エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日（最も早く報告された事象の日付）。2023年3月13日
AMERICAN VANGUARD CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
| デラウェア | 001-13795 | 95-2588080 | ||
| (State or other jurisdiction of incorporation) |
Commission File Number |
(I.R.S. Employer Identification No.) |
4695 MacArthur Court
Newport Beach, California 92660
(主要経営陣の住所)
登録者電話番号：（949）260-1200
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に基づき登録された証券。
| Title of each class |
Trading Symbol |
Exchanges on which registered |
||
| 普通株式、額面 $.10 | AVD | New York Stock Exchange |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b02（本章240.12b02）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging Growth Company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐
| Item 2.02 | 営業成績および財務状況 |
2023年3月13日、アメリカン・バンガード・コーポレーション（以下「登録者」）は、2022年通年の決算を提供するプレスリリースを発表した。このプレスリリースの全文は、別紙99.1としてここにリンクされ、参照することによりここに組み込まれます。
このForm 8-Kに含まれる情報は、本書にリンクされている別紙を含め、項目2.02、8.01および9.01に基づいて提供されるものであり、1934年証券取引法（以下「取引法」）の第18条において「提出」したとみなされない、あるいは1933年証券法または取引法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれないものとします（かかる提出書類に特定の参照により明確に記載されているものを除く）。
| Item 8.01 | Other Events |
2023年3月13日、登録者はプレスリリースを発行し、その中で、同社の取締役会が、2023年3月24日現在の同社の普通株式の記録保持者に対し、2023年4月14日に分配するために、1株当たり0.03ドルの現金配当を宣言したと報告しました。そのプレスリリースの全文は別紙99.2としてここにリンクされ、参照することによりここに組み込まれます。
| Item 9.01 | Financial Statements and Exhibits. |
(d) Exhibits
| Exhibit 99.1 | 2023年3月13日付の登録者のプレスリリースで、2022年通年の決算を発表しています。 | |
| Exhibit 99.2 | 現金配当を報告する2023年3月13日付の登録者のプレスリリース。 | |
| 104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 | |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、アメリカン・バンガード・コーポレーションは、本報告書を、正式に権限を与えられた下 記者により、その代理として署名させました。
| AMERICAN VANGUARD CORPORATION | ||||||
| Date: March 14, 2023 | ||||||
| By: | /s/ Timothy J. Donnelly |
|||||
| Timothy J. Donnelly |
||||||
| チーフ・アドミニストレイティブ・オフィサー、ジェネラル・カウンセル & Secretary |
||||||
Exhibit 99.1
FOR IMMEDIATE RELEASE
アメリカン・バンガード、2022年通期決算を発表
FYの純利益は47％増加 - 2023年への強い見通し
カリフォルニア州ニューポートビーチ - 2023年3月13日 - アメリカン・バンガード・コーポレーション（NYSE：AVD）は本日、2022年12月31日に終了した通年の決算を発表しました。
2022年度通期決算ハイライト -対2021年度通期比較:
| • | 売上高は、2021年の5億5800万ドルに対し、2022年は6億1000万ドル（9％増）となりました。) |
| • | 純利益は、2021年の1860万ドルに対し、2022年は2740万ドル（47％増) |
| • | 2022年の希薄化後1株当たり利益は、2021年の0.61ドルに対し、0.92ドル（51％増) |
| • | 2022年の調整後EBITDA1は、2021年の6350万ドルに対し7310万ドル（15%増) |
アメリカン・ヴァンガードの会長兼CEOであるエリック・ウィンテムートは、次のように述べています。「2022年通期の業績は、売上高が9％増、純利益が47％増と、ほぼすべての財務指標で2021年を上回りました。商品価格の高騰と好調な農家経済を背景に、当社の米国クロップ事業では、トウモロコシ、大豆、綿花、ジャガイモ、多くの果物・野菜などの当社製品の売上が増加しました。非農作物分野では、国内消費財市場が30％縮小したものの、全体としては横ばいとなりました。さらに、メキシコとオーストラリアでの土壌燻蒸剤の売上増加、中米での1億ドルの売上記録、グリーンソリュー ション事業の主要市場への拡大などにより、国際事業も前年同期比で13％の成長を遂げました。利益率の高い自社製品への需要が高まり、製造オペレーションの効率化が進みました。同時に、慎重な資本配分、現金の創出、負債の削減により、バランスシートを強化しました。
ウィンテムート氏は次のように続けました。「2023年には、国内外市場において、売上高の増加、売上総利益および営業費用の安定的な推移を目標としています。2023年には、（FOMCによる定期的な金利引き上げにより）金利が上昇し、その結果、費用が増加すると予想しています。損益面では、当期純利益、1株当り利益、調整後EBITDAのいずれも堅調に推移するものと見込んでいます。2023年には、革新的なCore製品、グリーンソリューション、SIMPAS/Ultimusテクノロジーにおける主要な戦略的成長イニシアティブを引き続き展開していきます。"
2023 Performance Targets
| Range | Growth v. 2022 | |||||||
| 売上高 |
$ | 655M-$685M | 8-12 | % | ||||
| Gross Margin % |
38-41 | % | Similar | |||||
| OPEX as % Sales |
31-33 | % | Similar | |||||
| 調整後ebitda |
$ | 86M-$91M | 18-25 | % | ||||
| 純利益 |
$ | 34M-$37M | 22-34 | % | ||||
ウィンテムート氏は、次のように締めくくりました。"2022年中に当社は、発行済株式の約5.5％に相当する170万株の自社株買いを実施しました。さらに、取締役会は、2023年中に総額1,500万ドルを上限として追加で株式を買い戻す権限を経営陣に与えています。さらに、2022年には、当社の非常に好調な業績を反映して、1株当たりの配当金を31％増加させました。次回の決算説明会で、より詳細な説明をさせていただくことを楽しみにしています。"
Conference Call
会長兼CEOのEric Wintemute、COOのBob Trogele、CFOのDavid T. Johnson、米国クロップSVPのScott Hendrix、グリーンソリューションイニシアティブのリーダーのJim Thompsonは、決算と戦略テーマに焦点を当てたカンファレンスコールを... 2023年3月13日の午後4時半から（日本時間）実施します。ご興味のある方は、201-493-6744におかけいただくことで電話会議にご参加いただけます。開始予定時刻の10分前にお電話いただき、「アメリカン・バンガードの電話」とお申し出ください。この電話会議は、当社ウェブサイトのニュース＆メディアセクション（www.american-vanguard.com）からもライブ中継されます。ライブ中継を聞くには、少なくとも15分前にウェブサイトにアクセスして登録し、必要なオーディオ・ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。ライブ放送をお聞きになれない場合は、当社ウェブサイトにてカンファレンスコールをアーカイブしています。
About American Vanguard
アメリカン・バンガード・コーポレーションは、作物保護・管理、芝・観葉植物管理、公衆衛生・動物衛生のための製品を開発・販売する多角的な専門・農業製品企業です。アメリカン・バンガードは、Russell 2000®およびRussell 3000®インデックス、Standard & Poor's Small Cap 600 インデックスに含まれています。アメリカン・バンガードの詳細については、当社のウェブサイト（www.american-vanguard.com）をご参照ください。
当社は、随時、将来の見通しに関する情報を説明することがあります。本リリースに記載されている過去の事実に関する情報を除き、すべての将来予想に関する記述は当社の経営陣による推定であり、経営陣の現在の予想と異なる結果をもたらす様々なリスクや不確実性を含んでいます。このような要因には、気象条件、規制政策の変更、および当社のSEC報告書や提出書類に随時詳述されているその他のリスクが含まれます。本リリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、本リリースの日付現在における当社の判断を示したものです。
| Company Contact: | Investor Representative | |
| American Vanguard Corporation | the Equity Group Inc. | |
| ウィリアム・a・クーザー、インベスター・リレーションズ担当ディレクター | www.theequitygroup.com | |
| (949) 260-1200 | Lena Cati | |
| williamk@amvac-chemical.com | Lcati@equityny.com |
アメリカン・バンガード・コーポレーションとその子会社
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
2022年12月31日及び2021年12月31日
(単位：千米ドル、シェアデータを除く)
(未監査)
| 2022 | 2021 | |||||||
| 資産 |
||||||||
| 流動資産: |
||||||||
| 現金および現金同等物 |
$ | 20,328 | $ | 16,285 | ||||
| Receivables: |
||||||||
| 取引、それぞれ5,136米ドルおよび3,938米ドルの貸倒引当金控除後。 |
156,492 | 149,326 | ||||||
| その他 |
9,816 | 9,595 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| Total receivables, net |
166,308 | 158,921 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 棚卸資産（純額） |
184,190 | 154,306 | ||||||
| 前払費用 |
15,850 | 12,488 | ||||||
| 未収法人税等 |
1,891 | — | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 流動資産合計 |
388,567 | 342,000 | ||||||
| 有形固定資産（純額 |
70,912 | 66,111 | ||||||
| オペレーティング・リース使用権資産 |
24,250 | 25,386 | ||||||
| 無形固定資産（償却費控除後 |
184,664 | 197,841 | ||||||
| 営業権 |
47,010 | 46,260 | ||||||
| 会社開示情報を |
10,769 | 16,292 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご |
141 | 270 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情 |
$ | 726,313 | $ | 694,160 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| Liabilities and Stockholders’ Equity | ||||||||
| 会社開示情報を |
||||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには |
$ | — | $ | 802 | ||||
| 会社開示 |
69,000 | 67,140 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
110,597 | 63,064 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ |
60,743 | 63,245 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるに |
20,982 | 20,745 | ||||||
| 会社開示情報を |
— | 3,006 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて |
5,279 | 5,059 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報を |
266,601 | 223,061 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるに |
51,477 | 52,240 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ |
4,167 | 5,335 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方 |
19,492 | 20,780 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご |
14,597 | 20,006 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情 |
356,334 | 321,422 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録 |
||||||||
| 会社開示情報をす |
||||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方 |
— | — | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
3,444 | 3,426 | ||||||
| 会社開示情報 |
105,634 | 101,450 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧 |
(12,182 | ) | (13,784 | ) | ||||
| 会社開示情報 |
328,745 | 304,385 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 425,641 | 395,477 | |||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実 |
(55,662 | ) | (22,739 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報を |
369,979 | 372,738 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報をすべてご覧 |
$ | 726,313 | $ | 694,160 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべ
会社開示情報
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン