エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日（最も早く報告された事象の発生日） 2022年7月22日
NORWOOD FINANCIAL CORP
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
| ペンシルベニア | 0-28364 | 23-2828306 | ||
| (State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRS Employer Identification No.) |
| 717 ペンシルバニア州ホーンズデールのメインストリート | 18431 | |
| (主要経営陣の住所) | (Zip Code) |
登録者の電話番号（市外局番を含む）。(570) 253-1455
Not Applicable
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 取引所法の規則13e-4(c) (17 cfr 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション。 |
法第 12 条(b)に基づき登録された証券。
| Title of each class |
Trading symbol(s) |
Name of each exchange on which registered |
||
| 普通株式、額面1株当たり0.10ドル | NWFL | the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐
NORWOOD FINANCIAL CORP
報告書に記載される情報
項目2.02.経営成績および財政状態
2022 年 7 月 22 日、Norwood Financial Corp（以下「当社」）は、2022 年 6 月 30 日に終了した 3 ヶ月間および 6 ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは本報告書の添付資料99.1として提出されており、1934年証券取引所法（改正）第18条における「提出」とはみなされず、1933年証券法（改正）に基づく提出書類に参照により組み込まれているとはみなされないものとします。
項目9.01.財務諸表および添付書類
| (d) | Exhibits: |
本報告書では、以下の添付資料を提出しています。
| No. |
Description |
|
| 99.1 | 2022年7月22日付プレスリリース。 | |
| 104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 | |
SIGNATURES
1934年米国証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーソンによって、この報告書に署名させられました。
| NORWOOD FINANCIAL CORP | ||||||
| Date: July 22, 2022 | By: | /s/ James O. Donnelly |
||||
| James O. Donnelly | ||||||
| 社長兼最高経営責任者 | ||||||
| (Duly Authorized Representative) | ||||||
Exhibit 99.1
FOR IMMEDIATE RELEASE
NORWOOD FINANCIAL CORP
ANNOUNCES SECOND QUARTER EARNINGS
ペンシルバニア州ホーンズデール市、2022年7月22日
ノーウッド・ファイナンシャル・コーポレーション（Nasdaq Global Market-NWFL）とその子会社ウェイン・バンクの社長兼最高経営責任者のジェームズ・O・ドネリーは、2022年6月30日までの3カ月間の利益が685万5000ドルで、前年同期より110万ドル（19.1%）増加したと発表しました。この増加には、純利息収益の 841,000 ドル増加、貸倒引当金の 120 万ドル減少、及びその他収益合計の 302,000 ドル増加が含まれます。2022 年 6 月 30 日に終了した 3 ヶ月間における 1 株当たり利益（完全希薄化後）は、前年同期の 0.70 ドルに対し、0.84 ドルとなりました。2022 年 6 月 30 日に終了した第 1 四半期の平均資産利益率（年率）は 1.35％、平均有形固定資産利益率（年率）は 18.16％となり ました。2022 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間の当期純利益は、純利息収益及びその他の収益合計の増加、並びに貸倒引当金の減少（240 万ドル）により、13983 千ドルとなり、前年同期比で 2687 千ドル増加しました。2022 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間における 1 株当たり利益（完全希薄化後）は、2021 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間 の 1.38 ドルに対し、1.71 ドルとなりました。2022 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間の平均資産利益率（年率換算）は 1.37％でした。2022 年6月 30 日に終了した6ヵ月間における平均有形固定資産利益率は 17.36％でした。
2022年6月30日現在の総資産は20億66百万ドル、貸付金は14億4百万ドル、預金は18億ドル、株主資本は1億7380万ドルとなりました。
2022 年6月 30 日に終了した3ヵ月間における純利息は、完全課税等価ベース（fte）で 17,082,000 ドルとなり、前年同期に比べ 819,000 ドルの増加となりました。売却可能有価証券の平均残高が 1 億 7310 万ドル増加したことが、純利息収益の増加に寄与しました。2022 年 6 月 30 日に終了した 3 ヶ月間の純利息率（fte）は、2021 年同期の 3.44％に対し、3.49％でした。2022 年度第 1 四半期の金利資産の税引前利回りは前年同期に比べ 1bps 低下し 3.74％、有利子負債コストは 9bps 低下し 0.34％となりました。2022 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間における純金利収入（fte）は、平均売却可能有価証券が 1 億 8320 万ドル増加したことにより、前年同期比 112 万 1000 ドル増の 333 万 6000 ドルとなりました。純金利マージン（fte）は、2021 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間では 3.51％でしたが、2022 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間では 3.41％ となりました。純金利マージン（fte）の減少は、期中に免除された給与保障プログラム（PPP）貸付に関連する平均貸付残高が 3960 万ドル減少したことによるものです。
2022 年 6 月 30 日に終了した 3 ヶ月間におけるその他の収益は、2021 年同期の 218 万 7,000 ドルに対し、248 万 9,000 ドルでした。この増加は、主に銀行所有の生命保険契約に係る収益及び収入が 255,000 ドル増加したことによるものです。2022 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間において、その他の収益は、2021 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間 の 4,176,000 ドルから 5,828,000 ドルに増加しました。この増加は、主に、以前に取得した減損した貸付金を割引で計上した際に認識した利益によるものです。
2022 年6月 30 日に終了した3ヵ月間におけるその他の費用の合計は、2021 年同期の 9,492,000 ドルに対して 980,000 ドル増加の 10,472,000 ドルとなりました。2022 年6月 30 日に終了した6ヵ月間におけるその他の費用の合計は、2021 年同期の 18,944,000 ドルに対して 20,630,000 ドルとなり、主に給与及び従業員給付費用の 1,146,000 ドル増加により、増加しました。
ドネリー氏は、「2022年上半期の業績は、高水準の利子獲得資産と、信用の質指標の改善に関連する貸倒引当金の減少を反映しています。2022年上半期の平均資産利益率は1.37％、1株当たり利益は前年同期比23.9％改善し、信用度の指標は引き続き高く、今後の業績にも良い兆しをもたらすと思われます。今後も、拡大した株主の皆様やお客様に貢献できることを楽しみにしています。
Norwood Financial CorpはWayne Bankの親会社で、ペンシルバニア州北東部に14ヶ所、ニューヨーク州デラウェア、サリバン、オンタリオ、オツェゴ、イェーツの各郡に15ヶ所の事務所を運営しています。当社株式はNasdaq Global Marketで「NWFL」のシンボルで取引されています。
Forward-Looking Statements
1995年米国私募証券訴訟改革法は、将来予想に関する記述についてのセーフハーバー規定を設けています。この説明において、「確信する」、「予測する」、「企図する」、「期待する」等の表現は、将来の見通しに関する記述であることを意 味しています。このような記述は、一定のリスクや不確実性を前提としたものであり、実際の結果はこれらの記述と大きく異なる可能性があります。それらのリスクおよび不確実性には、連邦および州法の変更、金利の変動、COVID-19の大流行がもたらすリスクおよび不確実性、経済および当社の業績と財務状況に対する影響および影響、コストおよび経費の管理能力、不動産需要、政府の財政および貿易政策、サイバーセキュリティおよび一般経済情勢が含まれます。当社は、本書の日付後における事象や状況を反映し、または予期せぬ事象の発生を反映するために、これらの将来予想に関する記述を修正した結果を公表する義務を負うものではありません。
Non-GAAP Financial Measures
本リリースでは、非GAAP（一般に公正妥当と認められた会計原則）ベースの財務指標である税引前当期純利益を参照 しています。税引前四半期純利益は、GAAP基準の受取利息および純利息から、21％の前提税率を用いて算出されています。税引前利益を表示することにより、課税対象および非課税対象の双方から発生する純利息収益の比較可能性を確保し、 業界の慣行と整合していると考えています。
以下は、純金利収益を完全課税相当の純金利収益に調整したものです。
| Three months endedJune 30 | Six months endedJune 30 | |||||||||||||||
| (dollars in thousands) | 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
| Net Interest Income |
$ | 16,894 | $ | 16,053 | $ | 32,995 | $ | 31,829 | ||||||||
| 21%の限界税率を用いた課税標準額の調整 |
188 | 210 | 370 | 415 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 完全に課税対象となる等価ベースの純利息収入 |
$ | 17,082 | $ | 16,263 | $ | 33,365 | $ | 32,244 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
本リリースでは、同じく非GAAPベースの財務指標である平均有形固定資産についても言及しています。平均有形固定資 本は、平均株主資本から平均のれん代およびその他の無形固定資産を控除して計算されます。当社は、有形固定資産の比率を開示することにより、当社の財務状況に対する投資家の理解を深め、財務デー タの比較可能性を向上させることができると考えています。
以下は、平均株主資本と平均有形固定資産との調整表です。
| Three months endedJune 30 | Six months endedJune 30 | |||||||||||||||
| (dollars in thousands) | 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
