エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
May 30, 2023
報告日（最も古い事象が報告された日)
アンバレラ、Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
| Cayman Islands | 001-35667 | 98-0459628 | ||
| (State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(I. R. S. Employer Identification No.) |
3101 Jay Street
Santa Clara, CA 95054
(主要経営陣の住所)
登録者の電話番号（市外局番を含む）：(408) 734-8888
N/A
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックします（以下の一般教示A.2.を参照してください）：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に基づき登録された証券：
| Title of each class |
Trading Symbol(s) |
Name of each exchange on which registered |
||
| 普通株式、額面0.00045ドル | AMBA | The Nasdaq Global Market |
登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐
| Item 2.02 | 営業成績および財務状況 |
2023年5月30日、アンバレラ・インクは、2023年4月30日に終了した2024年度第1四半期の決算を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、Form 8-Kによる本現行報告書の別紙99.1として添付され、参照により本書に組み込まれます。
このForm 8-Kに記載された情報および添付された展示物は、1934年証券取引法改正（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、同条の義務の対象となるものではなく、また、1933年証券法改正または取引所法に基づく提出書類に参照により組み込まれるものとは、当該提出書類に一般の組み込み表現があるか否かを問わず、みなされないものとします。
| Item 9.01 | 財務諸表および添付資料 |
(d) Exhibits
| 99.1 | 2023年5月30日付プレスリリース | |
| 104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 | |
Signature
1934年証券取引法（改正）の要件に従い、登録者は、本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。
| Dated: May 30, 2023 | Ambarella, Inc. | |||||
| /s/ Brian C. White |
||||||
| Chief Financial Officer | ||||||
Exhibit 99.1
アンバレラ、Inc.2024年度第1四半期決算を発表
2023年5月30日 - カリフォルニア州サンタクララ - エッジAI半導体企業のアンバレラ社（NASDAQ：AMBA）は、本日、2024年度第1四半期（2023年4月30日終了）の決算を発表しました。
| • | 2024年度第1四半期の売上高は、2023年度同期の9030万ドルから31％減少し、6210万ドルとなりました。 |
| • | 米国において一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）にもとづく2024年度第1四半期の売上総利益率は、前年同期の62.6％に対し、60.4％となりました。 |
| • | 2024年度第1四半期のGAAP基準の純損失は3,590万ドル、希薄化後普通株式1株当り損失は0.91ドルで、2023年度同時期のGAAP基準の純損失1,080万ドル、希薄化後普通株当り損失は0.29ドルでした。 |
2024年度第1四半期の非GAAPベースの業績は以下のとおりです：
| • | 2024年度第1四半期の非GAAP基準の売上総利益率は63.1％（前年同期は63.8％）でした。 |
| • | 2024年度第1四半期の非GAAPベースの純損失は600万ドル、希薄化後の普通株式1株当たりの損失は0.15ドルでした。これは、2023年度同期の非GAAP基準の純利益1,710万ドル、希薄化後普通株式1株当り利益0.44ドルと比較すると、大きな差です。 |
アンバレラは、本日現在入手可能な情報に基づき、2024年度第2四半期（2023年7月31日終了）のガイダンスを以下の通り発表します：
| • | 売上高は、60.0百万米ドルから64.0百万米ドルの範囲となる見込みです。 |
| • | 非GAAP基準の売上総利益率は、62.5％から64.5％となる見込みです。 |
| • | 非GAAP基準の営業費用は4,800万ドルから5,000万ドルとなる見込みです。 |
アンバレラは、売上総利益率、純利益（損失）、1株当たり利益（損失）をGAAPに基づき、さらに、非GAAPベースで報告しています。非GAAPベースの財務情報では、株式報酬および関連する税効果を調整した買収関連費用の影響は除外されており、認識された利益または不足分の影響も含まれています。表示されている期間のGAAPベースの売上総利益率、当期純利益（損失）及び1株当り利益（損失）の調整、並びに非GAAPベースの 計算から除外される項目の説明は、本プレスリリースの財務諸表部分に記載されています。
2024年度第1四半期末の現金・預金及び現金同等物並びに市場性のある負債証券の総額は、前四半期末の2億690万ドル、前年同期末の2億600万ドルに対し、2億2740万ドルとなりました。
「Continental社とのパートナーシップにより、CV3 SoCと自律走行ソフトウェアスタックIPの両方を含む、L4商用車アプリケーションにおける初のCV3プラットフォーム獲得を発表できることを嬉しく思います。「しかし、当社は、CV3プラットフォームの構築と第3世代AI技術の新たな派生品に焦点を当てた研究開発投資により、推論AI戦略を次のレベルに引き上げようとしています。例えば、第1四半期には、CV3 SoCファミリーの5nm派生製品であるCV72を発表・デモしましたが、IoTと自動車の両方のアプリケーションから強い関心と設計活動がありました。"
Stock Repurchase
2024年度第2四半期に、アンバレラの取締役会は、現行の自社株買いプログラムを2024年6月30日までさらに12ヶ月間延長することを承認しました。なお、2024年度第1四半期は、自社株買いを行っていません。本日現在、約4,900万ドルが同プログラムに基づく買戻しに利用可能です。この買戻しプログラムは、同社に特定の量の普通株式の取得を義務付けるものではなく、同社の裁量でいつでも停止することができます。
Quarterly Conference Call
アンバレラは、本日、東部時間午後4時30分／太平洋時間午後1時30分に、2024年度第1四半期の業績について、社長兼最高経営責任者のフェルミ・ワン、最高財務責任者のブライアン・ホワイトによる電話会議を開催する予定です。この電話会議のライブおよびアーカイブのウェブキャストは、アンバレラのウェブサイト（http://www.ambarella.com/）で、電話会議終了後30日間まで視聴可能です。
About Ambarella
アンバレラの製品は、ビデオセキュリティ、先進運転支援システム（ADAS）、電子ミラー、ドライブレコーダー、ドライバー／キャビン・モニタリング、自律走行、ロボット工学のアプリケーションなど、ヒューマンビジョンやエッジAIのさまざまな用途で使用されています。アンバレラの低消費電力システムオンチップ（SoC）は、高解像度ビデオ圧縮、高度な画像・レーダー処理、強力なディープニューラルネットワーク処理により、知的知覚、融合、プランニングを可能にします。詳細については、www.ambarella.com をご覧ください。
1995年米国私募証券訴訟改革法に基づく「セーフハーバー」ステートメント
このプレスリリースには、「見通し」、「予測」、「意図」、「予定」、「推定」、「予想」、「期待」、「確信」、「可能性」、「はず」などの用語や類似表現によって特定できる、過去の事実ではない将来の見通しが含まれています。2024年度第2四半期（2023年7月31日まで）の見通し、ならびに当社が直面する循環的逆風と当社の業績への影響、当社の新製品および技術に対する顧客の関心に関する当社CEO のコメントなど、この見通しは多くの場合、将来の見通しとは異なります。このような将来見通しに関する記述に含まれる事項の達成または成功には、リスク、不確実性、仮定が伴います。当社の実際の業績は、予測されたもの、暗示されたものと大きく異なる可能性があり、報告された業績が当社の将来の業績を示唆するものであると考えるべきではないでしょう。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
Non-GAAP Financial Measures
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
Contact:
Louis Gerhardy
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン