株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000806172 虚偽 SONO TEK CORP 0000806172 2023-07-13 2023-07-13 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

FORM 8-K

 

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく

 

報告日(最も古いイベントの報告日):2023年7月13日

 

Sono-Tek Corporation

(定款に明記された登録者の正確な名称)

 

Commission File Number: 000-16035

 

ニューヨーク   14-1568099
(State of Incorporation)   (I.R.S. Employer ID No.)
     
2012 ニューヨーク州ミルトン、ルート9w   12547
(主要経営陣の住所)   (Zip Code)

 

登録者の電話番号(市外局番を含む(845) 795-2020

 

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:

 

証券法のルール425(17 cfr 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

 

法第12条(b)に従って登録された証券:

 

Title of each class Trading Symbol(s) 登録されている各取引所の名称
普通株式、1株当たりの額面0.01ドル SOTK NASDAQ

 

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

 

Emerging growth company ☐

 

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

 

 

 

Item 2.02: 営業成績および財務状況

Item 7.01: Regulation FD Disclosure

 

2023 年 7 月 13 日、Sono-Tek Corporation は 2023 年 5 月 31 日に終了した 3 ヶ月間の決算に関するプレスリリースを添付資料 99.1 の形式で発表した。

 

別紙99.1を含め、本項目7.01に従って提出された情報は、1934年証券取引法改正法(以下「取引所法」)第18条における「提出された」ものとはみなされず、また同法に基づく義務の対象ともみなされず、1933年証券法改正法または取引所法に基づく当社の提出書類に参照により組み込まれるものとはみなされません。

 

Item 9.01: 財務諸表および添付資料

 

(d) Exhibits

 

99.12023年7月13日付プレスリリース。

104 Cover Page Interactive Data File - 表紙のXBRLタグは、インラインXBRL文書内に埋め込まれている。

 

 

Signatures

 

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

 

SONO-TEK CORPORATION

 

By:/スティーブン・J・バグリー

Stephen J. Bagley

Chief Financial Officer

July 13, 2023

EX-99.1 2 ex99-1.htm FOR IMMEDIATE RELEASE

Exhibit 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE

 

ソノテック、2024年度第1四半期は過去最高の受注残を記録、サプライチェーン問題の改善により第2四半期および通期も成長見込みの売上高ガイダンスを発表

 

ニューヨーク州ミルトン、2023年7月13日 - 超音波コーティング・システムの開発・製造で業界をリードするソノテック・コーポレーション(Nasdaq: SOTK)は本日、2023年5月31日を期末とする2024会計年度第1四半期の業績を発表した。

 

2023年度第1四半期のハイライト(特に断りのない限り2023年度第1四半期との比較)。2023年5月31日および2022年5月31日に終了した3ヶ月間は、それぞれ2024年度第1四半期および2023年度第1四半期と呼ばれる。

 

· 売上高は360万ドル(11%減)となったが、これは主にベンダーの遅延により、予定していた第1四半期の出荷が2024年度の第2四半期および第3四半期にずれ込んだことによる。
· 売上総利益は売上高の減少により16%減の180万ドル、売上総利益率は49.3%であった。
· 2023年5月31日現在、当社には現金、現金同等物、有価証券が1210万ドルあり、未払い債務はない。
· 2023年5月31日現在の受注残は996万ドルで、過去最高を記録し、前四半期比17%増、前年同期比135%増となった。グリーン・エネルギー分野向けの利益率の高い、生産ラインの新規システム受注が受注残の増加に寄与している。
· 2023年8月31日を期末とする2024年度第2四半期の売上高ガイダンスは、遅延していた注文がすでに顧客に出荷され始めていることから、大幅な売上高の伸びを見込んでいる。
· 2024年2月期の売上高ガイダンスでは、過去最高の受注残とサプライチェーン問題の継続的な改善により、売上高は力強く回復すると見込んでいる。

 

「2024年度第1四半期は長引くサプライチェーン問題の影響を受け続けましたが、状況の改善は大きく進展しており、2023年6月1日に始まった当会計四半期には出荷にプラスの影響が出始める見込みです。この前向きな進展は、ベンダーのイニシアチブと、社内の垂直統合を強化する当社自身の成功との組み合わせによるものである。

 

「このような問題が改善されつつあるため、今年中に複数のリピートオーダーを受ける可能性のある、遅れていたシステムのフル生産を積極的に進めています。過去最高の受注残は、顧客への出荷遅れと新規受注の両方から、四半期末時点で996万ドルに増加した。2月の決算以来、受注残は17%増加し、前年同期比では135%増となりました。ソノテックでは、グリーン・エネルギー分野からの受注と期待、開発ラボの活動、信頼性の高いサプライ・チェーンの回復に支えられ、素晴らしい1年になると期待しています。

 

 

 

2024年度第1四半期業績

(特に断りのない限り、前年同期との比較) (単位:千米ドル)

 

                Change  
    FY 2023     FY 2022     $     %  
売上高   $ 3,603     $ 4,052     $ (449 )     -11%  
売上総利益   $ 1,777     $ 2,107     $ (330 )     -16%  
売上総利益率     49.32%       52.00%                  
                                 
                                 
Operating (Loss)/Income   $ (92 )   $ 381     $ (473 )     -124%  
営業利益率     -2.55%       9.40%                  
                                 
純利益   $ 53     $ 306     $ (253 )     -83%  
Net Margin     1.47%       7.55%                  

 

2024年度第1四半期 売上高概要

 

2024年度第1四半期の売上高は3,603,000ドルで、11%減少した。これは主に、長引くサプライチェーン問題による顧客への出荷遅延の影響によるものである。

 

統合コーティング・システムの売上高は84%増加したが、これは主に産業市場向け顧客に対する複数システムの最終納品によるものである。多軸コーティング・システムの売上高は、サプライ・チェーンの課題が長引き、複数の大型システム注文の出荷が遅れたため、11%減少した。OEM システムの売上高は、複数の OEM 顧客が自社の過剰在庫を解消するため、2023 年度に通常より多 量のシステムを購入したため、51%減少した。

 

代替エネルギー市場向けは 37%、産業市場向けは 219%の増収。代替エネルギー市場は、炭素捕捉、グリーン水素生成、燃料電池用途の重要な膜の製造に使用される Sono-Tek プラットフォームの継続的な採用による影響を受けました。産業用市場は、複数システムの最終出荷によりプラスの影響を受けた。医療市場向け売上高は、多軸コーティング装置数台の納入遅延により77%減少した。これらのシステムは現在、2024年度第2四半期の出荷を予定している。

 

売上高の約66%が米国およびカナダ向けであった(2023年度の比較対象期間は48%)。米国およびカナダ向け売上高の増加は、グリーンエネルギー分野および先端研究市場への投資を目的とした米国政府の複数の取り組みによるプラスの影響であった。EMEAの売上高は、主に前述のサプライチェーンに関連した多軸システムの出荷遅延により57%減少しました。

 

2023年5月31日時点の受注残は9,957,000ドルで、2023年2月28日時点の受注残8,541,000ドルから17%増加し、過去最高となった。2023年度第1四半期末の2022年5月31日時点の受注残4,230,000ドルから135%増加した。受注残の増加は、追加受注に加え、サプライチェーンの問題による出荷の遅れによるものである。

 

 

 

 

2024年度第1四半期 財務概要

 

売上総利益は1,777,000ドルで、2023年度第1四半期の2,107,000ドルに比べ16%減少した。売上総利益率は49.3%で、前年同期は52%であった。これは主に、当四半期にサプライチェーンの問題が長引いた結果、製品構成が不利になったためである。

 

営業費用は前年同期比8%増の186万9000ドルであった。研究開発費は、主に給与の増加、研究開発材料費および消耗品費の増加により、前年同期比27%増の656,000ドル。マーケティングおよび販売費は、主に給与の増加、旅費および展示会費の増加により1%増の801,000ドルとなりましたが、販売手数料の減少により一部相殺されました。一般管理費は2%減の412,000ドルとなりましたが、これは主に株式報酬、専門家報酬、会社経費の減少によるもので、給与の増加により一部相殺されました。

 

営業利益は前年同期に比べ473,000ドル減少し、92,000ドルの営業損失となった。当期の営業損失は、売上総利益の減少と2024年度第1四半期の営業費用の増加の結果である。

 

受取利息、配当金および有価証券未実現利益は、2024年度第1四半期の現在の高金利環境により128,000ドル増加し124,000ドルとなった。

 

当期純利益は、主に営業利益の減少により、前年同期の306,000ドル(1株当たり0.02ドル)に対し、53,000ドル(1株当たり0.00ドル)となったが、受取利息および配当金の増加ならびに当期の法人税効果により一部相殺された。希薄化後加重平均発行済み株式数は15,769,442株(前年同期15,752,424株)。

 

バランスシートとキャッシュフローの概要

2023年5月31日現在、現金、現金同等物、有価証券の合計は1210万ドルで、Sono-Tekの貸借対照表上の負債はなく、株主資本は1470万ドルであった。

2023年5月31日現在、当社は顧客から約360万ドルの現金預託を受けている。これらの手付金は、現在の注文に対する顧客からの頭金である。

2024年度第1四半期の資本支出は149,000ドルで、これは当社の製造施設の継続的なアップグレードに投資されたものです。ソノ・テックでは、2024 年度の資本支出は総額約 500,000 ドルになると予想しています。

 

About Sono-Tek

ソノテック・コーポレーションは、マイクロエレクトロニクス/電子機器、代替エネルギー、医療、産業市場向けの部品やコンポーネントに、精密な薄膜コーティングを施し、表面を保護、強化、平滑化する超音波コーティングシステムの開発・製造のリーディングカンパニーであり、建築や自動車向けの特殊ガラス用途も含む。

 

当社のソリューションは環境にやさしく、効率的で信頼性が高く、オーバースプレーの劇的な削減、原材料、水、エネルギー使用量の節約を可能にし、プロセスの再現性、搬送効率、高い均一性、排出量の削減を実現する。

 

 

 

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

 

 

会社

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべて

会社開示情報

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

 

 

会社

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

 

 

会社

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報

 

 

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

 

 

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧に

 

 

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株

 

 

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。