エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, DC20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日（最も古い事象が報告された日）。2021年7月27日
REPLIGEN CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
| デラウェア | 001-14656 | 04-2729386 | ||
| (State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRSEmployer Identification No) |
41 Seyon Street, Bldg1, スイート100、ウォルサム、MA 02453
(主要な経営陣の住所（郵便番号を含む）を記載してください。)
(781) 250-0111
(Registrant’s telephone number, including area code)
(前回の報告書から変更があった場合は、旧姓または旧住所)
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 CFR 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c) |
法第12条(b)項に基づき登録された証券。
| Title of each class |
Trading Symbol(s) |
Name of each exchange on which registered |
||
| 普通株式、額面1株あたり0.01ドル | RGEN | ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット |
登録者が1933年証券法のルール405（本章§230.405）または1934年証券取引法のルール12b-2（本章§240.12b-2）で定義されている新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条（a）に基づいて提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けてください。☐
Item 2.02. 営業成績および財務状況
2021年7月27日、Repligen Corporationは、2021年6月30日に終了した第2四半期の財務結果を発表しました。この発表に関連して発行されたプレスリリースの全文は、本カレントレポート・オン・フォーム8-Kの別紙99.1として添付されています。
本フォーム8-Kおよび添付資料に記載された情報は、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条を目的とした「提出されたもの」とはみなされず、また同条の責任を負うものでもなく、さらに、1933年証券取引所法または取引所法に基づくいかなる提出物にも、当該提出物に特定の参照として明示的に記載されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。
Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d) Exhibits
| 99.1 | レプリゲン・コーポレーションによる2021年7月27日付プレスリリース | |
| 104 | Inline XBRLでフォーマットされた、このCurrent Report on Form 8-Kのカバーページ。 | |
SIGNATURES
1934年証券取引所法の要件に従い、登録者は本報告書に、自らを代表して、正式に権限を与えられた以下の者に署名させました。
| REPLIGEN CORPORATION | ||||||
| Date: July 27, 2021 | By: | /s/ Tony JHunt |
||||
| Tony JHunt | ||||||
| 社長兼最高経営責任者 | ||||||
Exhibit 99.1
|
Repligen Corporation 41 Seyon Street Building #1, Suite 100 Waltham, Massachusetts 02453 |
レプリジェン社、2021年第2四半期決算発表
と2021年通期の業績見通しを更新
| • | 当四半期の報告売上高は1億6,300万ドルで、前年同期比で86％、既存株主持分では69％の成長となりました。 |
| • | 2021年通年の売上高ガイダンスを625～645百万ドルに引き上げ |
| • | 中空糸メーカーのPolymem S社を買収Acompleted July 1, 2021 |
ウォルサム、マサチューセッツ州。- 2021年7月27日 - バイオプロセシング技術のリーダーシップに特化したライフサイエンス企業であるレプリジェン・コーポレーション（NASDAQ:RGEN）は、本日、2021年第2四半期の財務実績を報告しました。本プレスリリースでは、2021年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の財務ハイライト、2021年度の財務ガイダンスの更新、および本日のウェブキャストとカンファレンスコールのアクセス情報を提供します。
社長兼CEOのトニー・J・ハントは、「当社は、すべてのフランチャイズにおいて全面的に力を発揮し、第2四半期および上半期に優れた業績を達成しました。第2四半期のろ過製品の売上高は、前年同期比で2倍以上となりました。COVIDプログラムに関連する受注は2022年まで継続しており、ベースビジネスの収益は2四半期連続で30％以上の成長を続けています。当四半期には、中空糸技術のエキスパートであり革新的な企業であるPolymem S.A.の買収を発表し、直ちに生産能力を拡大して中核機能を強化しました。この継続的な勢いに基づき、当社は2021年の財務ガイダンスを更新し、71％から76％の範囲の収益成長と健全な利益率の拡大を反映させます。"
2021年第2四半期の財務ハイライト
| • | 第2四半期の売上高は、報告ベースで前年同期比86％、組織ベースで69％、それぞれ7550万ドル増加し、1億6300万ドルとなりました。 |
| • | 売上高の66%を占めるベースビジネスは、前年同期比35%増となりました。 |
| • | COVID関連の売上は、売上高の27％を占める |
| • | 2020年に行われた買収による収益が7％を占める |
