アイロボットの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も早く報告された事象の発生日）。2023年2月8日

iROBOT CORPORATION

(登録者の定款に明記された正確な名称)


	デラウェア
	(法人または組織の州またはその他の管轄区域)
001-36414		77-0259335
(Commission File Number)		(I.R.S. EmployerIdentification No.)

8 Crosby Drive

Bedford, MA 01730

(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

登録者の電話番号（市外局番を含む）。(781) 430-3000

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れます（以下の一般指示A.2.を参照）。

☐ 証券法規則425条(17 CFR 230.425)に基づく書面でのコミュニケーション

☐ 取引所法規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c) (17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション。

法第 12 条(b)に基づき登録された証券。


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.01ドル	IRBT	the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法の規則405または1934年証券取引法の規則12b-2で定義された新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークを付けて示してください。¨

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023 年 2 月 13 日、アイロボット社（以下「当社」）は、2022 年 12 月 31 日に終了した会計四半期および会計年度の業績を発表しました。このプレスリリースのコピーは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出されています。

本項目 2.02、項目 9.01、および添付書類 99.1 に記載された情報は、提供を意図したものであり、改正 1934 年証券取引法（以下「取引所法」）第 18 条における「提出」または同条の義務の対象とみなされるものではなく、また改正 1933 年証券法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、かかる提出書類に明確に言及することにより組み込まれるとみなされるものでもないものとします。

Item 2.05 撤退または処分活動に関連する費用

当社は、2023年2月8日に営業費用の管理と事業再構築のためのコスト削減活動を開始しました。この構造改革の一環として、当社は現在及び将来の事業環境に適合させるために営業費用の削減を進めています。これらの施策により、2022 年 12 月 31 日現在の全世界の従業員数の7％に相当する約 85 名の従業員が削減される見込みです。

この人員削減にともない、当社は2023年度第1四半期に約4百万米ドルの構造改革費用を計上する見込みです。当社が発生すると見込んでいる費用及びその時期に関するこれらの見積りには多くの前提条件が含まれており、実際の結果は異なる可能性があります。また、上記の措置の結果発生しうる、あるいは措置に関連する事象により、現在想定していない追加費用が発生する可能性があります。

将来の見通しに関する記述についての注意事項

本Current Report on Form 8-Kに含まれる開示には、1995年米国私募証券訴訟改革法が定める「将来予想に関する記述」に対するセーフハーバーの適用を意図した、当社に関する一定の将来予想に関する情報が含まれています。将来予想に関する記述とは、歴史的事実でないものを指します。期待する」、「感じる」、「信じる」、「するだろう」、「かもしれない」、「予想する」等の言葉は、将来予想に関する記述を特定することを意図しています。これらの記述には、予想される人員削減の時期およびその内容、予想される費用および当社が負担すると見込まれる人員削減に関連する費用に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。これらの記述は、部分的に経営陣の仮定にもとづく当社の事業に関する現在の期待、見積りおよび予測に基づくものであり、多くのリスクおよび不確実性を内在しています。実際の業績に影響を与えうる重要な要素には、人員削減にともなう費用および経費の見通しの変更、ならびに人員削減およびリソース再調整の効果をあげるための当社の能力にともなうリスクなどが含まれます。さらに、これらの将来予想に関する記述は、当社の2022年1月1日に終了する年度のForm 10-Kによる年次報告書（その後のForm 10-Qによる四半期報告書により更新）および米国証券取引委員会へのその他の提出書類で述べられている注意書きおよび危険因子と合わせて考慮されるべきものです。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits:


Exhibit No.						Description

99.1						2023年2月13日に登録者が発表したプレスリリースを添付しています。
104						cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられた以下の署名者によって、この報告書が登録者のために署名されたことを正式に認めます。


Date: February 13, 2023						iRobot Corporation


						by: /s/ glen d. weinstein
						Name: Glen D. Weinstein
						タイトルチーフ・リーガル・オフィサー兼セクレタリー

EX-99.1 2 ex991q42022pressrelease.htm EX-99.1 Document

EX-99.1

Contacts:

Andrew Kramer

Charlie Vaida

Investor Relations

Media Relations

iRobot Corp.

(781) 430-3003

(781) 430-3182

akramer@irobot.com

cvaida@irobot.com

アイロボット社、2022年第4四半期および通期の決算を発表

マサチューセッツ州ベッドフォード、2023年2月13日 - 消費者向けロボットのリーダーであるアイロボット社（NASDAQ：IRBT）は本日、2022年12月31日に終了した第4四半期および通年の決算を発表しました。

Financial Performance Highlights

-2022年第4四半期の売上は3億5790万ドル、2021年第4四半期は4億5540万ドルでした。2022年通年の売上は11億8340万ドルで、2021年の15億6500万ドルから24％減少しました。

◦2022年度第4四半期の売上実績は、主に北米およびEMEA地域の小売・流通業者からの受注減少の影響を受けています。

◦地域別では、2022 年第 4 四半期の売上は、前年同期比で EMEA で 26％、米国で 22％、日本で 2％減少しました。2022 年通期の売上は、EMEA で 43％減、米国で 18％減、日本で 6％減となりました。

◦新しく導入されたルンバコンボj7+の堅調な初期貢献により、2022年第4四半期のロボット売上高全体に占める中級ロボット（希望小売価格300ドル～499ドル）およびプレミアムロボット（希望小売価格500ドル以上）の割合は84％（前年同期は81％）であった。2022年通年のロボット売上高のうち、ミッドティアロボットとプレミアムロボットは、2021年の83％に対し82％を占めています。エアリス空気清浄機の売上は、2022年第4四半期は重要ではありませんでした。

