリース | |
104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 |
Signature
1934年証券取引所法(改正後)の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Dated: August 29, 2023 | Ambarella, Inc. | |||||
/s/ Brian C. White |
||||||
Chief Financial Officer |
Exhibit 99.1
アンバレラ・インク2024年度第2四半期決算を発表
2023年8月29日 -カリフォルニア州サンタクララ -エッジAI半導体のアンバレラ社(NASDAQ: AMBA)は本日、2023年7月31日を期末とする2024会計年度第2四半期の業績を発表しました。
• | 2024年度第2四半期の売上高は6,210万ドルで、2023年度同期の8,090万ドルから23%減少した。2023年度7月31日に終了した6ヶ月間の収益は1億2,430万ドルで、2022年度7月31日に終了した6ヶ月間の1億7,120万ドルから27%減少した。 |
• | 2024年度第2四半期の米国で一般に公正妥当と認められた会計原則(GAAP)に基づく売上総利益率は61.9%(2023年度同期は63.1%)であった。2023年7月31日に終了した6ヵ月間のGAAPベースの売上総利益率は61.1%で、2022年7月31日に終了した6ヵ月間は62.9%であった。 |
• | 2024年度第2四半期のGAAP基準の純損失は3,120万ドル、希薄化後普通株式1株当たり損失は0.79ドルで、2023年度同期のGAAP基準の純損失は2,370万ドル、希薄化後普通株式1株当たり損失は0.62ドルであった。2023年7月31日に終了した6ヶ月間のGAAP基準の純損失は6,710万ドル、希薄化後普通株式1株当たり損失は1.70ドルであった。これは、2022年7月31日に終了した6ヶ月間のGAAP基準の純損失3,450万ドル、希薄化後普通株式1株当たり損失0.91ドルと比較したものである。 |
2024年度第2四半期の非GAAP基準の業績は以下の通り:
• | 2024年度第2四半期の非GAAP基準の売上総利益率は64.6%(前年同期64.5%)であった。2023年7月31日に終了した6ヵ月間の非GAAPベースの売上総利益率は63.8%(2022年7月31日に終了した6ヵ月間は64.2%)であった。 |
• | 2024年度第2四半期の非GAAPベースの純損失は600万ドル、希薄化後普通株式1株当たり損失は0.15ドルであった。これに対して2023年度同期間の非GAAPベースの純利益は760万ドル、希薄化後普通株式1株当たり利益は0.20ドルであった。2023年7月31日に終了した6ヶ月間の非GAAPベースの純損失は1,210万ドル、希薄化後普通株式1株当たり損失は0.31ドルであった。これに対し、2022年7月31日に終了した6ヵ月間の非GAAPベースの純利益は2,470万ドル、希薄化後普通株式1株当たり利益は0.63ドルであった。 |
アンバレラは、本日現在入手可能な情報に基づき、2023年10月31日を期末とする2024会計年度第3四半期のガイダンスを以下の通り発表いたします:
• | 収入は5,000万ドルプラスマイナス4%を見込んでいる。 |
• | 非GAAP基準の売上総利益率は62.0%から64.0%となる見込みである。 |
• | 非gaap基準の営業費用は、4,600万ドルから4,900万ドルとなる見込みです。 |
アンバレラは、売上総利益率、純利益(損失)、一株当たり利益(損失)をGAAPに基づき、さらに非GAAPベースで報告しています。非GAAPベースの財務情報には、株式報酬の影響および関連する税金の影響を調整した買収関連費用は含まれていません。非GAAPベースの財務情報には、特定の繰延税金資産に対する評価性引当金の取り崩しの影響も含まれていない。GAAPベースの売上総利益率、当期純利益(損失)、1株当たり利益(損失)のGAAPベースから非GAAPベースへの調整、および非GAAPベースの計算から除外された項目の説明は、本プレスリリースの財務諸表に記載されています。
2024年度第2四半期末の手元現金、現金同等物および市場性のある負債証券の合計は2億1,650万ドルで、前期末は2億2,740万ドル、前年同期末は1億9,790万ドルだった。
「当面の環境は非常に厳しく、顧客はより積極的に在庫を削減しており、最終市場の需要も一部で低迷しているため、顧客の在庫削減努力はさらに複雑化しています。年末までには顧客の在庫水準が正常化し、来年度には再び成長軌道に乗ると予想しています。「当社のAI推論プロセッサ事業の中長期的な見通しは、引き続き明るい。当社の研究開発は、より高度なAI推論ワークロードをターゲットとした技術と製品に注力しており、AI推論プロセッサの累計出荷台数は1,700万台を超え、確固たる地位を築いています。"
