株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000907242 False 0000907242 2023-10-18 2023-10-18 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares
 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

_________________

FORM 8-K

_________________

現行レポート

1934年米国証券取引所法(securities exchange act of 1934)第13条または第15条(d)に基づき

報告日(最も古いイベントの報告日):2023年10月18日

_______________________________

モナーク・カジノ&リゾート社

(定款に明記された登録者の正確な名称)

_______________________________

ネバダ 0-22088 88-0300760
(法人設立の州またはその他の管轄区域) (Commission File Number) (I.R.S. Employer Identification No.)

3800 South Virginia Street

Reno, Nevada 89502

(主たる事務所の所在地) (郵便番号)

(775) 335-4600

(登録者の電話番号(市外局番を含む)

Not applicable.

(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)

_______________________________

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:

証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券:

Title of each class Trading Symbol(s) 登録されている各取引所の名称
普通株式、1株あたりの価値が0.01ドル MCRI ザ・ナスダック・ストック・マーケット・エルエルシー(nasdaq-gs)

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

 
 
Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023年10月18日、Monarch Casino & Resort, Inc.(モナーク・カジノ&リゾート社、以下「当社」)は、2023年9月30日に終了した第3四半期の財務結果を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれます。

Item 8.01. Other Events

2023年10月18日、当社は、2023年12月1日現在の株主名簿に記録された株主に対し、2023年12月15日に支払う、発行済普通株式1株当たり0.30ドルの現金配当を発表した。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料
        
99.1   2023年10月18日付プレスリリース
104   カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)
 
 

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

  モナーク・カジノ&リゾート社
     
   
Date: October 18, 2023 By:  /s/ Edwin S. Koenig
    Edwin S. Koenig
    チーフ・アカウンティング・オフィサー(主席財務経理責任者および正式に認可された責任者)
   

 

EX-99.1 2 exh_991.htm PRESS RELEASE EdgarFiling

EXHIBIT 99.1

モナーク・カジノ&リゾート、2023年第3四半期決算を発表

2023年12月15日に1株当たり0.30ドルの現金配当を発表

ネバダ州レノ、2023年10月18日 (GLOBE NEWSWIRE) -- モナーク・カジノ&リゾート社(Nasdaq: MCRI)(以下「モナーク」または「当社」)は本日、2023年9月30日を期末とする第3四半期の営業成績を以下の通り報告した:

(単位:千ドル(1株当たりデータおよびパーセンテージを除く)

  9月30日までの3ヶ月間,   9月30日に終了した9ヵ月間,
    2023     2022   Change     2023     2022   Change
純収益   $132,965     $133,727   (0.6 %)     $373,292     $357,334   4.5 %
                       
純利益(1)   $24,163     $27,493   (12.1 %)     $64,246     $65,046   (1.2 %)
                       
調整後ebitda(3)   $49,221     $51,694   (4.8 %)     $127,829     $125,497   1.9 %
                       
基本的1株当たり利益   $1.26     $1.45   (13.1 %)     $3.34     $3.43   (2.6 %)
希薄化後1株当たり利益(2)   $1.23     $1.41   (12.8 %)     $3.27     $3.33   (1.8 %)
                       

(1) 純利益は、モナーク・ブラックホークのゼネコンであるPCLコンストラクション・サービス社との継続中の訴訟に関連する法務およびコンサルティング費用によりマイナスの影響を受けた。2023年第3四半期および2022年第3四半期の影響はそれぞれ290万ドルおよび280万ドル、2023年9ヶ月および2022年9ヶ月の影響はそれぞれ410万ドルおよび650万ドルであった。

(2) 希薄化後1株当たり利益(EPS)は、モナーク・ブラックホークのゼネコンであるPCLコンストラクション・サービス社との間で進行中の訴訟に関連した訴訟費用およびコンサルティング費用によりマイナスの影響を受けた。2023年第3四半期および2022年第3四半期の影響はそれぞれ1株当たり0.15ドルおよび0.14ドル、2023年9ヶ月および2022年9ヶ月の影響はそれぞれ1株当たり0.21ドルおよび0.33ドルであった。

(3) 非GAAP財務情報の定義、開示および調整表は、このリリースの後半に記載されている。

CEOのコメント モナークの共同会長兼最高経営責任者であるジョン・ファラヒは、次のようにコメントした:「2023年第3四半期の業績は、ブラックホークで引き続き売上高とEBITDAを伸ばし、全社的にも業務効率化と経費管理を実施した結果、好調に推移しました。第3四半期の業績は、リノにおける競争圧力と現在のマクロ経済環境によりマイナスの影響を受けました。第3四半期の純収入は1億3,300万ドル、調整後EBITDAは4,920万ドルで、調整後EBITDAマージンは37.0%でした。

「モナーク・ブラックホークでは、中堅から上位のプレーヤーの間で市場シェアをさらに拡大するよう努めています。市場をリードするカジノリゾートのアメニティが、モナーク・ブラックホークのさらなる成長と市場シェアの拡大につながると確信しています。

「アトランティスでは、競合他社による不合理と思われるプロモーション環境が第3四半期の業績に影響を与えました。私たちが最も力を入れているのは引き続き施設の強化であり、2024年初頭には第3のアトランティス・ホテル・タワーの再設計とアップグレードを開始する予定です。

