スリーディーシステムズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

_________________

FORM 8-K

_________________

現行レポート

1934年米国証券取引所法（securities exchange act of 1934）第13条または第15条（d）に基づき

報告日（最も早く報告されたイベントの日付）。2022年11月8日

_______________________________

3D SYSTEMS CORPORATION

(登録者の定款に記載された正確な名称)

_______________________________

デラウェア	001-34220	95-4431352
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. Employer Identification No.)

333 スリーディーシステムサークル

ロックヒル（サウスカロライナ州） 29730

(主な事業所所在地）（郵便番号）

(803) 326-3900

(登録者の電話番号（市外局番を含む）。

N/A

(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。

_______________________________

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。

☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第 12 条(b)に基づき登録された証券。

Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.001ドル	DDD	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2022 年 11 月 8 日、3D Systems Corporation (以下、「当社」) は、2022 年 9 月 30 日に終了した第 3 四半期の当社の業績に関するプレスリリースを発表しました (以下、「プレスリリース」)。プレスリリースのコピーは、別紙 99.1 として本書に添付され、参照することにより本項目 2.02 に組み込まれます。本項目 2.02（およびプレスリリース）の情報は、1934 年証券取引所法（「取引所法」）において SEC に「提出」されたものとはみなされず、また 1933 年証券法（「証券法」）に基づき当社が提出した登録届出書に参照により組み込まれるものでもありません。

Item 7.01. Regulation FD Disclosure

本プレスリリースには、2022年11月9日（水）午前8時30分（米国東部時間）にカンファレンスコールおよびウェブキャストを開催し、2022年9月30日第3四半期の業績および当社の計画や事業に関するその他の事項を説明する予定であるとの発表が含まれています。電話会議およびウェブキャストの視聴方法、および電話会議終了後の録画再生方法に関する追加情報を含むプレスリリースのコピーは、別紙99.1として本書に添付され、参照することにより本書に組み込まれています。ウェブ放送で提示されるスライドは、添付資料99.2としてここに提出され、参照することにより本項目7.01に組み込まれています。

本項目 7.01（およびプレスリリース中の情報）は、証券取引法上 SEC に「提出」されたものとはみなされず、また当社が証券取引法に基づいて提出した登録届出書に参照により組み込まれるものではありません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 出展物

99.12022年11月8日付けで3D Systems Corporationが発行したプレスリリース99.22022年11月9日に3D Systems Corporationが発表する投資家情報104 カバーページインタラクティブデータファイル（インラインXBRL文書内に組み込まれています）。

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられた以下の署名者によって、この報告書が登録者のために署名されたことを正式に認めます。

	3D SYSTEMS CORPORATION


Date: November 9, 2022	By:	/s/ Michael Turner
		Michael Turner
		取締役副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 exh_991.htm PRESS RELEASE EdgarFiling

EXHIBIT 99.1

3Dシステムズ、2022年第3四半期の決算を発表

ROCK HILL, S.C., Nov 08, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- 3D Systems Corporation (NYSE:DDD) は本日、2022年9月30日に終了した第3四半期の決算を発表しました。

Third Quarter Highlights

売上高は前年同期比（15.3％）減の1億3,230万ドル、第3四半期の非GAAPベースの売上高は、サプライチェーンやマクロ経済の課題、一部の歯科市場顧客向けの売上減少にもかかわらず、産業およびヘルスケア分野の両方で堅調な需要を反映し、部門売却を除く、恒常通貨ベース（1）では2.7％の増加となりました。
純損失は3740万ドル、希薄化後1株当り損失は0.30ドル、希薄化後非GAAPベースの1株当り損失は0.05ドルとなりました。
調整後EBITDA(1)は、投入コストにおけるインフレの影響と、事業および製品ポートフォリオの成長分野への継続的な投資を反映して、▲30万ドル。
現金・預金および短期投資は6億940万ドルで、将来の成長投資への備えを整えています。
2022年度の見通しを更新し、収益レンジを厳格化、非GAAPベースの営業費用見通しを改善

	2022年9月30日に終了した3ヵ月間		2022年9月30日に終了した9ヵ月間
報告されている売上高成長率(%)	(15.3)	%	(12.8)	%
事業分離を除く、非gaapベースの売上成長率(%)	(3.2)	%	3.1	%
事業売却および為替の影響を除く、non-gaapベースの売上成長率(%)	2.7	%	7.6	%

	Three Months EndedSeptember 30,						Nine Months EndedSeptember 30,
(単位：百万ドル、1株あたりのデータを除く)	2022			2021			2022			2021
売上高	$	132.3		$	156.1		$	405.3		$	464.8
Operating loss	$	(33.7	)	$	(17.2	)	$	(89.0	)	$	(29.2	)
3dシステムズ社に帰属する純利益（損失）。	$	(37.4	)	$	292.7		$	(97.2	)	$	328.3
希薄化後1株当たり純（損失）利益	$	(0.30	)	$	2.34		$	(0.77	)	$	2.63

	Three Months EndedSeptember 30,					Nine Months EndedSeptember 30,
(単位：百万ドル、1株あたりのデータを除く)	2022			2021		2022			2021
前年同期比の非gaap指標（事業分離を除く）(1)
Non-GAAP Revenue	$	132.3		$	136.7	$	405.3		$	393.1
Non-GAAP operating (loss) income	$	(5.5	)	$	6.0	$	(17.0	)	$	21.4
非gaapベースの純（損失）利益	$	(6.3	)	$	6.5	$	(21.9	)	$	30.0
非gaapベースの1株当たり（損失）利益-希薄化後	$	(0.05	)	$	0.05	$	(0.18	)	$	0.24
調整後ebitda	$	(0.3	)	$	11.6	$	(1.0	)	$	38.4

(1) このプレスリリースに記載されている情報の説明、および非 GAAP 指標と最も近似した GAAP 指標との調整表は、後述の「プレスリリースの表示」をご参照ください。

Summary Comments on Results

この結果について、社長兼CEOのジェフリー・グレイブス博士は、「当社の第3四半期の業績は、最近の予想に沿ったものでした。エネルギー、商業宇宙、精密マイクロ鋳造、医療機器などの中核的な最終市場において、当社の業界をリードする一連の積層造形ソリューションに対する需要は堅調に推移しています。しかし、我々が予想していたように、厳しい世界的なマクロ経済と地政学的環境が消費者の裁量支出を圧迫しており、当四半期は歯科市場の主要顧客に対する売上が大幅に減少しました。"

また、グレイブス博士は、「当社の事業全般に関して、営業費用の抑制、製造および在庫管理プロセスの合理化のために最近実施した施策は、当第3四半期の当社の収益性指標にプラスの影響を与えました」と述べています。これらの施策により、当社はサプライチェーンからの圧力にうまく対応し、お客様の最も困難な生産ニーズを解決する積層造形ソリューションをより効率的に提供できるようになりました。

「過去 2 年半の間、有能な従業員からなるチーム全体が、3D Systems を、産業およびヘルスケア市場向けの高成長アプリケーションに焦点を当てたエンドツーエンド積層造形ソリューションのプロバイダに作り変えるために、懸命に取り組んできました。この変革がほぼ完了した今、当社の優先課題は、業務の遂行と、3D プリンティングテクノロジーおよびソフトウェアアプリケーションの幅広い製品ラインアップへの慎重な投資です。そうすることで、収益性とキャッシュ・パフォーマンスに焦点を当てるとともに、お客様と株主の皆様の価値を高めるために刺激的な新しい方向へと前進するための基盤を築いていきます。この点で重要なマイルストーンは、第 3 四半期に 3D Systems が社内で Systemic Bio という新しいバイオテクノロジー企業を設立し、高度な積層造形技術を適用して創薬と開発を加速させることを発表したことです。"

Graves 博士は次のようにまとめました。「厳しいマクロ環境により、歯科など一部の主要エンドマーケットでは成長が鈍化していますが、積層造形技術全般、そして特に 3D Systems にとって、長期的なファンダメンタルズは非常にポジティブであり続けるものと確信しています」。過去の投資を活用するための業務遂行に重点を置くことは、引き続き当社の最優先事項であり、当社の強固なバランスシートにより、当社の事業において利益率の高い高成長分野への投資を継続することが可能になっています。アディティブマニュファクチャリングを大規模に導入する新たな機会が目の前に広がり、バイオプリンティングではまったく新しい市場が創出されており、5 年以内に収益 10 億ドルの企業になるという約束を実現するために非常に有利な立場にあると確信しています" と述べています。

第3四半期決算の概要

2022 年第 3 四半期の収益は、主に 2021 年中に非中核事業を売却したことにより、前年同期比 (15.3) %減少の 1 億 3,230 万ドルとなりました。売却を除く非 GAAP 収益および恒常為替レートベースでは、前年同期比 2.7％増となりました。売却を除く非GAAPベースの収益および恒常通貨ベースでの成長は、両事業分野における堅調な製品およびサービス需要の継続を反映していますが、選択的歯科治療市場に悪影響を及ぼすマクロ経済要因による一部の歯科顧客向けの売上減少により相殺されています。

産業分野の売上は、前年同期に比べ14.6％減少し、6,810万ドルとなりましたが、事業売却を除いた非 GAAPベースの売上は前年同期に比べ9.0％増加しました。ヘルスケア分野の売上は、前年同期に比べ16.0％減少の6,420万ドルとなり、部門売却益を除いた非GAAPベースの売上は前年同期に比べ3.5％減少しました。

2022 年度第 3 四半期の売上総利益率は、前年同期の 41.2％に対し、39.8％となりました。売上総利益率は、主に投入コストインフレ、事業売却、及び不利な製品ミックスにより低下しました。

2022 年第 3 四半期の営業費用は、前年同期比 6.0％増の 8,640 万ドルでした。営業費用の増加は、買収した事業からの費用、研究開発、企業インフラへの投資など、将来の成長を支えるための対象分野への支出、および法務その他の決済費用の900万ドル増加を反映していますが、売却した事業からの費用がなかったことで一部相殺されました。非 GAAP 型の営業費用は、2021 年第 3 四半期の 4,930 万ドルから 2022 年第 3 四半期の 5,830 万ドルへと増加しました。非GAAPベースの営業費用の増加は、将来の成長を支えるための対象分野への支出を反映しています。

Revising FY 2022 Guidance

3Dシステムズは、2022年度ガイダンスを更新し、収益範囲を大幅に引き締め、非GAAPベースの営業費用削減見通しを改善します。2022 年度ガイダンスのこれらの変更は、2022 年第 4 四半期に見込まれる収益実績の見通しが改善したことと、費用効率化措置の影響に基づいています。

	2022年3月期のガイダンス:

	August 9, 2022	November 9, 2022

売上高:	$530 ～ $570 million	$535 ～ $545 million

非gaapベースの売上高利益率:	39% - 41%	39% - 41%

Non-GAAP Operating Expenses:	$245 ～ $250 million	$240 ～ $245 million

2022 年度の修正ガイダンスでは、COVID-19 に関連する事業及び渡航制限の復活、地政学的事象、景気後退、為替レートの変動など、当社の事業需要に悪影響を与えたりサプライチェーンを混乱させたりするようなマクロ経済環境の大きな変化がないものと想定しています。

Financial Liquidity

2022年9月30日現在、手元の現金および短期投資は609.4百万ドルでした。2021年12月31日以降、現金および短期投資は、主に買収および株式投資のために支払った8470万ドル、営業に使用した現金5240万ドル、資本支出1710万ドル、財務活動に使用したその他の現金1300万ドルにより1803万ドル減少しています。

2022年第3四半期カンファレンスコールおよびウェブキャスト

3Dシステムズは、この結果について、明日の朝、カンファレンス・コールとウェブキャストを同時に開催します。カンファレンス・コールへのアクセス方法は以下のとおりです。

日付2022年11月9日（水）時間：8:30 a.m. Eastern TimeListen via webcast: www.3dsystems.com/investorParticipate via telephone: 201-689-8345

ウェブキャストの再放送は、ライブプレゼンテーションの約2時間後に、www.3dsystems.com/investor。

Forward-Looking Statements

本リリースに記載されている記述のうち、過去または現在の事実に関するもの以外は、1995年米国私募証券訴訟改革法の定義における「将来予想に関する記述」に該当します。将来予想に関する記述は、既知および未知のリスク、不確実性およびその他の要因を含んでおり、当社の実際の結果、業績または成果は、過去の結果または当該将来予想に関する記述によって明示的または黙示的に示される将来の結果または予測と大きく異なる可能性があります。多くの場合、将来予想に関する記述は、「考える」、「確信する」、「期待する」、「かもしれない」、「予定する」、「推定する」、「意図する」、「予測する」、「計画する」などの用語、またはこれらの用語の否定形、あるいはその他の類似した用語によって識別することができます。将来予想に関する記述は、経営陣の確信、仮定および現在の予測に基づくものであり、事業に影響を与える将来の事象や傾向に関する当社の確信および期待に関するコメントを含む場合があり、必然的に不確実性の影響を受けますが、その多くは当社のコントロールの及ばないものであります。当社が米国証券取引委員会に定期的に提出している書類中の「将来予想に関する記述」及び「リスク要因」の見出しの下に記載されている要因、並びにその他の要因は、将来予想に関する記述に反映又は予測されたものと実際の結果が大きく異なる可能性を有しています。経営陣は、将来に関する記述に反映された予測は合理的であると信じていますが、将来に関する記述は、将来の業績や結果を保証するものではなく、またそのような業績や結果が達成される時期について必ずしも正確に示唆するものではありません。含まれる将来予想に関する記述は、その記述の日付現在においてのみなされるものです。3Dシステムズは、法律で義務付けられている場合を除き、将来の進展、後発事象または状況の結果であるかどうかにかかわらず、経営陣またはその代理人が行ったいかなる将来予想に関する記述も更新または修正する義務を負わないものとします。

このプレスリリースの情報の表示

3Dシステムは、GAAPにもとづき業績を報告しています。経営陣はまた、特定の非GAAP指標を検討し報告しています。これには、売却を除く恒常通貨ベースの非GAAP収益（売却および為替影響を除くとも呼ばれる）、非GAAP粗利益、非GAAP粗利益率、非GAAP営業費用、非GAAP営業（損失）/所得、非GAAP金利およびその他の収益/（費用）、非GAAP純利益（損失）、非GAAP基本および希釈後1株当たり利益（損失）、調整EBITDAおよび調整EBITDAマージンなどが挙げられます。これらの非 GAAP 指標は、経営陣が 3D Systems の中核的な基本業績の一部と見なさない特定の特別項目を除外しています。これらの特別項目は、非常に変動しやすく、異常またはまれである場合があり、予測が困難で、基本的なビジネストレンドと結果を歪める可能性があるためです。経営陣は、非 GAAP 指標が基本的なビジネス動向と業績に対する有用な追加的洞察を提供し、より有意義な期間比較結果を提供すると考えています。さらに、経営陣は、リソースの割り当てや従業員の報酬目標に対する業績の評価など、事業および財務業績の計画、予測、評価に非 GAAP 方式を使用しています。3D Systems の非 GAAP 指標は、GAAP に従って、または GAAP で要求されるようには計算されず、他の企業が使用する同様のタイトルを持つ指標と同じようには計算されない場合があります。したがって、これらの非 GAAP 指標は、本質的に補足的なものであり、GAAP に従って作成された関連財務情報を単独で、または代替するものとして考慮されるべきものではありません。

非 GAAP 指標を計算するために、3D システムズは以下の項目の影響を除外しています。

3Dシステムズの無形資産は、主に企業結合に関連して取得されたものであるため、非現金費用である無形資産の償却を行いました。
法務、コンサルティングおよびアドバイザリー費用など、買収および売却に関連して発生した費用。
株式報酬費用（非現金支出費用）。
構造改革費用（費用最適化計画）、のれんを含む減損費用、および事業売却損益。
特定の訴訟費用およびその他の和解金。
2021年のボリュメトリック社買収に関連する特定の報酬費用。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

Tables Follow:

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

EX-99.2 3 exh_992.htm EXHIBIT 99.2 EdgarFiling

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示