株探米国株
英語
エドガーで原本を確認する
6-K 1 ef20030735_6k.htm 6-K

FORM 6-K
  
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934

For the month of June 2024

Commission File Number: 001-35025

PERFORMANCE SHIPPING INC.
(Translation of registrant's name into English)

373 Syngrou Avenue
175 64 Palaio Faliro
Athens, Greece
(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐



INFORMATION CONTAINED IN THIS FORM 6-K REPORT

Attached to this Report on Form 6-K as Exhibit 99.1 is a copy of the press release of Performance Shipping Inc. (the “Company”) dated June 6, 2024, titled “Performance Shipping Inc. Secures Charter Contract with Trafigura for LR2 Aframax Tanker, M/T P. Aliki.”

The information contained in this Report on Form 6-K, excluding the statement in Exhibit 99.1 attributed to the Company’s Chief Executive Officer, is hereby incorporated by reference into the Company’s registration statement on Form F-3 (File No. 333-197740), filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) with an effective date of August 13, 2014, the Company’s registration statement on Form F-3 (File No. 333-266946), filed with the SEC with an effective date of August 29, 2022, and the Company’s registration statement on Form F-3 (File No. 333-271398), filed with the SEC with an effective date of May 4, 2023.


SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 
PERFORMANCE SHIPPING INC.
 
(Registrant)
   
Dated: June 6, 2024
 
   
 
/s/ Andreas Michalopoulos
 
By:
 Andreas Michalopoulos
 
Chief Executive Officer



EX-99.1 2 ef20030735_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

 
Corporate Contact:
 
Andreas Michalopoulos
 
Chief Executive Officer, Director and Secretary
 
Telephone: +30-216-600-2400
 
Email: amichalopoulos@pshipping.com
 
Website: www.pshipping.com
For Immediate Release
 
 
Investor and Media Relations:
 
Edward Nebb
 
Comm-Counsellors, LLC
 
Telephone: + 1-203-972-8350
 
Email: enebb@optonline.net

PERFORMANCE SHIPPING INC. SECURES CHARTER CONTRACT WITH
TRAFIGURA FOR LR2 AFRAMAX TANKER, M/T P. ALIKI
 
ATHENS, GREECE, June 6, 2024 – Performance Shipping Inc. (NASDAQ: PSHG), ("we" or the "Company"), a global shipping company specializing in the ownership of tanker vessels, today announced that, through a separate wholly-owned subsidiary, it has entered into a time charter contract with Trafigura Maritime Logistics Pte Ltd (“Trafigura” or the "Charterer") for the 2010-built, 105,304 dwt LR2 Aframax tanker vessel, the M/T P. Aliki. The charter is for a minimum period of four and a half (4.5) months up to a maximum period of six (6) months and 25 days, at the option of the Charterer. The gross charter rate will be US$47,000 per day for the minimum period, and US$48,500 per day for the remaining period up to the maximum redelivery date. This charter is expected to commence on or around June 16, 2024, and is expected to generate approximately US$6.4 million in gross revenue for the minimum duration of the charter.
 
Andreas Michalopoulos, the Company's Chief Executive Officer, stated:
 
"We are pleased to announce our new time charter contract for our M/T P. Aliki, following her performance of spot voyages through pool participation. This contract reflects our solid relationship with reputable and creditworthy counterparties, such as Trafigura, who has regularly employed our vessels, including the M/T P. Aliki, in the past. We believe that our Company has successfully managed to secure short-term fixed revenue at a lucrative charter rate, while also maintaining exposure to the promising spot market during the seasonally strong fall and winter periods, when the M/T P. Aliki is expected to be available for new employment.”
 
About the Company
 
Performance Shipping Inc. is a global provider of shipping transportation services through its ownership of tanker vessels. The Company employs its fleet on spot voyages, through pool arrangements and on time charters.
 

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
 
Matters discussed in this press release may constitute forward-looking statements. The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 provides safe harbor protections for forward-looking statements in order to encourage companies to provide prospective information about their business. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements concerning plans, objectives, goals, strategies, future events or performance, and underlying assumptions and other statements, which are other than statements of historical facts, including with respect to the delivery of the vessels we have agreed to acquire, future market conditions and the prospective employment of our vessels. The words "believe," "anticipate," "intends," "estimate," "forecast," "project," "plan," "potential," "will," "may," "should," "expect," "targets," "likely," "would," "could," "seeks," "continue," "possible," "might," "pending" and similar expressions, terms or phrases may identify forward-looking statements.
 
The forward-looking statements in this press release are based upon various assumptions, many of which are based, in turn, upon further assumptions, including, without limitation, our management's examination of historical operating trends, data contained in our records and other data available from third parties. Although we believe that these assumptions were reasonable when made, because these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies which are difficult or impossible to predict and are beyond our control, we cannot assure you that we will achieve or accomplish these expectations, beliefs, or projections.
 
In addition to these important factors, other important factors that, in our view, could cause actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements include, but are not limited to: the strength of world economies, fluctuations in currencies and interest rates, general market conditions, including fluctuations in charter rates and vessel values, changes in demand in the tanker shipping industry, changes in the supply of vessels, changes in worldwide oil production and consumption and storage, changes in our operating expenses, including bunker prices, crew costs, drydocking and insurance costs, our future operating or financial results, availability of financing and refinancing including with respect to vessels we agree to acquire, changes in governmental rules and regulations or actions taken by regulatory authorities, potential liability from pending or future litigation, general domestic and international political conditions, the length and severity of epidemics and pandemics, including COVID-19, and their impact on the demand for seaborne transportation of petroleum and other types of products, changes in governmental rules and regulations or actions taken by regulatory authorities, general domestic and international political conditions or events, including "trade wars", armed conflicts including the war in Ukraine and the war between Israel and Hamas, the imposition of new international sanctions, acts by terrorists or acts of piracy on ocean-going vessels, potential disruption of shipping routes due to accidents, labor disputes or political events, vessel breakdowns and instances of off-hires and other important factors. Please see our filings with the US Securities and Exchange Commission for a more complete discussion of these and other risks and uncertainties.