「当社は引き続き、株主の皆様への資本還元に全力を尽くします。当社の強固なバランスシートとフリーキャッシュフローは、既存物件への投資、現金配当の支払い、既存の自社株買戻し権限に基づく自社株買戻しの可能性を検討する上で有利な立場にあります。私たちは、財務的に慎重な方法で私たちの開発および運営の専門知識を使用できる潜在的な買収機会を評価し続けます。"

2023年第3四半期の営業成績の概要 2023年第3四半期の純収入は、前年同期の1億3,370万ドルに対し、1億3,300万ドルであった。カジノおよびホテルの売上は前年同期比でそれぞれ4.0%および0.9%減少しましたが、飲食(「F&B」)の売上は5.3%増加しました。このわずかな減収は、リノにおける競争圧力の高まりと経済環境全般の軟化を反映しています。

2023年度第3四半期の販売費および一般管理費(以下「販管費」)は、前年同期の2,570万ドルに対し2,710万ドルとなり、主に人件費、光熱費、販促費の増加が要因となった。純収入に対する販管費の割合は、前年同期の19.2%に対し20.4%に増加しました。カジノ営業費用のカジノ売上高に対する比率は、前年同期の33.1%から34.5%に増加しましたが、これは主に人件費と販促手当の増加によるものです。飲食事業の売上高に対する営業費用の比率は、効率的な経費管理を継続し、メニュー価格を経費の増加に合わせ たことにより、前年同期の 72.4%から当四半期は 70.8%に減少しました。ホテルの売上高に対するホテルの営業費用の比率は、主に売上高の減少により、前年同期の 34.2%から 2023 年第 3 四半期は 34.8%に増加しました。

2023年度第3四半期の純利益は前年同期比12.1%減、希薄化後EPSは同12.8%減となった。連結調整後EBITDAは前年同期比250万ドル(4.8%)減の4,920万ドルであった。

これまでのリリースで予想されていた通り、モナーク・ブラックホーク拡張プロジェクトのゼネコンPCLコンストラクション・サービス社に対するモナークの訴訟は、コロラド州デンバー市郡地方裁判所で2023年9月5日に開始された。約5週間後、裁判は11月下旬に裁判所が認める追加審理日を待たずに休廷となった。裁判は現在、2023年11月20日に再開される予定である。

クレジット・ファシリティと流動性 2023年9月30日現在、当社の現金および現金同等物は3,390万ドル、クレジット・ファシリティの元本残高は800万ドルであった。2023年第3四半期中、当社はクレジット・ファシリティに対して3,300万ドルの元本支払いを行った。2023年第3四半期の支払利息は0.4百万ドル(前年同期は0.9百万ドル)であった。

2023年第3四半期の設備投資900万ドルは営業キャッシュフローから調達され、アトランティスの第2タワーの客室の再設計とアップグレード、および両施設のメンテナンス設備投資が含まれる。

2023年9月15日、当社は2023年9月1日現在の株主に対し、1株当たり0.30米ドルの現金配当を支払った。現金配当は手元資金から調達された。

四半期配当の発表 当社は本日、発行済み普通株式1株につき0.30ドルの現金配当を発表した。この配当金は、2023年12月1日現在の株主に対し、2023年12月15日に支払われる。この現金配当は、すでに発表された1株当たり1.20ドルの年間現金配当の一部であり、四半期ごとに支払われ、当社取締役会による四半期ごとの見直しと評価の対象となる。

将来予想に関する記述 本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に定義される意味での将来予想に関する記述が含まれています。将来見通しに関する記述は、「計画」、「確信」、「期待」、「思われる」、「見通し」、「位置づけ」、「将来」、「予定」、「確信」などの言葉や、将来の期間に関する同様の言及によって特定することができます。将来の見通しに関する記述の例としては、特に以下のようなものがあります:(i)予想される営業成績、(ii)かつてないほど効率的かつ効果的に営業しているという当社の確信、(iii)第3のアトランティスホテルタワーの再設計とアップグレードに関する当社の計画およびアップグレードの時期、(iv)自社株買い戻しの可能性および配当の可能性を含む、あらゆる資本配分の選択肢の検討;(v)リノおよびブラックホークにおける、それぞれの市場における一流のデスティネーションゲーミングリゾートとしての当社の商品およびゲストサービスの質に関すること、(vi)モナーク・ブラックホークにおける拡張カジノ、新ホテルおよび充実したアメニティに対するゲストの受け入れに関する当社の期待、(vii)ゲーミング市場における当社の将来の地位およびシェア、ならびにゲストに提供するサービスの質に関する当社の期待。実際の結果や将来の出来事および状況は、将来の見通しに関する記述に記載されているものとは大きく異なる可能性があります。したがって、これらの将来見通しに関する記述を信頼すべきではありません。実際の結果が、将来見通しに関する記述に含まれる見積もりまたは予測から大きく異なる原因となりうる重要な要因には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません:

  • COVID-19およびその亜種を含む伝染病によるゲストの安全性への懸念を管理する能力;
  • 当社のタームローン・ファシリティの必要な修正について交渉する能力;
  • 利用可能で合理的な資金調達を適時に利用できる;
  • 規制当局、従業員、金融業者、供給業者、保険会社、顧客、その他の利害関係者との強固な協力関係を維持する能力;
  • 会社開示情報をすべてご覧になるに
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報を
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
  • 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧に


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。