ザミドルバイの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)の規定に基づき

報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年5月10日

THE MIDDLEBY CORPORATION

(登録者の正確な名称は、その憲章に明記されている）。

デラウェア	001-9973	36-3352497
(State or Other Jurisdiction	(Commission File Number)	(IRS Employer
of Incorporation)		Identification No.)

1400 トーストマスター・ドライブ、エルジン、イリノイ州	60120
(主要経営陣の住所)	(Zip Code)

(847) 741-3300

(登録者の電話番号（市外局番を含む）。

N/A

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更された場合）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：

☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))

法第12条(b)に基づき登録された証券：

Title of Each Class		Trading Symbol(s)		登録されている各取引所の名称
普通株式		MIDD		ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット

登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

Item 2.02

営業成績および財政状態。

2023年5月10日、The Middleby Corporation（以下「当社」）は、2023年4月1日に終了した第1四半期の決算を発表するプレスリリースを発表しました。そのプレスリリースのコピーは、別紙99.1として提出され、参照によりここに組み込まれます。

本フォーム 8-K の項目 2.02 に従って提供された情報（本書の付属資料を含む）は、1934 年証券取引法（改正後）において「提出」されたものとはみなされず、1933 年証券法（改正後）または 1934 年証券取引法（改正後）に基づく当社の将来の提出書類に参照により組み込まれることはありませんが、当社が当該将来の提出書類に、当該情報を「提出」とみなすか、参照により組み込むことを明示的に規定した場合はこの限りではありません。

Item 9.01.	Financial Statements and Exhibits.

	(c) Exhibits.

Exhibit No.		Description

Exhibit 99.1		2023年5月10日付の株式会社ミドルビー・プレスリリース。

SIGNATURES

1934年証券取引法（改正）の要件に従い、登録者は、本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。

		THE MIDDLEBY CORPORATION


Dated: May 10, 2023	By:	/s/ Bryan E. Mittelman
		Bryan E. Mittelman
		Chief Financial Officer

Exhibit Index

Exhibit No.		Description

Exhibit 99.1		2023年5月10日付の株式会社ミドルビー・プレスリリース。

EX-99.1 2 a53397193_ex991.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

ザ・ミドルビーコーポレーション、過去最高の第1四半期決算を発表

売上高は前年同期比1％増の10億700万ドル
希薄化後1株当り利益は1.82ドル、調整後1株当り利益は2.19ドルで、前年同期比3％の増加
調整後EBITDAは前年同期比6％増の2億1,000万ドル
収益性は、前年度の19.8％に対し、21.1％の有機調整後EBITDAマージンへと拡大した
Flavor Burst社の買収を完了、Middleby社の飲料プラットフォームを拡大

イリノイ州エルギン--(BUSINESS WIRE)--2023年5月10日--業務用フードサービス、食品加工、住宅用キッチン業界向けの機器の世界的大手メーカーであるミドルビー・コーポレーション（NASDAQ：MIDD）は本日、2023年度第1四半期の純益を報告しました。

「一方、住宅用ガラス事業では、現在の市況や小売店における在庫調整の影響など、予想される課題に直面しました。家庭用事業ではこのような状況が続いていますが、年が明けて在庫水準が正常化するにつれて改善するものと思われます。製造能力への投資とサプライチェーンの改善により、リードタイムはほとんどの事業で正常化し、2023 年もお客様に貢献できる体制が整いました。また、労働、エネルギー、スピード、持続可能性に対応した最新の製品イノベーションに関わるビジネスチャンスに期待しています。また、米国と欧州にあるイノベーションセンターへの投資も継続しています。これらのセンターは、当社の新製品ソリューションを実証し、長期的な成長目標を推進するための戦略的な場所であることが証明されています」と、ミドルビーコーポレーションCEOのTim FitzGeraldは述べています。

2023 First Quarter Financial Results

当四半期の売上高は、前年同期に比べ1.3％増加しました。買収や為替の影響を除くと、当四半期の売上高は前年同期に比べ1.4％減少しました。
2023年第1四半期の市場環境及び消費者需要の改善により、業務用食品サービス分野及び食品加工分野で有機的売上高（非GAAP指標）の増加が報告されました。セグメント別の報告売上高の調整表は以下のとおりです：

	Commercial Foodservice		Residential Kitchen		Food Processing		Total Company
Reported Net Sales Growth	13.7	%	(33.6	) %	40.4	%	1.3	%
買収	3.3	%	—	%	17.3	%	4.0	%
Foreign Exchange Rates	(1.2	)%	(1.6	)%	(1.2	)%	(1.3	)%
有機的な売上高の伸び(1) (2)	11.5	%	(32.1	)%	24.3	%	(1.4	)%
(1) 有機的な売上高の成長とは、買収と為替の影響を除いた売上高の成長として定義されます。
(2) 合計値は四捨五入の影響を受けることがあります。

第1四半期の為替差損は約220万ドルであり、調整後1株当り利益に0.03ドルのマイナスの影響を与えました。
調整後EBITDA（非GAAP指標）は、第1四半期において2億1,000万ドルとなり、これには為替レートの変動による不利な換算影響280万ドルが含まれています。

有機調整後EBITDA（非GAAP指標）のセグメント別調整表は以下のとおりです：

	Commercial Foodservice		Residential Kitchen		Food Processing		Total Company
調整後ebitda	26.0	%	12.9	%	23.6	%	20.8	%
買収	(0.5	) %	—	%	会社開示情報を	会社開示情報	会社開示情報を	会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア	会社開示	会社開示	会社開示	会社開示	会社開示	会社開示	会社開示情報を	会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です	会社開示情報を	会社開示	会社開示情報を	会社開示	会社開示情報を	会社開示	会社開示情報を	会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

NON-GAAP FINANCIAL MEASURES

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

Contacts

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に