| Average equity |
$ | 181,044 | $ | 199,777 | $ | 192,090 | $ | 198,689 | ||||||||
| 営業権およびその他の無形資産の平均 |
(29,629 | ) | (29,762 | ) | (29,643 | ) | (29,780 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| Average tangible equity |
$ | 151,415 | $ | 170,015 | $ | 162,447 | $ | 168,909 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| Contact: | William S. Lance | |
| Executive Vice President & | ||
| Chief Financial Officer | ||
| NORWOOD FINANCIAL CORP 570-253-8505 www.waynebank.com |
NORWOOD FINANCIAL CORP.
Consolidated Balance Sheets
(単位：千米ドル（1株当たりおよび1株当たりのデータを除く)
(未監査)
| June 30 | ||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 資産 |
||||||||
| 現金および銀行からの預り金 |
$ | 29,931 | $ | 34,831 | ||||
| Interest-bearing deposits with banks |
79,735 | 170,342 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 現金および現金同等物 |
109,666 | 205,173 | ||||||
| 売却可能有価証券 |
440,877 | 333,636 | ||||||
| Loans receivable |
1,404,317 | 1,386,654 | ||||||
| 控除しています。貸倒引当金繰入額 |
17,017 | 15,340 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| Net loans receivable |
1,387,300 | 1,371,314 | ||||||
| Regulatory stock, at cost |
2,396 | 4,084 | ||||||
| 銀行構内および設備（純額 |
17,032 | 17,298 | ||||||
| 銀行保有の生命保険 |
43,167 | 39,665 | ||||||
| Foreclosed real estate owned |
346 | 844 | ||||||
| Accrued interest receivable |
6,085 | 6,190 | ||||||
| 営業権 |
29,266 | 29,266 | ||||||
| その他の無形固定資産 |
353 | 461 | ||||||
| 会社開示情報を |
29,896 | 17,633 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情 |
$ | 2,066,384 | $ | 2,025,564 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情 |
||||||||
| 会社開示情報をすべて |
||||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が |
$ | 442,991 | $ | 435,824 | ||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには |
1,356,839 | 1,253,117 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報をすべてご覧になる |
1,799,830 | 1,688,941 | ||||||
| 会社開示情報 |
70,427 | 83,599 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには |
4,412 | 36,259 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの |
1,138 | 1,462 | ||||||
| 会社開示情報を |
16,746 | 14,804 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情 |
1,892,553 | 1,825,065 | ||||||
| 会社開示情報を |
||||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で |
— | — | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる |
828 | 825 | ||||||
| 会社開示情報をす |
96,752 | 95,951 | ||||||
| 会社開示情報 |
119,414 | 100,818 | ||||||
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に |
(2,933 | ) | (656 | ) | ||||
| 会社開示情報をすべてご覧になる |
(40,230 | ) | 3,561 | |||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報を |
173,831 | 200,499 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 会社開示情報をすべてご覧 |
$ | 2,066,384 | $ | 2,025,564 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン