UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日(最も早く報告されたイベントの日付)。2022年11月7日
NINE ENERGY SERVICE, INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア | 001-38347 | 80-0759121 | ||
(会社設立の州またはその他の管轄区域) | (CommissionFile Number) | (IRS EmployerIdentification No.) |
2001 カービー・ドライブ、スイート200
Houston, Texas 77019
(主要な執行機関の住所(郵便番号を含む)
(281) 730-5100
(登録者の電話番号(市外局番を含む)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。
☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
☐ | 取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第 12 条(b)に基づき登録された証券。
Title of each class |
TradingSymbol(s) |
登録されている各取引所名 |
||
普通株式、額面1株あたり0.01ドル | NINE | New York Stock Exchange |
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐
Item 2.02 | 営業成績および財政状態。 |
2022年11月7日、ナインエナジーサービス株式会社は、2022年9月30日に終了した四半期の業績および財務状況についての情報を提供するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースは、このフォーム8-Kによる最新報告書の別紙99.1として提出されています。
本項目 2.02 および本フォーム 8-K の付属書類 99.1 の情報は提出されたものであり、1934 年証券取引所法第 18 条の目的上「提出」とみなされず、また同条の法的責任に服するものではありません。本項目 2.02 および本フォーム 8-K の付属書類 99.1 の情報は、参照することにより 1933 年証券法 に基づく登録届出書またはその他の文書に組み込まれるものではありません。
Item 9.01 | Financial Statements and Exhibits. |
(d) | Exhibits. |
ExhibitNo. |
Description |
|
99.1 | 2022年11月7日付ナインエナジーサービス社プレスリリース。 | |
104 | 表紙インタラクティブ・データ・ファイル。表紙xbrlタグは、インラインxbrl文書(別紙101に収録)の中に埋め込まれています。 |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられた以下の署名者によって、この報告書が登録者のために署名されたことを正式に認めます。
Dated: November 7, 2022 | NINE ENERGY SERVICE, INC. | |||||
By: | /s/ Theodore R. Moore |
|||||
Theodore R. Moore シニア・バイス・プレジデント兼ゼネラル・カウンセル |
Exhibit 99.1
ナイン・エナジー・サービス、2022年第3四半期決算を発表
• | 2022年第3四半期の収益、純利益、調整後EBITDAAはそれぞれ1億6,740万ドル、1,430万ドル、3,260万ドルでした。 |
• | 2022年第3四半期の基本的1株当たり利益は0.46ドル |
• | 2022年度第3四半期のROICBは28.8%でした。 |
• | 2022年9月30日時点の総流動性ポジションは88.2百万ドル |
• | 第3四半期に額面1,300万ドルの社債を総額1,010万ドルで追加購入し、シニアノートの発行残高は3億730万ドルとなった |
ヒューストン - ナイン・エナジー・サービス社(「ナイン」または「当社」)(NYSE:NINE)は、2022年第3四半期の売上高1億6740万ドル、純利益1430万ドル、調整後EBITDA3260万ドルと発表しました。2022年第3四半期の調整後純利益Cは1,220万ドル、調整後基本的1株当たり利益Dは0.39ドルでした。
当社は当初、2022 年第 3 四半期の売上高ガイダンスを 1 億 4,500 万ドルから 1 億 5,500 万ドルの間で提示していましたが、実際の業績は提示した範囲を上回り、前四半期比で約 18%増収となりまし た。
「ナイン・エナジー・サービス社長兼最高経営責任者のアン・フォックスは、次のように述べています。「第3四半期はナインにとって非常に好調な四半期でした。主にサービスライン全体の価格上昇と補完ツールにおける数量増加により、今期も強力なマージン増を実現できました」。
"バランスシートのデレバレッジは、ナインにとって引き続き最重要課題である。第3四半期には、額面1300万ドルの債券を現金1010万ドル(額面の77.7%)で買い戻し、3億730万ドルを発行済みとしました。私たちが直面した最も不安定な環境の中で、9000万ドル以上の負債をバランスシートから取り除き、同時に強力な流動性を維持できたことに、私は非常に満足しています。当社は今後もフリー・キャッシュフローを生み出す態勢を整え、財務レバレッジの削減を継続する予定です。今後、Nineは収益性の向上と純債務の削減の組み合わせにより、レバレッジを下げることができると考えています。
「当四半期は、すべてのサービスラインが好調に推移し、セメンチングは引き続き市場を上回り、米国 の平均リグ数が約7%増加したのに対し、前四半期比で約16%増収となりました。完成品ツールは、新技術の導入と市場シェアの拡大により、引き続き成長を続けています。第3四半期には、EIAが報告した完成工事数が横ばいであったにもかかわらず、ディゾルバブル・プラグの総販売台数を前四半期比で約34%増加させることができました。現在、当社は米国のディゾルバブル・プラグ市場でトップクラスの市場シェアを有していると考えています。米国市場とともに、国際市場もナインに成長の機会を提供する可能性があります。ノルウェーの研究開発チームは最近、中東の大手国営石油会社(以下、NOC)向けにマルチサイクルバリアバルブのAPI-Q1認証を完了し、受領しました。NOCの入札プロセスに従って約1000万ドルの発注を受け、今後さらに発注を受ける機会があります。国際市場に新たな機会をもたらしたナインの研究開発能力を非常に誇りに思います。"
"市場全体は不安定な状況が続いていますが、2023年以降のナインの見通しについては、引き続きポジティブに考えています。世界の需給に影響を与える要因は数多くあり、今後もその数は増えるだろうが、世界の供給には北米のシェール生産が欠かせないと考えている。事業者と油田サービス業者双方の資本規制は2023年まで続き、市場は逼迫すると考えています。しかし、油田サービス機器の制約は継続し、今後のリグ活動の増加は価格上昇の圧力となり、純益を押し上げると思われます。"
「第4四半期は、特に顧客が資本予算の範囲内に収めることに注力していることから、季節的な影響を受けると予 想しています。現在わかっているところでは、第4四半期の売上は前四半期比で比較的横ばいとなり、2023年第1四半期に入ると成長が戻ると予想しています。"
「当社は、現在のリグ環境下でナインが力強い成長と利益を生み出す能力を実証してきました。トップラインのエクスポージャーの多くを補完ツールとセメンチングに戦略的にシフトしているため、これがフリーキャッシュフロー生成にプラスの影響を与え始めており、これは2023年まで続くと予想しています。2023年まで活動量の増加を見込んでいますが、売上高と利益率の拡大を継続するためには、2023年に活動量を大幅に増加させる必要はないと考えています」。
「ナインは、地理的・サービスライン的な多様性により、この次のサイクルにうまく対応しています。2023年により緩やかな成長環境下でも、より高い収益性を目指す戦略で、事業展開しているサービスラインには差別化があると信じています。"
Operating Results
2022 年第 3 四半期は、売上高 1 億 6,740 万ドル、売上総利益 3,500 万ドル、調整後売上総利益E 4,400 万ドルでした。売上総利益は前四半期比約77%増加し、調整後売上総利益は前四半期比約49%増加しました。当四半期のROICは28.8%となりました。
2022 年第 3 四半期に、販売費及び一般管理費は 1,350 万ドルを計上しました。2022 年第 3 四半期の減価償却費は 950 万ドルでした。
2022 年第 3 四半期の当社の税金引当金は約 50 万ドル、通期では約 08 万ドルでした。2022 年度の引当金は、州税及び米国外の税務管轄における当社のタックスポジションに起因するものです。
Liquidity and Capital Expenditures
2022 年第 3 四半期に、当社は営業活動から得た純キャッシュを 1510 万ドルとしました。2022 年第 3 四半期の資本支出は、合計 460 万ドルでした。
2022年9月30日現在、ナインの現金および現金同等物は2150万ドル、回転信用枠の利用可能額は6670万ドルであり、2022年9月30日時点の流動性は合計8820万ドルでした。2022 年 9 月 30 日現在、当社は 2018 年 ABL クレジット・ファシリティの下で 2700 万ドルの借入を有していました。2022 年第 4 四半期から現在までの間に、当社は正味で 500 万ドルを追加で借り入れました。
当四半期、当社は1,300万米ドルの優先社債を現金1,010万米ドルで買い戻し ました。この結果、現金支出を伴わない 280 万ドルの債務免除益が計上されました。現在までに、当社は92.7百万米ドルの優先社債を32.9百万米ドルの現金で買い戻し、307.3百万米ドルの社債を 残しています。
ABCDE | 定義については、プレスリリースの最後をご参照ください。 |
Conference Call Information
電話会議は、2022 年 11 月 7 日(月)午前 9 時(米国中部標準時)に開催される予定です。参加者は、米国(フリーダイヤル)でライブ・カンファレンス・コールに参加することができます。(877) 524-8416または (412) 902-1028にダイヤルし、「Nine Energy Service Earnings Call」とお申し出ください。参加者は、決算報告コールへの入室が遅れることのないよう、開始予定時刻の10~15分前にコンファレンスコールにダイヤルするようお勧めします。
ライブコールをお聞きになれない方のために、電話によるリプレイを2022年11月21日まで用意しています。(877) 660-6853 または (201) 612-7415 にダイヤルし、パスコード 13732302 を入力してください。
About Nine Energy Service
ナイン・エナジー・サービスは、北米および海外でコンプリーション・ソリューションを提供する油田サービス企業です。当社は長年の経験を生かし、よりスマートでカスタマイズされたソリューションと、効率化を推進する世界クラスのリソースで顧客に貢献することに深くコミットしています。世界の石油・ガス業界にサービスを提供するナインは、優れたサービス品質、坑井施工、最先端技術によって差別化を図り続けています。ナインはテキサス州ヒューストンに本社を置き、パーミアン、イーグルフォード、SCOOP/STACK、ニオブララ、バーネット、バッケン、マーセラス、ユーティカ、カナダに事業所を展開しています。
当社の詳細については、ナイン社のウェブサイト(nineenergyservice.com)をご覧ください。
Forward Looking Statements
上記には、1933年米国証券法(Securities Act of 1933)第27A条および1934年米国証券取引法(Securities Exchange Act of 1934)第21E条で定義される「将来に関する記述」(forward-looking statements)が記載されています。将来予想に関する記述とは、過去の事実ではなく、本質的にリスクや不確実性を含んでいるものを指します。また、将来予想に関する記述には、予測、不確実な事象または仮定に言及する、あるいはそれらに基づく記述が含まれます。ここに記載された将来予想に関する記述は、現時点での予測に基づくものであり、実際の結果をこれら将来予想に関する記述と大きく異なるものとする様々なリスクや不確実性を内在しています。このようなリスクや不確実性には、特に陸上石油・天然ガス開発業界における設備投資や坑井掘削の水準が含まれ、これらは米国内および世界の地政学的・経済的動向の影響を受ける可能性があります。特にロシア、中東、南米およびアフリカ等の産油国・地域における紛争、不安定、戦争またはテロ行為、石油輸出国機構の加盟国およびその他の産油国による行動、COVID-19の大流行および関連する経済波及による影響を過去および今後受けるかもしれない一般経済状況およびインフレ、特に人件費や原材料費のインフレなどです。当社の資本資源及び流動性の妥当性(追加資本調達、資産売却又はそれらの組み合わせによる債務のリファイナンス又は再構築を含む債務を履行する能力を含む)、設備及びサプライチェーンの制約。当社が主要な従業員、技術者、その他スキルを有する優秀な人材を確保し維持する能力、当社が製品およびサービスにおいて現行価格を維持し値上げを実施する能力、当社の溶解性プラグ製品市場における激しい競争の結果として生じる価格圧力、売上の減少または市場シェアの減少。機器の欠陥、当社のトラックやその他の機器に関わる事故や損害から生じる責任、爆発、ガスや坑井の流体の制御不能、坑井制御の喪失など油田サービス産業に固有の状況、新技術、サービス、ツールを導入し商業化する当社の能力、補完ツール事業を拡大する当社の能力、設備投資を管理する当社の能力、海外の顧客を含む顧客の需要を正確に予測する当社の能力。米国外の顧客を含む1社以上の重要な顧客の喪失または操業の中断もしくは遅延、1社以上の重要な供給業者の喪失または操業の中断、訴訟による多額の費用および負債の発生、健康、安全および環境保護に関する法律または規制の変更、および当社が最近提出した Form 10-K 年次報告書およびその後提出した Form 10-Q 四半期報告書および Form 8-K カレントレポートの「リスク要因」および「事業」セクションで述べられているその他の要 因などです。また、法律で義務づけられている場合を除き、当社は将来の出来事や動向を反映するために、これらの記述を更新したり、改訂の結果を公表したりする義務を負いません。
ナインエナジー・サービス 投資家窓口:
Heather Schmidt
戦略開発・IR・マーケティング担当バイスプレジデント (単位:千米ドル、1株当たり金額以外)
(281) 730-5113
investors@nineenergyservice.com
NINE ENERGY SERVICE, INC.
要約)四半期連結損益計算書および包括利益(損失)計算書)
(Unaudited)
四半期 | ||||||||
September 30,2022 | June 30,2022 | |||||||
売上高 |
$ | 167,432 | $ | 142,346 | ||||
Cost and expenses |
||||||||
売上原価(以下に個別に示す減価償却費を除く。) |
123,418 | 112,741 | ||||||
一般管理費 |
13,475 | 12,455 | ||||||
減価償却費 |
6,593 | 6,511 | ||||||
Amortization of intangibles |
2,896 | 3,768 | ||||||
偶発債務再測定損失 |
46 | 186 | ||||||
有形固定資産の売却損 |
1,242 | 267 | ||||||
|
|
|
|
|||||
営業活動による収入 |
19,762 | 6,418 | ||||||
支払利息 |
8,125 | 8,133 | ||||||
負債の消滅に関する利益 |
(2,843 | ) | — | |||||
受取利息 |
(134 | ) | (25 | ) | ||||
その他の収入 |
(161 | ) | (190 | ) | ||||
|
|
|
|
|||||
税引前利益(損失) |
14,775 | (1,500 | ) | |||||
会社開示情報をすべてご覧になる |
489 | (522 | ) | |||||
|
|
|
|
|||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
$ | 14,286 | $ | (978 | ) | |||
会社開示情報をすべてご覧に |
||||||||
会社開 |
$ | 0.46 | $ | (0.03 | ) | |||
会社開示情 |
$ | 0.45 | $ | (0.03 | ) | |||
会社開示情報をすべてご |
||||||||
会社開 |
31,100,712 | 30,832,566 | ||||||
会社開示情 |
31,932,613 | 30,832,566 | ||||||
会社開示情報をすべてご覧になるには |
||||||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
$ | (225 | ) | $ | (174 | ) | ||
|
|
|
|
|||||
会社開示情報をすべてご覧になるには |
(225 | ) | (174 | ) | ||||
|
|
|
|
|||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 |
$ | 14,061 | $ | (1,152 | ) |
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社