スタームルガーの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古い事象が報告された日)

November 1, 2023

スターム、ラガー＆カンパニー、inc.

(登録者の正確な名称)

デラウェア

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

001-10435

(Commission File Number)

06-0633559

(IRS Employer Identification Number)

コネチカット州サウスポート、ワン・レイシー・プレイス	06890
(主要経営陣の住所)	(Zip Code)

(203) 259-7843

登録者の電話番号（市外局番を含む

N/A

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式	RGR	NYSE

登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR §240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

Item 2.02

営業成績および財務状況

2023年11月1日、当社は2023年9月30日に終了した第3四半期の業績に関するプレスリリースを株主およびその他の関係者向けに発表した。このプレスリリースのコピーは、本フォーム 8-K カレント・レポートの別紙 99.1 として提出され、参照することにより本書に組み込まれる。

本フォーム 8-K による有価証券報告書および添付の別紙に記載された情報は、1934 年証券取引所法（以下「取引所法」）第 18 条の規定により「提出」されたものとはみなされず、また同条の適用を受けるものでもなく、1933 年証券法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。

Item 9.01

財務諸表および添付資料

Exhibit No.	Description

99.1	Sturm, Ruger & Company, Inc.のプレスリリース（2023年11月1日付）。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

スターム、ラガー＆カンパニー、inc.





By:	/S/ THOMAS A. DINEEN
	Name:	Thomas A. Dineen
	Title:	Principal Financial Officer,
		Principal Accounting Officer,
		上席副社長、財務担当および
		Chief Financial Officer

Dated: November 1, 2023

EX-99.1 2 ex99-1.htm EX-99.1

EXHIBIT 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE

スターム・ルガー・アンド・カンパニー・インク第3四半期報告書

希薄化後1株当たり利益は42セント

1株当たり17セントの四半期配当を発表

2023年11月1日、コネティカット州サウスポート--スターム・ルガー・アンド・カンパニー・インク（NYSE-RGR）は本日、2023年第3四半期の純売上高が1億2,090万ドル、希薄化後利益が1株当たり42セントだったと発表した。2022年の対応期間の売上高は1億3,940万ドル、希薄化後利益は1株当たり1.03ドルでした。

2023年9月30日に終了した9ヶ月間の売上高は4億1,320万ドル、希薄化後利益は1株当たり2.13ドルであった。2022年同期間の売上高は4億4,660万ドル、希薄化後利益は1株当たり3.90ドルであった。

また当社は本日、取締役会において、11月15日現在の株主名簿に記録された株主に対し、2023年11月29日に支払うべき第3四半期の配当を1株当たり17セントとすることを決議したと発表した。この配当金は、1株当たりの固定額ではなく、利益に対するパーセンテージで支払われるため、四半期ごとに変動する。この配当金は純利益の約40%に相当する。

クリストファー・J・キロイ最高経営責任者（CEO）は2023年第3四半期について、次のようにコメントした。「第3四半期の売上高および収益性は、銃器全体の需要が減少し、プロモーションの多い厳しい市場が形成されたため、昨年より減少しました。当社は長期的な視点に立ち、小幅なプロモーションを行うにとどめ、需要に見合うよう様々な製品ラインの生産率を調整し、全体的な生産量を減少させました。生産量の減少が当期の収益性の妨げとなったものの、その結果、当社の在庫はわずかな増加にとどまり、この季節的に低調な四半期の販売店在庫はほぼ横ばいとなりました。当社の無借金バランスシートと多様な製品ラインナップは、銃器市場が回復したときに資本を増強するのに有利な立場にあります。"

長期的な株主価値を重視する当社の戦略に変更はありません。そのために、新製品開発は引き続き最優先事項です。今週初めには、ルガー製のレバーアクション式ライフル「マーリン・ダークシリーズ」を発表しました。これは、ライフル銃のクラシカルなデザインをより現代的な外観と機能で強化したもので、幅広い銃器愛好家にアピールするものです。2023年には、Marlin 336および1894 Classicレバーアクションライフル、Super Wranglerリボルバーなど、従来からの新製品に加え、多くの製品ラインで販売代理店限定モデルを引き続き提供します。また、最近のピストル規制の変更により、カリフォルニア州で10年ぶりにルガー製ピストルを販売する機会を得ました。現在までに、Mark IVピストル、SR22ピストル、LCPピストル、MAX-9ピストルなど、4丁のルガーピストルがカリフォルニア州の認定拳銃に加わりました。今後数ヶ月の間に、ルガーとマーリンの両ブランドでエキサイティングな新しい銃器を導入し、カリフォルニア市場にさらなるピストルを提供することを楽しみにしています。"

オハイオ州コロンバスで開催された今年のNASGWショーで、私たちは卸売業者から3つの業界賞を受賞しました。私たちは "年間最優秀銃器メーカー "に選ばれ、マーリンモデル336で "最優秀新ライフル "と "最優秀総合新商品 "を受賞しました。これは、当社の1,800人の忠実で勤勉な従業員の大きな証でした。"

キロイ氏は2023年第3四半期の業績について次のように述べた：

独立ディストリビューターから小売業者への当社製品の推定販売数量は、2023 年 1～9 月期に前年同期比で 8％減少しました。同期間において、全米射撃スポーツ財団により調整されたNICS身元調査は7％減少しました。

MAX-9ピストル、LCP MAXピストル、マーリンレバーアクションライフル、LCカービン、スモールフレームオートローディングライフル、スーパーラングラーリボルバー、Security-380ピストルなどの新製品の売上高は、2023年1～9月の銃器売上高の22.7％にあたる9,050万ドルであった。新製品の売上には、過去2年間に発売された主要新製品のみを含む。

2023 年第 3 四半期は、粗利益率が 28%から 20%に低下したため、収益性が 2022 年第 3 四半期から低下した。利益率の低下は以下の要因によるものである。:

生産量の減少による固定費の不利な圧縮,

increased sales promotional activity,

原材料、商品、サービス、賃金、エネルギー、燃料、輸送のコスト上昇、および

相対的に利益率の低い製品への製品構成のシフト。

2023年度第3四半期において、当社製品の完成品在庫は16,100個、代理店在庫は1,000個増加した。

2023年9ヶ月間の営業活動から得た現金は1,730万ドルであった。2023年9月30日現在の現金および短期投資の合計は1億2,000万ドルであった。流動比率は4.5対1で、負債はない。

2023年1～9月期には、新製品導入と製造設備・施設のアップグレードに関連する資本支出は合計1,160万ドルであった。2023年の資本支出は約2,000万ドルになると予想している。

2023年1～9月期には、四半期配当と1月に支払われた1株当たり5ドルの特別配当により、1億780万ドルを株主に還元した。

2023年9月30日現在の株主資本は3億3,550万ドルで、これは1株当たり18.92ドルの簿価に相当し、うち1株当たり6.77ドルが現金および短期投資であった。

当社は本日、2023 年第 3 四半期の Form 10-Q 四半期報告書を提出した。このForm 10-Q四半期報告書に含まれる財務諸表は、本プレスリリースに添付されています。

スターム・ルガーは明日2023年11月2日午前9時（米国東部時間）にウェブキャストを開催し、第3四半期の業績について説明します。ご興味のある方は、このリンクまたはRuger.com/corporateからウェブキャストをお聞きいただけます。ウェブ放送中に質問を希望される方は、事前に登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

Non-GAAP Reconciliation – EBITDA

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。