エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
_________________
FORM 8-K
_________________
現行レポート
1934年米国証券取引所法（securities exchange act of 1934）第13条または第15条（d）に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年10月30日
_______________________________
Itron, Inc.
(定款に明記された登録者の正確な名称)
_______________________________
| ワシントン | 000-22418 | 91-1011792 |
| (法人設立の州またはその他の管轄区域) | (Commission File Number) | (I.R.S. Employer Identification No.) |
2111 N. Molter Road
Liberty Lake, Washington 99019
(主たる事務所の所在地） （郵便番号）
(509) 924-9900
(登録者の電話番号（市外局番を含む）
(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)
_______________________________
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 |
| 額面金額なしの普通株式 | ITRI | NASDAQ Global Select Market |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
2025年10月30日、Itron, Inc.は2025年9月30日に終了した3ヶ月間および9ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーと添付財務諸表は別紙99.1として添付されている。
(d) 出展物
| Exhibit Number | Description | |
| 99.1 | 2025年10月30日付プレスリリース*1 | |
| 104 | カバーページ インタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
*本資料は提出を意図したものであり、取引所法上の「提出」とはみなされません。
Forward Looking Statements
本リリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に定義される「将来の見通しに関する記述」が含まれており、また当社の役員および代表者は随時これを行う可能性があります。将来の見通しに関する記述は、歴史的要因でも将来の業績を保証するものでもありません。これらの記述は、特に収益、事業、財務実績、利益、流動性、1株当たり利益、キャッシュ・フロー、および人員削減やその他のコスト削減イニシアチブを含むリストラクチャリング活動に関する当社の予想に基づいています。本資料は当社の現在の戦略、計画、予想を反映したものであり、本リリースの日付現在で入手可能な情報に基づいています。当社が「期待する」、「意図する」、「予想する」、「信じる」、「計画する」、「目標する」、「求める」、「プロジェクトする」、「推定する」、「将来する」、「戦略する」、「目標する」、「かもしれない」、「可能性が高い」、「はずである」、「する予定である」、「継続する」、および将来の期間に関連するものを含む同様の表現を使用する場合、それらは将来予想に関する記述を特定することを意図しています。将来の見通しに関する記述は、多くの仮定および推定に依存しています。当社は、これらの将来見通しに関する記述の根拠となる見積もりや仮定は合理的であると考えていますが、これらの見積もりや仮定が不正確であることが判明する可能性があり、これらの見積もりや仮定に基づく将来見通しに関する記述は正しくない可能性があります。当社の事業にはリスクと不確実性が伴いますが、その多くは当社のコントロールの及ばないものであり、そのいずれか1つ、またはそれらの組み合わせが、当社の経営成績および将来の見通しに関する記述が最終的に正しいと証明されるかどうかに重大な影響を及ぼす可能性があります。将来の実際の結果や動向は、さまざまな要因によって、将来予想に関する記述によって示唆または暗示されるものとは大きく異なる可能性があります。従って、これらの将来予想に関する記述を信頼すべきではありません。当社の業績に影響を及ぼす可能性があると考えられる要因には、当社の事業再編計画の実行能力、推定コスト削減額の達成能力、当社製品に対する顧客需要の割合と時期、現在の顧客注文の再スケジュール、製品保証債務の推定額の変更、訴訟の悪影響、法律、規制、関税、制裁措置、通商政策の変更、報復措置などがあります、新製品開発および知的財産への依存、将来の買収、株式報酬および賞与報酬の見積りの変更、外国為替レートの変動の増大、国際的な事業リスク、不利な経済状況に起因する不確実性（異常な事象や状況に起因するものを含むがこれに限定されない）、およびパートI「項目1A：2024年12月31日を末日とする年度のフォーム10-K年次報告書および証券取引委員会に提出されているその他の報告書に含まれるパートI、項目1A「リスク要因」に詳しく記載されています。イトロンは、本プレスリリースのいかなる情報も更新または修正する義務を負いません。
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
| Itron, Inc. | ||
| Date: October 30, 2025 | By: | /s/ JOAN S. HOOPER |
| Joan S. Hooper | ||
| 上席副社長兼最高財務責任者 | ||
EXHIBIT 99.1
イトロン、2025年第3四半期決算を発表
ワシントン州リバティレイク2025年10月30日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 公益事業や都市のエネルギー・水管理方法を革新するイトロン（NASDAQ: ITRI）は本日、2025年9月30日を期末とする第3四半期の業績を発表した。当四半期の主な業績は以下の通り（2024年第3四半期との比較）：
「イトロンの社長兼最高経営責任者（CEO）であるトム・デイトリッヒは、次のように述べています。「イトロンは第 3 四半期において、過去最高の利益率、収益性、キャッシュフローを達成しました。「当社の顧客は複雑さと不確実性の劇的な増加に直面しており、当社の業績に反映されているように、これらの課題に対処するために先進技術を積極的に導入しています。イトロンのグリッドエッジインテリジェンスソリューションは、急速に変化する世界のダイナミックな問題を解決するように設計されています。インフラの俊敏性が向上することで、ユーティリティ企業や自治体はサービスの質と安全性を向上させることができます。"
第3四半期連結決算の概要（特に断りのない限り、比較はすべて前年同期比）
売上高第3四半期の総売上高は、前年同期の6億1,500万ドルに対し5億8,200万ドル。これは主にポートフォリオの最適化とプロジェクト展開のタイミングによるものである。
デバイス・ソリューションの売上高は、欧州・中東・アフリカ地域（EMEA）におけるポートフォリオの最適化に関連したレガシー電気製品の売上減少、および北米における水販売量の減少により、16％減（恒常為替レートベースでは19％減）となった。
ネットワーク・ソリューションの収入は、プロジェクト展開のタイミングにより6%減少した。
営業収益は経常収益の増加により11％、恒常為替レートベースでは10％増加した。
売上総利益率第3四半期の売上総利益率は37.7%で、顧客および製品ミックスにより前年同期から360ベーシス・ポイント増加しました。
営業費用および営業利益GAAP基準の営業費用は1億3,800万ドルで、前年より200万ドル増加した。非GAAP基準の営業費用は1億3,000万ドルで前年度並み。
GAAP基準の営業利益は前年比800万ドル増の8,200万ドル、非GAAP基準の営業利益は前年比1,000万ドル増の8,900万ドルであった。いずれも売上総利益の増加によるものである。
純利益および1株当たり利益2024年のイトロン社に帰属する純利益は7,800万ドル（希薄化後1株当たり1.70ドル）であったのに対し、当四半期のイトロン社に帰属する純利益は6,600万ドル（希薄化後1株当たり1.41ドル）であった。この減少は、GAAPベースの法人所得税費用の増加によるもので、GAAPベースの営業利益の増加により一部相殺された。前年度の法人所得税費用は、外国税務調査の有利な解決によるものであった。
イトロン社に帰属する非GAAPベースの当期純利益は、無形資産償却費、デット・プレースメント・フィー償却費、リストラクチャリング、事業売却損、戦略的イニシアティブ費用、買収・統合関連費用、およびこれらの費用を除いた税効果を除くと、2024年の8,400万ドル（希薄化後1株当たり1.84ドル）に対し、7,200万ドル（希薄化後1株当たり1.54ドル）であった。この減少は非GAAPベースの法人所得税費用の増加によるもので、非GAAPベースの営業利益の増加により一部相殺された。前年度の法人所得税費用は、外国税務調査の有利な解決によるものであった。
キャッシュ・フロー営業活動によるキャッシュ・フローは、前年同期の 6,500 万ドルに対し、第 3 四半期は 1 億 1,800 万ドルとなった。フリー・キャッシュ・フローは、前年同期の5,900万ドルに対し、当四半期は1億1,300万ドルでした。フリー・キャッシュ・フローの増加は主に運転資本の改善、納税額の減少、利益の増加によるものです。
Other Measures
当四半期末の受注残は43億ドルで、前年同期は40億ドルであった。当四半期の予約総額は3億8,000万ドルでした。
2025年第4四半期の見通しと通年の見通し更新
2025年第4四半期の見通しは以下の通り：
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
For additional information, contact:
会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示