ノバゴールドリソーシズの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会ワシントン d.c. 20549

FORM 8-K

CURRENT REPORT

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく。

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年4月3日

NOVAGOLD RESOURCES INC.（定款に記載された正確な登録者名）

British Columbia	001-31913	N/A
(State of Incorporation)	(Commission File Number)	(I.R.S. Employer Identification)

201 South Main Street, Suite 400, Salt Lake City, Utah 84111

(主たる事務所の所在地）（郵便番号）

(801) 639-0511

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

N/A

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a -12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

Common Shares

NYSE American

Toronto Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（同240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2024年4月3日、NOVAGOLD Resources Inc.（以下「当社」または「会社」）は、2024年2月29日に終了した会計年度の四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として提出され、参照することによりここに組み込まれる。

Form 8-Kの一般教示B.2に従い、別紙99.1を含む本Current Report on Form 8-Kに記載された情報は、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また同条の責任を問われることはなく、当該提出書類において明示的に言及されている場合を除き、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づいて提出された登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれることはありません。

Item 7.01 Regulation FD Disclosure

2024年4月3日、当社は2024年2月29日に終了した会計年度の業績を発表し、ドンリン・ゴールド・プロジェクトに関する最新情報を提供するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として提出され、参照することによりここに組み込まれる。

Form 8-Kの一般教示B.2に従い、別紙99.1を含む本Current Report on Form 8-Kに記載された情報は、取引所法第18条において「提出」されたものとはみなされず、また同条の法的責任を問われるものでもなく、1933年証券法（改正法）または取引所法に基づき提出された登録届出書またはその他の文書に参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits

Exhibit Number	Description

99.1	2024年4月3日付でNOVAGOLD RESOURCES INC.が発表したプレスリリース "NOVAGOLD Reports First Quarter 2024 Financial Results; Committed to Advancing Donlin Gold to Full Feasibility Study; Extensive Engagement Reinforceing and Deepening Donlin Gold's Social License; Strong Treasury of $118 Million in Cash and Term Deposits in First Quarter of 2024"。

104	表紙インタラクティブ・データ・ファイル - そのxbrlタグはインラインxbrl文書内に埋め込まれているため、表紙インタラクティブ・データ・ファイルはインタラクティブ・データ・ファイル内に表示されません。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

Dated: April 3, 2024	NOVAGOLD RESOURCES INC.

	By:	/s/ David A. Ottewell
		David A. Ottewell
		副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 exh_991.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

NEWS RELEASE

ノヴァゴールド社、2024 年第 1 四半期決算を発表

ドンリン・ゴールドの完全な事業化調査への前進に全力投球

ドンリンゴールドの社会的ライセンスを強化・深化させる広範な関与

現金および定期預金1億1800万ドルを保有する強力な財務体質

2024年第1四半期

2024年4月3日-ブリティッシュコロンビア州バンクーバー-NOVAGOLD RESOURCES INC.（NYSEアメリカン、TSX: NG）は本日、2024年第1四半期決算と、NOVAGOLDがバリック・ゴールド・コーポレーション（以下「バリック」）と折半所有する第一級金開発プロジェクト、ドンリン・ゴールドに関する最新情報を発表しました。

2024年2月29日に終了した四半期決算の詳細は、2024年4月3日に提出された連結財務諸表および四半期報告書（Form 10-Q）に記載されており、当社ウェブサイト（www.novagold.com）、SEDAR+（www.sedarplus.ca）およびEDGAR（www.sec.gov）でご覧いただけます。別段の記載がない限り、金額はすべて米ドルである。

2024年第1四半期、以下のマイルストーンが達成された。:

ドンリンゴールドでの継続的な活動には以下が含まれる。:

資源モデル更新のための第三者コンサルタントによる資源モデリング作業範囲の完了;

フローシートの最適化案を確認するため、カナダ・オンタリオ州のパイロットプラントで冶金テスト作業を進める。;

地域インフラ支援の計画を継続し、作業範囲を絞り込み、最善の道筋を見極める。;

地下水モデルと地表水モデルを更新するために、地球科学水文学の最近のフィールドデータを取り入れる。;

Calista Corporation（以下「Calista」）およびThe Kuskokwim Corporation（以下「TKC」）とのパートナーシップにより、Donlin Goldは教育、安全衛生、文化保護、環境イニシアティブにおいて重要なマイルストーンを達成した。:

プロジェクト近郊のユーコン・クスコクウィム（Y-K）地域でも共有価値声明が最終決定され、合計16件となった。;

自給自足コミュニケーション諮問委員会の第1回説明会をアンカレジで開催;

Y-K地域のサケ個体群の健全性を監視、評価、強化することを目的とした具体的なプロジェクト機会を特定するための取り組みを拡大する。;

_________________________________

1 NOVAGOLD社は、ティア1金開発プロジェクトを、予測生産期間が10年以上、年間予測生産量が50万オンス以上、生産期間中の平均予測現金コストが業界のコスト曲線の下半分に位置するものと定義しています。

www.novagold.com

Page | 1

冬の主要イベントのスポンサーとなり、積極的に参加：ドンリン・ゴールドのピート・カイザーは1月に開催された2024 K300そり犬レースで優勝し、クリスチーナ・ウールストンは2月に開催されたアイアン・ドッグに出場した。アイアン・ドッグは、アラスカ奥地の2,500マイルを走る世界最長かつ最も過酷なスノーモービル・レースである。;

シェバク伝統評議会やキプヌク伝統評議会など、さまざまな捜索救助チームへの支援。

アラスカ先住民公社（Alaska Native Corporation）の私有地で、連邦政府から採掘許可を得たプロジェクトであり、州の主要な許可も取得しているため、ドンリン・ゴールド社の活動の中心は、既存の許可を維持し、以下のような未解決の要件を進めることである。:

独立技術審査委員会の審査を経て、今年後半にアラスカ天然資源省（ADNR）に提出される予定のアラスカ・ダム安全認証の予備設計パッケージを進めるための継続作業;

上訴中の包括的なドンリン・ゴールドの許可を支持するため、連邦政府および州政府機関を引き続き支援する。

President’s Message

ドンリン・ゴールド社のプロジェクト開発資金調達と推進に尽力

2024年第1四半期には、オーナーとDonlin Gold LLC取締役会の支援により、数多くの重要な活動が実施された。これには、特に、資源モデルを更新するための第三者コンサルタントによる資源モデリングの作業範囲を完了すること、カナダ・オンタリオ州のパイロットプラントで冶金試験作業を進め、提案されたフローシートの最適化を確認すること（年内に完了予定）、作業範囲を合理化し、最適な前進経路を特定するための地域インフラ支援計画を継続すること、閉鎖計画のための源泉特性を更新するための継続的なデータ収集と並行して、地科学水文学の最近のフィールドデータを統合して地下水と地表水モデルを更新することなどが含まれる。さらに、アラスカ、Y-K地域、ワシントンD.C.では、私たちの社会的ライセンスの強化に役立つ地域社会の関与と許認可の取り組みを支援するため、広範なアウトリーチ活動が行われた。ドンリンゴールドのチーム、パートナー、そして幅広いステークホルダーによる、勤勉で非常に効果的な仕事には大いに感謝しています。

ノヴァゴールド社は、ドンリン・ゴールド・プロジェクトを推進するために、協調的かつ包括的なアプローチを採用し、すべての株主と利害関係者への誓約に沿い、その利益のために、特にノヴァゴールド社が何度も何度も誓約してきた戦略を実行することに全力を尽くしています。

ドンリンゴールドの社会的ライセンスを強化するためのパートナーシップの育成 - 地域社会、政府、先住民企業を巻き込む

ドンリンゴールドのプロジェクト開発と許認可のプロセスを通じて、カリスタ社およびTKC社とのパートナーシップに献身する当社の姿勢は、62の利害関係者コミュニティとの数十年にわたる堅実かつ信頼できる関わりによって強化されてきた。ドンリンゴールド・プロジェクトは、1971年のアラスカ先住民請求権決済法（ANCSA）に基づき、法律で鉱業活動のために指定された私有地に位置している。ネイティブ・コーポレーションは、Y-K地域全体の包括的な地元利害関係者への働きかけを促進するだけでなく、アラスカやワシントンD.C.のより広い範囲における政府への働きかけにも役立っている。

www.novagold.com

Page | 2

2024年第1四半期に、ドンリンゴールドはまた新たな「共有価値声明」を決定し、その数は16となった。この目覚しい成果は、地域社会と継続的に関わり、既存の長期的関係を強化し、地域社会の特定のニーズに取り組むという当社のコミットメントを強調するものです。さらにドンリンゴールドは、CalistaとTKCの協力のもと、この四半期にアンカレジでサブシステンス・コミュニケーション諮問委員会（SCAC）の第1回説明会を開催した。ドンリンゴールドのプロジェクトについてさまざまな見解を持つ出席者全員が、SCACへの参加申込書を記入した。ドンリンゴールド社、Calista社、TKC社のパートナーシップの中心であるSCACは、コミュニケーション、対話、問題解決、そして自給自足に関する幅広いコミュニティの意見を求めるための明確なプロセスを維持するために設立された。

Y-K地域の環境および社会的イニシアチブを持続的に支援

NOVAGOLD社は、地域社会と社会的責任を最優先し、ドンリン・ゴールド・プロジェクトサイトとY-K地域のコミュニティの両方で、共通の価値観が維持されるようにしています。教育、地域社会の福祉、文化保護、環境スチュワードシップに重点を置いた取り組みを通じて、ドンリン・ゴールド社は漁業調査、環境活動、自給自足と文化保護の取り組み、さまざまな助成金を支援しています。カリスタとTKCの協力のもと、前四半期には幅広い活動やプロジェクトが実施された。

2023年半ば以降、NOVAGOLD社、Donlin Gold社、およびアラスカ先住民公社のパートナーは、クスコクウィム川とユーコン川流域のサケ漁業の状況と管理を綿密に監視・評価してきた。2024年第1四半期には、地元部族との協力のもと、サケ個体群の健全性を監視、評価、強化するための具体的なプロジェクト候補の特定に注力した。支援対象となるプロジェクトは2024年初めに最終決定され、その年の春から夏にかけて実施される予定である。このようなイニシアチブはすべて、Y-K地域の人々との協力とパートナーシップのもとに推進される。

ノヴァゴールドとドンリンゴールドの両社は、アラスカにおける教育機会の向上に尽力しており、下部クスコクウィム学区が毎年開催する進学・就職フェアのスポンサーを務めるなど、協力的な取り組みを通じて積極的に学習を推進しています。ドンリンゴールドはまた、アラスカ州ベセルのベセル・リージョナル高校で開催されるドンリンゴールド・バスケットボール・トーナメントなどのイベント支援に代表されるように、地域社会のスポーツ活動や青少年団体への貢献も続けている。また、アラスカ大学フェアバンクス校が運営する、アラスカ先住民の高校生が大学生活を送るためのプログラムであるRural Alaska Honors Instituteにも毎年寄付を行っています。

ドンリンゴールドは、ベセルからアニアックまでの往復300マイルの厳しいトレイルを走る最高峰の中距離犬ぞりレース、クスコクウィム300への資金援助とサポートを続けています。さらにドンリンゴールドは、Y-Kマッシャーであるアイザック・アンダーウッド、マイク・ウィリアムズ・ジュニア、そして2019年のアイディタロッド王者でドンリンゴールドの社員でもあるピート・カイザーを後援しています。彼はベセル出身で、アイディタロッドで優勝した史上初のユピック系マッシャーであり、アラスカ出身者としては5人目の優勝者です。カイザー氏は、地域の青少年と積極的に関わり、ドンリン・ゴールドの重要な地域福祉活動の強化というコミットメントに沿う形で、自殺予防に力を入れている。さらに昨年2月、ドンリン・ゴールドは、アラスカの奥地2500マイルを走る世界最長かつ最も過酷なスノーモービル・レース、アイアン・ドッグのスポンサーとなり、ドンリン・ゴールドの渉外マネージャー、クリスティーナ・ウールストンが参加した。その他の文化保護活動としては、カルスカグ先住民村が毎年開催するコーネック・キャンプの支援や、自殺予防プログラムをトクスック・ベイ、ナイトミュート、トゥナック、カシグルクで実施するためのキャリー・ザ・キュアとの提携などがある。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

Sincerely,

会社開示情報をすべてご覧になるに

President & CEO

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

Mélanie Hennessey

Vice President, Corporate Communications

604-669-6227 or 1-866-669-6227

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には