◦iRobotの2022年第4四半期のEコマース支援収益は、自社ウェブサイトおよびアプリ、Eコマース専用ウェブサイト、従来の小売業者のオンライン部門にまたがり、2021年第4四半期から約17%減少し、2022年第4四半期の収益の55%を占めると試算しています。2022年通年では、eコマース支援収益は約24%減少し、年間収益の59%（2021年は58%）を占めると推定しています。 2022年第4四半期のiRobotの消費者直販（DTC）収益は、前年第4四半期から7%増加し73百万ドルでした。2022年通年のDTC売上は1億9400万ドルで、2021年比3％増となった。

-同社の2022年第4四半期のGAAPベースの営業損失は（8480万ドル）、2021年第4四半期のGAAPベースの営業損失は（4490万ドル）、iRobotの2022年第4四半期の非GAAPベースの営業損失は（6160万ドル）、前年同期の非GAAPベースの営業損失は（3360万ドル）であった。同社の2022年第4四半期の営業損失は、減収及び主に販促活動の増加に起因する売上総利益率の低下の影響を反映しています。同社の2022年通年のGAAPベースの営業損失は（2億4040万ドル）、2021年のGAAPベースの営業損失は（110万ドル）でした。iRobotの2022年の非GAAPベースの営業損失は（1億6800万ドル）、2021年の非GAAPベースの営業利益は3830万ドルでした。

-iRobotの2022年第4四半期のGAAPベースの1株当たり純損失は（3.07ドル）、これに対して2021年第4四半期のGAAPベースの1株当たり純損失は（1.17ドル）でした。2022年第4四半期の非GAAPベースの1株当たり当期純損失は(1.52ドル)、2021年第4四半期の非GAAPベースの1株当たり当期純損失は(1.05ドル)となりました。2022年のGAAPベースの1株当たり当期純損失は（10.52ドル）、これに対して2021年のGAAPベースの1株当たり当期純利益は1.08ドルでした。2022年通期の非GAAPベースの1株当たり当期純損失は（4.33ドル）、これに対して2021年の非GAAPベースの1株当たり当期純利益は1.34ドルでした。

-2022年12月31日現在、同社の現金、現金同等物および短期投資は1億1790万ドルで、2022年10月1日現在の8960万ドルおよび2021年末の2億3450万ドルと比較すると、減少しています。第 4 四半期に、同社はクレジット・ファシリティの借入残高合計 90,000,000 ドルを返済しました。

-2022年12月31日時点の在庫残高は、2022年10月1日時点の419百万ドル（191日）および2021年末の333百万ドル（92日）に対し、285百万ドル（95日-GAAP基準）（または96日-非GAAP基準）となっています。2022 年第 3 四半期の水準から順次減少した在庫は、主に 2022 年第 4 四半期の注文を満たすために手持ちの在庫を使用し、輸送中の在庫が大幅に減少したことを反映しています。

iRobotは、2023年第1四半期に一部の注文が第2四半期にシフトしたこともあり、比較的控えめになると予想される注文を満たすために手持ちの在庫を使い続ける予定です。こうした動きを受けて、アイロボット社は中国とマレーシアの製造委託先でのロボット生産を一時的に縮小し、2023年4月に増産する計画です。

2023年第1四半期コスト削減施策

-2022年8月に実施した事業再編の後続措置として、また2023年まで市場環境が厳しいことが予想されるため、アイロボット社は新たな事業再編プログラムを開始し、年間約1400万ドルの純節約を見込んでいます。このリストラの一環として、主に全社的に特定の機能を合理化することにより、約7％、約85人の従業員を削減する予定です。人員削減に加え、アイロボットの2023年の事業計画には、ワーキング・メディアやその他の需要創出活動の縮小、ロボット以外の製品カテゴリーへの投資の制限、2023年の新規採用計画の最小化も盛り込まれています。

◦人員削減に伴い、アイロボット社は2023年第1四半期に約400万ドルの構造改革費用の計上を見込んでいます。

-2023年のGAAPおよび非GAAPベースの営業費用の減少幅は、2022年のGAAPおよび非GAAPベースの水準からパーセントベースで一桁台半ばから二桁台前半になると予想しています。

第4四半期および最近のビジネスハイライト

-同社のフロアケア製品は、The Wall Street Journal、The New York Times、WELTなど多くの一流新聞、雑誌、ウェブサイトにおいて、2022年のホリデーシーズンにおすすめのギフトとして紹介されました。また、2022年9月に発売された「ルンバコンボ j7+」は、The Verge、Men's Health、イギリスのTech Radar、スペインのEl Pais、日本のKaden Watchで好評価を得ました。

-同社のデジタルコミュニケーションにオプトインしている、エンゲージド・コネクテッド・カスタマーのコミュニティは、2022年末に1760万人に拡大し、2021年から26％増加しました。

-12月中旬、米国通商代表部は、2022年末に失効するとされていたロボット掃除機に対する301条関税の適用除外を9カ月間延長すると発表しました。

-2023年1月20日、アイロボット社は、同社の2022年第4四半期のキャッシュ実績と2023年のキャッシュ創出見通しに基づき、信用枠の新たな修正を開示しました。この修正では、特に、有効期限を2023年6月から2024年9月中旬に延長し、コミットメント額を1億ドルにリサイズすることが定められています。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」