| • | GAAPベースの売上総利益率および調整後の売上総利益率（Non-GAAPベース）はそれぞれ62.0%に増加 |
| • | GAAPベースの営業利益率は730ベーシスポイント増の29.6%となった |
| • | 調整後（非GAAP基準）の営業利益率は、550ベーシスポイント増加し、34.7％となった |
| • | GAAPベースの完全希薄化後EPSは、2020年第2四半期の0.30ドルに対し、0.64ドルに増加しました。 |
| • | 調整後の完全希薄化後EPS（非GAAPベース）は、2020年第2四半期の0.42ドルに対し、0.79ドルに増加 |
1
2021年上半期の財務ハイライト
| • | 売上高は前年同期比87％増、有機的には69％増の305.8百万ドル |
| • | GAAPベースの売上総利益率は60.2%、調整後の売上総利益率（非GAAPベース）は60.8%に増加 |
| • | GAAPベースの営業利益率は、840ベーシスポイント増の27.7%となりました。 |
| • | 調整後（非GAAP基準）の営業利益率は660ベーシスポイント増加し、33.5％となった |
| • | GAAPベースの完全希薄化後EPSは、2020年上半期の0.48ドルに対し、1.16ドルに増加 |
| • | 調整後の完全希薄化後EPS（非GAAPベース）は、2020年上半期の0.74ドルに対し、1.47ドルに増加しました。 |
2021年第2四半期および上半期の財務内容
売上高
| • | 2021年第2四半期の総売上高は、2020年第2四半期の8,750万ドルに対し、1億6,300万ドルに増加しました。これは報告されている前年同期比で86％、恒常為替レートベースで81％の増加であり、既存の成長率は69％でした。 |
| • | 2021年上半期の総売上高は、2020年上半期の1億6,360万ドルに対し、3億580万ドルに増加し、前年同期比で報告書ベースで87％、恒常為替レートベースで82％、有機的成長率は69％となりました |
GROSS PROFIT and GROSS MARGIN
| • | 2021年第2四半期の売上総利益（GAAP基準）は、前年同期比50.4百万ドル増の101.0百万ドルとなりました。2021年第2四半期の調整後の売上総利益（非GAAP基準）は、前年同期比50.1百万ドル増の101.1百万ドル |
| • | 2021年第2四半期の売上総利益率（GAAP基準）は、2020年第2四半期の57.9％に対し、62.0％に上昇しました。第2四半期の調整後粗利益率（非GAAPベース）は、2020年第2四半期の58.2％に対し、62.0％に増加しました。 |
| • | 2021年上半期の売上総利益（GAAP基準）は、前年同期比89.4百万ドル増の184.1百万ドル2021年上半期の調整後の売上総利益（非GAAP基準）は、前年同期比90.4百万ドル増の185.8百万ドルでした |
| • | 2021年上半期の売上総利益率（GAAP基準）は、2020年上半期の57.9％に対し、60.2％に上昇2021年上半期の調整後の売上総利益率（非GAAP基準）は、2020年上半期の58.3％に対し、60.8％に増加 |
営業利益
| • | 2021年第2四半期の営業利益（GAAP基準）は、前年同期比2,870万ドル増の4,820万ドルとなりました。 |
| • | 2021年第2四半期の調整後営業利益（非GAAP基準）は5,660万ドルで、前年同期比で3,110万ドル（122％）増加しました |
| • | 2021年上半期の営業利益（GAAP基準）は、前年同期比53.2百万ドル増の84.6百万ドル |
| • | 2021年上半期の調整後営業利益（非GAAP基準）は、前年同期比58.4百万ドル（133％）増の102.3百万ドルでした |
2
純利益
| • | 2021年第2四半期の純利益（GAAP）は、2020年第2四半期の1,590万ドルに対し、3,620万ドルとなりました。 |
| • | 2021年第2四半期の調整後純利益（非GAAP基準）は4,490万ドルで、前年同期比2,240万ドル（99％）の増加となりました。 |
会社開示情報をす
会社開示情報を
会社開
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
3
会社
FISCAL YEAR 2021 GUIDANCE:
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧
4
会社
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
Non-GAAP Measures of Financial Performance
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧
5
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株
Sondra S. Newman
Global Head of Investor Relations
会社開示情報をすべてご覧になる
investors@repligen.com
6
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
7
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
NON-GAAP (ADJUSTED) INCOME FROM OPERATIONS
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご
8
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
NON-GAAP (ADJUSTED) NET INCOME PER SHARE
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご
9
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご
10
会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
ADJUSTED (NON-GAAP) NET INCOME PER SHARE GUIDANCE
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
# # #
11
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン