EX-99.1

マサチューセッツ州ベッドフォード、2023年11月7日 - 消費者向けロボットのリーダーであるアイロボット社（NASDAQ: IRBT）は本日、2023年9月30日に終了した第3四半期の決算を発表しました。

-2023年第3四半期の売上高は1億8620万ドル（前年同期は2億7820万ドル）。

地域別では、2023年第3四半期の売上高は前年同期比で米国で42％減、日本で35％減、EMEAで1％減となった。

中級ロボット（希望小売価格300～499ドル）およびプレミアムロボット（希望小売価格500ドル以上）の売上高は、2023年第3四半期のロボット売上高全体の81％を占めた（前年同期は76％）。

iRobotの2023年第3四半期のeコマース（自社ウェブサイトおよびアプリ、eコマース専用ウェブサイト、従来型小売業者のオンライン部門にまたがる）からの収益は、前年同期から約27％減少し、2023年第3四半期の収益の約61％を占めると推定される。

-2023年第3四半期のGAAPベースの営業費用は1億750万ドル（前年同期は1億4,480万ドル）。2023年度第3四半期のnon-GAAPベースの営業費用は9,010万ドルで、前年同期のnon-GAAPベースの営業費用は1億1,280万ドルでした。営業費用の減少は、2022年8月と2023年2月に実施した経費削減措置、慎重な経費管理、ワーキング・メディアの縮小によるものである。

-2023年度第3四半期のGAAP基準の営業損失は、前年同期のGAAP基準の営業損失（6,840万ドル）に対し、（5,950万ドル）でした。2023年度第3四半期の非GAAP基準の営業損失は（4,060万ドル）、前年同期の非GAAP基準の営業損失は（3,450万ドル）でした。当社の営業損失は減収と粗利益率低下の影響を反映したもので、経費管理の効果により一部相殺された。2023年度第3四半期の売上総利益率が前年同期比で2ポイント低下したのは、固定費のレバレッジの低下と販促活動の増加による影響であり、チャネル・ミックスの改善により一部相殺された。前四半期比では、固定費のレバレッジが低下したにもかかわらず、製品およびチャネルミックスの改善と手直し費用の削減を反映し、売上総利益率は 3%ポイント上昇しました。また、新製品による海上運賃の低下も寄与した。

-2023年度第3四半期のGAAP基準の1株当たり当期純損失は(2.86ドル)、前年同期のGAAP基準の1株当たり当期純損失は(4.71ドル)。2023年度第3四半期のNon-GAAPベースの1株当たり当期純損失は（2.82ドル）で、前年同期のNon-GAAPベースの1株当たり当期純損失は（1.78ドル）でした。

-第3四半期中、当社は2026年7月24日に満期を迎える新タームローンから、負債発行費用控除後で1億8,820万ドルを受領した。この借入金は、当社の継続的な事業運営資金に充当される。2023年9月30日現在、当社の現金および現金同等物は1億8,960万ドルで、2023年7月1日時点では5,800万ドル、2022年末時点では1億1,790万ドルであった。

-当社の在庫残高は、2022年末の2億8,530万ドルに対し、2023年9月30日時点では2億4,450万ドルであった。GAAP基準の在庫日数（DII）は161日（2022年末は95日）。非GAAP基準の在庫日数は163日で、2022年末は96日だった。アイロボットは手持ち在庫を2023年第4四半期に予想される注文に対応するために使用する予定である。

-2023年第3四半期、アイロボットは複数の新製品とデジタル技術を世界市場に投入した。

2023年8月28日、アイロボットはロボット掃除機「ルンバ コンボ® j5+」とモップ「ルンバ コンボ® i5+」を発表し、アイロボットの2in1床掃除ソリューションの選択肢が増えました。

2023年9月11日、アイロボットは、ロボット掃除機・モップ「ルンバ コンボ® j9+」とロボット掃除機「ルンバ® j9+」を発表し、製品ラインアップをさらに拡充しました。また、アイロボットの最新のクリーニング自動化機能であるiRobot OS機能「Dirt Detective（ダートディテクティブ）」と「SmartScrub（スマートスクラブ）」を発表しました。

-iRobotの製品ラインアップとデジタル機能は、Reviewed、Vacuum Wars、The Verge、Engadget、Gear Patrol、Digital Trends、TechRadar、Les Numériques、El Confidencial、Süddeutsche Zeitung、My Navi News、Business Insider Japanなど、世界中の多くのメディアで好意的な評価と報道を受けています。

-iRobotはU.S. News and World Report誌の "Best Companies to Work For "に選ばれました。

-2023年10月10-11日に開催されたアマゾンのプライム・ビッグ・ディール・デイズ・イベントでアイロボット製品が紹介されました。当社製品は、TODAY、グッドモーニングアメリカ、CNNアンダースコア、グッドハウスキーピング、Frandroid、El Mundo、Stern、MirrorなどのメディアでPrime Big Deal Days関連の好意的な報道を受けた。

-当社のデジタル・コミュニケーションにオプトインした顧客コミュニティは、2022年第3四半期から18％増の1,930万人に達した。

2023年7月24日、iRobotは継続的な運営資金を調達するため、2億ドルの融資枠を締結した。同時に、アイロボットとアマゾンは、1株当たり価格の引き下げを反映させるため、既存の合併契約の条件を修正した。アマゾンにとって、一株当たり価格の変更は、新たな資金調達枠の下でのアイロボットの純負債の増加によってほぼ相殺される見込みである。2023年10月12日、アイロボット社の株主は臨時株主総会で修正合併契約を承認、採択した。

当初2022年8月5日に発表されたアマゾンとの係争中の取引に鑑み、アイロボット社は決算電話会議を開催せず、財務ガイダンスの提供も停止したままである。

アイロボットは2002年に最初のロボット掃除機「ルンバ」を発売し、現在では世界中で数百万台のロボットを販売するグローバル企業となっている。現在、アイロボットは世界中で数百万台のロボットを販売するグローバル企業となっています。アイロボットの製品ポートフォリオには、クリーニング、マッピング、ナビゲーションのテクノロジーと先進的なコンセプトが盛り込まれています。iRobotのエンジニアは、このポートフォリオに基づいてロボットやスマートホームデバイスを製造し、消費者が自宅を維持しやすく、より健康的な場所にできるよう支援しています。アイロボットについての詳細は、www.irobot.com。

本コミュニケーションには、1933年証券法第27A条（改正後）および1934年証券取引法第21E条（改正後）を含む連邦証券法で定義される「将来予想に関する記述」が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、当社の事業および業界に関する現在の予想、見積もり、予測に基づいており、これらはすべて変更される可能性があります。この文脈において、将来の見通しに関する記述は、将来予想される事業や財務の業績および財務状況に言及することが多く、「期待する」、「予測する」、「意図する」、「計画する」、「信じる」、「可能性がある」、「求める」、「見る」、「予定する」、「かもしれない」、「可能性がある」、「推定する」、「継続する」、「期待する」、「目標する」、類似の表現、またはこれらの言葉の否定形、あるいは将来の出来事や結果の不確実性を伝えるその他の類似の用語が含まれています。すべての将来の見通しに関する記述は、その性質上、リスクや不確実性を伴う事柄を扱っており、その多くは当社のコントロールの及ばないものであり、将来の結果を保証するものではありません。これらおよびその他の将来の見通しに関する記述は、将来の結果を保証するものではなく、リスク、不確実性、および実際の結果が将来の見通しに関する記述で表明されたものと大きく異なる可能性のある仮定の影響を受けます。従って、実際の業績は、かかる将来予想に関する記述とは大きく異なる結果となりうる重要な要因が存在するか、または将来存在する可能性があります。従って、かかる記述を過度に信頼すべきではありませんし、将来予想に関する記述に依拠する際には注意が必要です。このような差異を生じさせる可能性のある重要なリスク要因には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません：(i) 当事者がAmazon.com, Inc.との取引を適時に完了できるかどうか。com,Inc.との取引案を適時またはまったく完了する能力、(ii)提案されている取引の完了に対する完了条件の充足（または放棄）、(iii)提案されている取引の完了の潜在的な遅延、(iv)提案されている取引により期待される利益を適時かつ成功裏に達成する当社の能力、(v)合併契約の解除を生じさせる可能性のある事象、変更、その他の状況または条件の発生、(vi)COVID-19パンデミックおよび様々な世界的紛争が当社の事業および一般的な経済状況に及ぼす影響；(vii) 当社の事業戦略を実行する能力 (viii) 提案されている取引に関連する多額の取引コスト (ix) 提案されている取引に関連する訴訟の可能性 (x) 提案されている取引による混乱が、現在の計画や事業を含む当社の事業に損害を与えるリスク (xi) 重要な人材を維持し雇用する当社の能力 (xii) 提案されている取引の発表または完了に起因する、取引関係に対する潜在的な悪影響または変化；(xiii) 当社の事業に影響を与える法律、規制、経済の動向 (xiv) 一般的な経済および市場の発展および状況 (xv) 当社が事業を展開する上で進展する法律、規制、および税制 (xvi) 当社の業績に影響を与える可能性のある、合併期間中の既存の取引関係の変更を含む潜在的な事業の不確実性 (xvii) 特定の事業機会または戦略的取引を追求する当社の能力に影響を与える可能性のある、提案されている取引の期間中の制限；(xviii) テロ行為や戦争・敵対行為の勃発を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）大惨事の予測不能性および重大性、(xviv) 当社の製品に使用される特定の半導体部品の供給における現在の制約を含む、サプライチェーンにおける現在の課題、(xx) 当社の顧客および小売業者の財務力、(xxi) 米国に輸入される商品に対する関税の影響、(xxii) 競争、および前述の要因に対する当社の対応。