株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001124796false00011247962023-11-022023-11-02


UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
________________________________________________________
FORM 8-K
________________________________________________________

現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日(最も古いイベントの報告日):2023年11月2日
________________________________________________________
NLIGHT, INC.
(定款に明記された登録者の正確な名称)
________________________________________________________
デラウェア 001-38462 91-2066376
(設立または組織の州またはその他の管轄区域) (Commission File Number) (I.R.S. Employer Identification Number)
4637 ワシントン州キャマス市nw 18th avenue 98607
(主要経営陣の住所) (Zip Code)
(360) 566-4460
(登録者の電話番号(市外局番を含む)

Not Applicable
(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of Each Class Trading Symbol 登録されている取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル LASR the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
                                     Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐



Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023年11月2日、nLIGHT, Inc.(以下「当社」)は、2023年9月30日に終了した3ヶ月間および9ヶ月間の決算を発表した。この発表に関連して発行されたプレスリリースの全文は、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出されており、参照することにより本書に組み込まれる。

本フォーム 8-K の項目 2.02 に含まれる情報(別紙 99.1 を含む)は、1934 年証券取引所法(「取引所法」)第 18 条における「提出された」ものとはみなされず、また 1933 年証券取引所法(「証券取引所法」)または同法に基づく当社のいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 展示品
Exhibit No. Description
nLIGHT, Inc.が2023年11月2日に発表した業績リリース
104 カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)





SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
NLIGHT, INC.
(Registrant)
Date: November 2, 2023
By: /s/ JOSEPH CORSO
Joseph Corso
Chief Financial Officer


EX-99.1 2 exhibit991-q32023.htm EX-99.1 Document

image2a.jpg
Exhibit 99.1


nLIGHT, Inc.2023年第3四半期決算を発表
2023年第3四半期の収益は5060万ドル


米国ワシントン州カマス、2023年11月2日 - 産業、微細加工、航空宇宙・防衛市場で使用される高出力半導体レーザーおよびファイバーレーザーのリーディングプロバイダーであるnLIGHT社(Nasdaq: LASR)は本日、2023年第3四半期の決算を発表した。

「第3四半期の売上高は5,060万ドルで、予想の上限に近い。nLIGHTの社長兼最高経営責任者(CEO)であるスコット・キーニーは、「我々は長期的な戦略目標に対して前進を続け、積層造形において新たなデザインウィンを獲得し、世界的な大手EVバッテリーメーカーにレーザーの初期出荷を行いました。

「また本日、先に発表した HELSI 2 契約の追加オプションを獲得したことを発表し、nLIGHT の受注総額は 1 億 7,100 万ドルに達し、今後 3 年間で実行される見込みです。本日の発表に加え、複数の重要なプログラムに対する追加受注により、我々の指令エネルギー分野での収益パイプラインは大幅に増加し、2024年がnLIGHTにとって力強い成長の年となることを確信しています。"

現在の需要環境は、当面の増収期待と売上総利益率を圧迫し続けていますが、強力な営業費用規律と運転資本管理により、当四半期中に現金および有価証券残高を約1,000万ドル増加させることができました。当社のバランスシートは引き続き強固であり、当四半期は約1億1200万ドルの現金、現金同等物、有価証券を保有し、借入残高はありませんでした。

2023年第3四半期 財務ハイライト

2023年度第3四半期の売上高は5,060万ドルで、2022年度第3四半期の6,010万ドルと比較して15.7%減少した。売上総利益率は2022年第3四半期の22.4%に対し、2023年第3四半期は19.6%であった。2023年度第3四半期のGAAP基準の純損失は1,190万ドル、希薄化後1株当たり純損失は0.26ドルで、2022年度第3四半期の純損失は1,300万ドル、希薄化後1株当たり純損失は0.29ドルであった。2023年度第3四半期の非GAAPベースの純損失は490万ドル(希薄化後1株当たり0.10ドル)であったのに対し、2022年度第3四半期の非GAAPベースの純損失は510万ドル(希薄化後1株当たり0.11ドル)であった。ここに示された非GAAPベースの指標と最も直接的に比較可能なGAAPベースの指標との調整は、本リリースの末尾に含まれる表に記載されています。
9月30日までの3ヶ月間,
(単位:千、パーセント表示を除く) 2023 2022 % Change
売上高 $ 50,634  $ 60,093  (15.7) %
売上総利益率 19.6  % 22.4  %
営業活動による損失 $ (12,531) $ (12,981) 3.5  %
営業利益率 (24.7) % (21.6) %
純損失 $ (11,879) $ (12,955) 8.3  %
調整後ebitda(1) $ (1,919) $ (1,402) (36.9) %
調整後ebitda、売上高に対する割合 (3.8) % (2.3) %
(1) ここに示された非GAAPベースの指標と最も直接的に比較可能なGAAPベースの指標との調整は、本リリースの最後に含まれる表に記載されている。




Outlook
2023年第4四半期のnLIGHTの売上は、4,500万ドルから5,000万ドルの範囲になると予想している。nLIGHTは、全体の売上総利益率が16%から20%の範囲になると予想しており、レーザー製品の売上総利益率は20%から25%の範囲、先行開発の売上総利益率は約7%です。

未実現および実現為替差損益を合理的に計算または予測することはできず、また現時点ではその重要性を判断することもできないため、調整後EBITDAの見通しは調整していない。従って、不合理な努力なしに調整することはできません。

投資家向け電話会議 2023年11月2日(木)午後2時(太平洋時間

nLIGHTの四半期コンファレンスコールをお聞きになりたい方は、1-844-282-4705(米国、フリーダイヤル)または+1-412-317-5625(国際、フリーダイヤル)にお電話ください。また、この電話会議にはウェブからもアクセス可能で、nLIGHTの投資家向けページhttp://investors.nlight.net。

非gaap財務情報の使用

米国会計基準(U.S. GAAP)ベースの業績に加え、本プレスリリースには調整後EBITDA、非GAAPベースの純利益(損失)、非GAAPベースの1株当たり純利益(損失)(基本的および希薄化後)を含む非GAAPベースの業績が含まれています。当社は調整後EBITDAを、事業の評価、業績の測定、事業に影響を与える傾向の特定、事業計画の策定、戦略的意思決定に役立てています。GAAPに従って決定された業績に加えて、調整後EBITDAは当業界の営業業績を分析するために当社および投資業界によって一般的に利用されているため、当社は調整後EBITDAが意味のある業績指標であると考えています。同様に、非GAAPベースの当期純利益(損失)および非GAAPベースの1株当たり当期純利益(損失)(基本的および希薄化後)を提供することは、株式報酬費用およびその他の非経常的項目の影響を排除することにより、各期の業績に関する有益な補足的見解を示すため、投資家にとって有用であると考えています。ただし、ここに示した非GAAPベースの指標は当社固有のものであり、他社が開示する同様の指標とは算出方法が異なるため、比較できない場合があります。

調整後EBITDAとは、法人所得税費用(ベネフィット)、その他の営業外収益または費用、受取利息または支払利息、減価償却費および償却費、株式報酬、買収および統合関連費用、ならびに経営陣が適宜決定するその他の非経常項目を調整した当期純利益(損失)と定義しています。非GAAPベースの当期純利益(損失)は、株式報酬、購入無形資産償却、買収・統合関連費用、および経営陣が決定したその他の非経常項目(該当する場合)を調整したGAAPベースの当期純利益(損失)と定義しています。基本的および希薄化後1株当たり当期純利益(損失)は、基本的および希薄化後1株当たり当期純利益(損失)をそれぞれの期間の加重平均発行済株式数で除したものに、希薄化後1株当たり当期純利益(損失)の場合は、その期間の普通株式等価物の希薄化効果を加えたものと定義しています。

当期純損失から調整後EBITDAへの調整、GAAPベースの当期純利益(損失)から非GAAPベースの当期純利益(損失)への調整、GAAPベースの1株当たり当期純利益(損失)から非GAAPベースの1株当たり当期純利益(損失)への調整(基本的および希薄化後)は、本プレスリリースの最後に記載されている。

Safe Harbor Statement

本リリースに記載されている一部の記述は、1933年証券法第27A条(改正後)、1934年証券取引法第21E条(改正後)、および1995年私募証券訴訟改革法の定義における「将来の見通しに関する記述」です。見通し」、「ガイダンス」、「期待する」、「意図する」、「プロジェクト」、「計画」、「確信する」、「推定する」、「目標」、「予想する」などの言葉や同様の表現は、これらの将来見通しに関する記述を特定する可能性があります。将来の見通しに関する記述の例としては、予想される収益、売上総利益率、調整後EBITDAに関する記述、および過去の事実または現在の事実に直接関係しないその他の記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。将来の見通しに関する記述は、当社の現時点での予想および仮定に基づくものであり、正確でない可能性があります。これらの記述は保証ではなく、リスクや不確実性、予測困難な状況の変化の影響を受けます。



これには、当社製品の市場で競争を勝ち抜く当社の能力、当社がサービスを提供する市場や世界経済の変化、当社製品の平均販売価格の潜在的な下落を相殺するために販売量を増やしコストを削減する当社の能力などが含まれますが、これらに限定されるものではありません;当社が参入する市場における急速な技術変化、市場で受け入れられる製品を開発・維持する能力、将来的に収益性を達成または維持するために十分な収益を生み出す能力、高水準の固定費および在庫、ならびに製品に対する需要が減少した場合または過剰在庫を維持した場合の売上総利益および業績への影響;COVID-19パンデミックなどの広範な健康危機とそれらが当社の事業、財政状態または経営成績に及ぼす影響、当社の製造能力および操業と将来の需要水準に対するそれらの適合性、当社の収益の大部分を少数の顧客に依存していること、国際的な顧客および操業に関連するリスクを管理する当社の能力;政府の輸出入規制が国際市場での競争力に及ぼす影響、当社独自の技術や知的財産権を保護する能力、四半期ごとの経営成績やその他の経営指標の変動、当社が関与している、または関与する可能性のあるクレーム、訴訟、政府の調査、その他の法的手続きや規制手続き、あるいは商業上または契約上の紛争が当社の事業に及ぼす影響。これらおよびその他の要因に関する追加情報は、nLIGHTが米国証券取引委員会(以下「SEC」)に提出した書類に記載されており、nLIGHTの最新の年次報告書(フォーム10-K)およびその後のSECへの提出書類の「リスク要因」セクションで特定されたその他のリスク、関連要因、不確実性を含みます。

nLIGHTのロゴおよび "nLIGHT "は、様々な管轄区域におけるnLIGHT, Inc.の登録商標または商標です。

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
Joseph Corso
Chief Financial Officer
会社開示情報をすべてご覧に
(360) 566-4460
joe.corso@nlight.net













会社開示情報をすべてご覧に
Consolidated Statements of Operations
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体





会社開示情報をすべてご覧に
Condensed Consolidated Balance Sheets
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧に













会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべ
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ











会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。