Quarterly Conference Call
アンバレラは、本日午後4時30分(米国東部時間)/午後1時30分(米国太平洋時間)に、社長兼最高経営責任者(CEO)のフェルミ・ワンと最高財務責任者(CFO)のブライアン・ホワイトによる電話会議を開催し、2024年度第2四半期の業績について説明する予定です。この電話会議のライブ中継およびアーカイブは、アンバレラのウェブサイト(http://www.ambarella.com/)にて、電話会議終了後30日間ご覧いただけます。
About Ambarella
アンバレラの製品は、ビデオ・セキュリティ、先進運転支援システム(ADAS)、電子ミラー、ドライブ・レコーダー、ドライバー/キャビン・モニタリング、自律走行、ロボット・アプリケーションなど、さまざまなヒューマン・ビジョンやエッジAIアプリケーションで使用されています。アンバレラの低消費電力システムオンチップ(SoC)は、高解像度ビデオ圧縮、高度な画像・レーダー処理、強力なディープ・ニューラル・ネットワーク処理を提供し、インテリジェントな知覚、融合、プランニングを可能にします。詳細については、www.ambarella.com。
1995年米国私募証券訴訟改革法に基づく「セーフハーバー」ステートメント
本プレスリリースには、「見通し」、「予測」、「意図」、「予定」、「推定」、「予想」、「期待」、「確信」、「可能性」、「はずである」、またはこれらに類似する表現により特定できる、歴史的事実ではない将来の見通しに関する記述が含まれています、2023年10月31日を期末とする2024年度第3四半期のガイダンス、および在庫削減のための顧客の努力と最終市場の需要の低迷に関連する短期的な課題、将来的な収益成長への回復の見込み、およびAI推論プロセッサ事業の中長期的な見通しに関する当社CEOのコメントを含みます。このような将来の見通しに関する記述に含まれる事項の達成または成功には、リスク、不確実性および仮定が伴います。当社の実際の業績は、予測または暗示されたものと大きく異なる可能性があり、報告された業績は当社の将来の業績を示すものとみなされるべきではありません。
上記のリスクと不確実性には、貿易関税や規制の可能性を含む世界的な経済・政治情勢、新規顧客やデザインウィンの獲得による収益(いずれも保証されたものではありません)、顧客製品の商業的成功、顧客の在庫管理能力、当社の成長戦略、将来の市場需要や顧客の将来のニーズ(特にAIコンピュータ・ビジョン・アプリケーション)を予測する当社の能力、新規および拡張ソリューションを導入する当社の能力などが含まれますが、これらに限定されるものではありません;コンピュータ・ビジョンやAI機能などの新しい先端技術を開発し、そこから収益を上げる当社の能力、顧客との関係を維持・拡大し、デザイン・ウィンを達成する当社の能力、現在の市場の拡大、OEM自動車市場やロボット市場などの新市場への参入を成功させる当社の能力、当社が事業を展開する市場における競争を含む予想される傾向や課題、世界的な健康状態と関連するリスク軽減策に関連するリスク、成長を効果的に管理する当社の能力、重要な従業員を維持する当社の能力、知的財産権に関する紛争やその他の訴訟の可能性。
当社の業績に影響を及ぼす可能性のあるこれらおよびその他の要因に関する詳細情報は、米国証券取引委員会に提出されている当社の2023年度年次報告書(Form 10-K)に記載されています。追加情報は、Form 10-Qによる四半期報告書、Form 10-Kによる年次報告書、および当社が随時証券取引委員会に提出するその他の報告書にも記載されます。これらの報告書のコピーは、当社ウェブサイトの投資家向け情報ページ(www.ambarella.com)またはSECのウェブサイト(www.sec.gov)で入手できます。本リリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、本リリースの日付時点で入手可能な情報に基づくものであり、過度に信頼すべきではありません。2023年7月31日に終了する第2会計四半期のForm 10-Q四半期報告書で報告される業績は、本プレスリリースで発表された速報値とは異なる可能性があります。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
Non-GAAP Financial Measures
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
Contact:
Louis Gerhardy
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム