アイロボットの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月8日

iROBOT CORPORATION

(登録者の正確な名称)


	デラウェア
	(法人または組織の州またはその他の管轄区域)
001-36414		77-0259335
(Commission File Number)		(I.R.S. EmployerIdentification No.)

8 Crosby Drive

Bedford, MA 01730

(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

登録者の電話番号（市外局番を含む(781) 430-3000

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.01ドル	IRBT	the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405または1934年証券取引法規則12b-2に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023 年 8 月 8 日、iRobot Corporation は 2023 年 7 月 1 日をもって終了した会計年度の四半期決算を発表した。このプレスリリースのコピーは、本フォーム 8-K カレント・レポートの別紙 99.1 として提出されています。

本項目2.02、項目9.01および添付書類99.1に記載された情報は提供を意図したものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の適用を受けるものでもなく、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとみなされるものでもありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits:


Exhibit No.						Description

99.1						登録者が2023年8月8日に発表したプレスリリースを添付する。
104						cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


Date: August 8, 2023						iRobot Corporation


						by: /s/ glen d. weinstein
						Name: Glen D. Weinstein
						タイトルチーフ・リーガル・オフィサー兼セクレタリー

EX-99.1 2 ex991q22023pressrelease.htm EX-99.1 Document

EX-99.1

Contacts:

Karian Wong

Charlie Vaida

Investor Relations

Media Relations

iRobot Corp.

(781) 430-3003

(781) 430-3182

investorrelations@irobot.com

cvaida@irobot.com

アイロボット、2023年第2四半期決算を発表

マサチューセッツ州ベッドフォード、2023年8月8日 - 消費者向けロボットのリーダーであるアイロボット社（NASDAQ: IRBT）は本日、2023年7月1日締めの第2四半期決算を発表しました。

2023年第2四半期業績ハイライト

-2023年第2四半期の売上高は、前年同期の2億5,540万ドルに対して2億3,660万ドルだった。

地域別では、2023年第2四半期の売上高は前年同期比で日本が9％増、EMEAが9％減、米国が6％減となった。

中級ロボット（希望小売価格300～499ドル）およびプレミアムロボット（希望小売価格500ドル以上）の売上高は、2023年第2四半期のロボット売上高全体の84％（前年同期は83％）を占めた。

iRobotの2023年第2四半期のeコマースからの収益は、自社ウェブサイトとアプリ、eコマース専用ウェブサイト、伝統的な小売業者のオンライン部門にまたがり、前年同期から約6％増加し、2023年第2四半期の収益の約71％を占めると推定している。予想通り、この増加は受注のタイミングによるものである。iRobotの2023年第2四半期のDTC（Direct-to-Consumer）売上高は4,000万ドルで、前年同期比1%増となった。

-2023年度第2四半期のGAAPベースの営業費用は1億2,460万ドルで、前年同期のGAAPベースの営業費用は1億4,490万ドルでした。2023年度第2四半期のnon-GAAPベースの営業費用は1億540万ドルで、前年同期のnon-GAAPベースの営業費用は1億3,620万ドルでした。営業費用の減少は、2022年8月と2023年2月の経費削減措置、慎重な経費管理、縮小されたワーキング・メディアによるものである。

-2023年度第2四半期のGAAP基準の営業損失は（7,110万ドル）、前年同期のGAAP基準の営業損失（6,390万ドル）。2023年度第2四半期の非GAAP基準の営業損失は（5,050万ドル）、前年同期の非GAAP基準の営業損失（5,330万ドル）であった。当社の営業損失は、減収と売上総利益率低下の影響を反映したもので、慎重な経費管理の効果により一部相殺された。売上総利益率の低下は、販促活動の増加、注文を満たすための手持ち在庫の手直し費用の増加、および当社の委託製造業者に関連する費用によるものであり、製品コストの改善および海上運賃の低下による利益で一部相殺された。

-2023年度第2四半期のGAAP基準の1株当たり当期純損失は(2.93ドル)、前年同期のGAAP基準の1株当たり当期純損失は(1.60ドル)。2023年度第2四半期の非GAAP基準の1株当たり当期純損失は（1.42ドル）で、前年同期の非GAAP基準の1株当たり当期純損失は（0.35ドル）でした。

-2023年7月1日現在、当社の現金および現金同等物は5,800万ドル（2023年4月1日現在4,790万ドル、2022年末1億1,790万ドル）。第2四半期中、当社は信用枠の借入残高合計2,700万ドルを返済した。

-当社の在庫残高は、2022年末の2億8,530万ドルに対し、2023年7月2日時点では1億7,060万ドルであった。GAAP基準の在庫日数（DII）は85日で、2022年末は95日であった。非GAAP基準の在庫日数は86日で、2022年末は96日であった。在庫の減少は主に、2023年上半期の注文を満たすために手持ち在庫を使用したことを反映している。

第2四半期および直近の業績ハイライト

-ルンバ®は9年連続で、2023年7月11日～12日に開催されたアマゾンのプライムデー・イベントの目玉商品となった。当社製品は、CNNアンダースコア、ウォールストリートジャーナル、グッドモーニングアメリカなどのメディアでプライムデー関連の好意的な報道を受けた。

-2022年9月に発売された先進の2-in-1ロボット「ルンバコンボ j7+」が、「ギア・パトロール・ホーム賞」を受賞しました。また、ニューヨークマガジンの「The Strategist」では、ルンバj7+が「Best Overall Robot Vacuum」、ルンバコンボj7+が「Best Robot Vacuum for Pet Owners」に選ばれました。ルンバ・コンボ j7+は、ドイツのDer Spiegel誌、スペインのEl Pais誌とDeia誌、イギリスのPocket Lint誌でも好評を博している。

-当社のルンバs9+は、トムズガイド賞の「最優秀ロボット掃除機賞」を受賞した。

-当社のデジタル・コミュニケーションにオプトインした顧客コミュニティは、2022年第2四半期から18％増の1,860万人に達した。

アマゾンとの合併提案と2億ドルの新規融資枠

2023年7月24日、iRobotは継続的な運営資金を調達するため、2億ドルの融資枠を締結した。同時に、アイロボットとアマゾンは、1株当たり価格の引き下げを反映させるため、既存の合併契約の条件を修正した。アマゾンにとって、1株当たりの株価の変動は、新たな資金調達枠に基づくアイロボットの純負債の増加によってほぼ相殺される見込みである。当初2022年8月5日に発表されたアマゾンとの係争中の取引に鑑み、アイロボット社は決算電話会議を開催せず、通期の財務ガイダンスを提供する慣行も停止したままである。

iRobot社について iRobot社は、より良い生活を実現する思慮深いロボットやインテリジェントホームイノベーションを設計・製造する世界的なコンシューマー向けロボット企業である。iRobot社は2002年に最初のロボット掃除機「ルンバ」を発売し、現在では世界中で数百万台のロボットを販売するグローバル企業となっている。現在、アイロボットは世界中で数百万台のロボットを販売するグローバル企業となっている。アイロボットの製品ポートフォリオは、クリーニング、マッピング、ナビゲーションにおけるテクノロジーと先進的なコンセプトを特徴としている。iRobotのエンジニアは、このポートフォリオに基づいてロボットやスマートホームデバイスを製造し、消費者が自宅を維持しやすく、より健康的な場所にできるよう支援しています。アイロボットについての詳細は、www.irobot.com。

重要な情報とその入手先

iRobotとAmazonの間の提案された取引に関連して、iRobotはSECにProxy Statementを提出し、その確定版はiRobotの株主に送付または提供されます。iRobotはまた、提案された取引に関してSECに他の文書を提出する可能性があります。本書は、iRobotがSECに提出する可能性のある委任状またはその他の文書を代替するものではありません。投資家および証券保有者は、委任状および証券取引委員会に提出された、または提出される予定のその他の関連文書、ならびにこれらの文書の修正または補足、および参照によりそこに組み込まれる文書には、提案されている取引および関連事項に関する重要な情報が含まれている、または含まれる予定であるため、それらの全体を注意深く読むよう強くお勧めします。

投資家および証券保有者は、SECが管理するウェブサイト（www.sec.gov）、iRobotのIRウェブサイト（investor.irobot.com）、またはiRobotのIR部門（下記）に連絡することにより、iRobotがSECに提出した、または提出する予定の委任状（入手可能な場合）およびその他の文書のコピーを無料で入手することができます：

Karian Wong

investorrelations@irobot.com

(781) 430-3003

Participants in the Solicitation

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて