Exhibit 99.1

イー・エフェクター・セラピューティクス、第2四半期決算を発表

2023 決算発表および企業情報の提供

エストロゲン受容体陽性（ER+）転移性乳がんを対象としたゾタチフィンとフルベストラントおよびアベマシクリブの併用療法（ZFAトリプレット）を評価するフェーズ2拡大コホートから良好なデータがアップデートされ、米国臨床腫瘍学会（ASCO）年次総会で発表される 2023年

ゾタチフィンとフルベストラントの併用によるER+ mBCを対象とした用量漸増試験が引き続き進展、2023年後半にデータ取得の見込み

2件の登録型直接金融により総額1,620万ドルを調達し、現金調達手段を2024年第2四半期まで延長。

カリフォルニア州ソラナビーチおよびレッドウッドシティ、2023年8月8日 - 癌治療のための選択的翻訳制御因子阻害剤（STRI）開発のリーダーであるeFFECTOR Therapeutics社（NASDAQ: EFTR）は本日、2023年6月30日に終了した第2四半期の決算を報告し、企業最新情報を提供しました。

「eFFECTORの社長兼最高経営責任者であるスティーブ・ワーランドは、次のように述べています。「ASCOで発表されたデータは、ゾタチフィンプログラムにとって重要なマイルストーンであり、フルベストラントとアベマシクリブだけで前処置を行ったような患者において、ZFAトリプレットで我々が予想したよりもかなり大きな活性が観察されました。まだ未熟ではありますが、ZFAトリプレットのPFSデータが出たことに勇気づけられ、今年後半にさらなる用量漸増データとともに成熟したPFSデータを開示できることを楽しみにしています。我々は現在、ER+ mBCにおけるゾタチフィンの登録経路を明確にすることに集中しており、この薬剤は、明確な耐性変異の有無にかかわらず、複数の患者層におけるセカンドライン治療として位置づけることができると考えています。

「非小細胞肺がん（NSCLC）治療のためのペムブロリズマブと併用したトミボセルチブの無作為化フェーズ2b KICKSTART臨床試験は、2023年後半に予想されるデータ読み出しに向けて、引き続き進行しています。「さらに、ゲーリー・チェン博士をトランスレーショナル・サイエンス担当副社長としてeFFECTORに迎え入れ、トミボセルチブとゾタチフィンの両開発プログラムをサポートするための社内専門知識の構築を進めています。最後に、当四半期中に1,600万ドルを超える資金を調達し、バランスシートを強化しました。

Pipeline Highlights

Tomivosertib（eFT508）：eFFECTOR社が全額出資する高選択的MNK阻害剤で、T細胞を活性化し、その消耗を遅らせ、中心記憶T細胞のプールを拡大することにより、抗腫瘍免疫活性を高めるよう設計されている：

ゾタチフィン（eFT226）：eFFECTOR社が全額出資するmRNAヘリカーゼeIF4Aの強力かつ選択的な阻害剤で、腫瘍の成長と抵抗性を促進する主要な腫瘍タンパク質と細胞周期タンパク質の発現をダウンレギュレートするよう設計されている。:

Business Highlights

2023年第2四半期決算

eFFECTORは、2023年第2四半期中に2件の登録型直接融資を完了し、総収益は1620万ドルに達しました。eFFECTORは、現在の現金、現金同等物、短期投資は、2024年第2四半期までの運営資金として十分であると予想しています。

研究開発（R&D）費用：研究開発費は、前年同期の690万ドルに対し、2023年6月30日に終了した四半期は490万ドルでした。この減少は、主にトミボセルチブおよびゾタチフィンの両プログラムの臨床試験活動および製造関連活動の時期に関連した外部開発費の減少によるものです。研究開発費には、2023年および2022年6月30日に終了した四半期にそれぞれ約0.5百万ドルおよび0.7百万ドルの現金支出を伴わない株式報酬費用が含まれている。

一般管理費（G&A）：2023年6月30日に終了した四半期および2022年6月30日に終了した四半期のG&A費はそれぞれ300万ドルであった。2023年6月30日に終了した3ヵ月間の従業員関連費用は、2022年同期と比較して約0.2百万ドル増加したが、これは非現金株式報酬および賞与費用の増加、ならびに法務および特許費用の0.2百万ドルの増加によるもので、2023年6月30日に終了した3ヵ月間のD&O保険に関連する費用が2022年同期と比較して0.4百万ドル減少したことにより相殺された。G&A費には、2023年6月30日に終了した四半期および2022年6月30日に終了した四半期にそれぞれ約070万ドルおよび060万ドルの現金支出を伴わない株式報酬費用が含まれている。

その他の収入（支出）：2023年6月30日に終了した四半期のその他費用は0.5百万ドル、2022年6月30日に終了した四半期のその他利益は1.0百万ドルであった。2023年6月30日に終了した四半期のその他の費用は、主に当社のタームローンに関連する支払利息で、受取利息で一部相殺されました。2022年6月30日に終了した四半期におけるその他の収益の主な内訳は、当四半期の株式払込負債の公正価値の変動に関連する収益であり、当社のタームローンに関連する支払利息により一部相殺されました。2022年3月31日時点では140万米ドルであった株式報酬債務の公正価値は、2022年6月30日時点では0.1百万米ドル、2023年6月30日時点では6千米ドルで再測定された。

純損失：2023年6月30日に終了した四半期の純損失は840万ドル（基本的および希薄化後1株当たり0.17ドル）、これに対して2022年同期の純損失は690万ドル（基本的および希薄化後1株当たり0.17ドル）。