株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
FALSE000111192800011119282024-02-132024-02-13

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

FORM 8-K
現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

February 13, 2024
報告日（最も古い事象が報告された日)

IPG PHOTONICS CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア州（州またはその他の設立管轄地) 001-33155 (Commission File No.) 04-3444218 (irs employer identification no.)
377 Simarano Drive
Marlborough, Massachusetts 01752
(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

(508) 373-1100
(Registrant’s telephone number)

 
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
☐ 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐ 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐ 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：
Title of each class Trading Symbol 登録されている各取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル IPGP Nasdaq Global Select Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
 
Emerging growth company  ☐
 
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐


Item 2.02. 営業成績および財務状況
2024 年 2 月 13 日、IPG Photonics Corporation（以下「当社」）は 2023 年 12 月 31 日に終了した四半期 の業績を発表した。この発表に関連して発行されたプレスリリースの全文は、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出されています。
Form 8-K の一般教示 B.2 に従い、本フォーム 8-K の項目 2.02 に記載された情報（本書で参照された別紙 99.1 を含む）は、1934 年証券法（「取引所法」）第 18 条の適用上「提出」されたものとはみなされず、また、1933 年証券法（「改正」）または取引所法に基づく当社のいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に参照規定されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。
Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d) Exhibits

項目2.02に関する別紙99.1は提出されたものとみなされ、提出されないものとする：
別紙番号 別紙番号
別紙 99.1
別紙 104 本 Current Report on Form 8-K の表紙ページのインライン XBRL。




SIGNATURES
1934年証券取引所法（Securities Exchange Act of 1934）の要件に従い、登録者は正式に権限を付与された署名者により、本フォーム8-K最新報告書に署名されました。
 
IPG PHOTONICS CORPORATION
February 13, 2024 By: /s/ Timothy P.V. Mammen
Timothy P.V. Mammen
上席副社長兼最高財務責任者


EX-99.1 2 ipgp12312023exhibit991.htm EX-99.1 Document
Exhibit 99.1

 image1.jpg

IPGフォトニクス、2023年第4四半期決算を発表
溶接と医療用途の継続的成長
運転資本の規律が好調な営業キャッシュフローをもたらした
マサチューセッツ州マルボロ - 2024年2月13日 - IPGフォトニクス・コーポレーション（Nasdaq: IPGP）は本日、2023年12月31日を期末とする第4四半期の決算を発表しました。
12月31日までの3ヵ月間, 12月31日までの12ヶ月間,
(単位：百万ドル、ただし1株当たりのデータとパーセンテージを除く) 2023 2022 Change 2023 2022 Change
売上高 $ 298.9  $ 333.5  (10) % $ 1,287.4  $ 1,429.5  (10) %
売上総利益率 38.2  % 18.2  % 42.1  % 38.9  %
Operating income (loss) $ 28.8  $ (88.5) NM $ 232.0  $ 169.5  37  %
営業利益率 9.6  % (26.5) % 18.0  % 11.9  %
IPGフォトニクス社に帰属する当期純利益（損失 $ 41.4  $ (92.9) NM $ 218.9  $ 109.9  99  %
希薄化後1株当たり利益（損失）額 $ 0.89  $ (1.91) NM $ 4.63  $ 2.16  114  %
NM - 意味はない。
Management Comments
「第4四半期の売上高は、溶接、クリーニング、3Dプリンティング、医療用途の売上高が増加したことにより、予想を上回る結果となった。また、中国以外のe-モビリティ用途の需要も増加しました。第4四半期の売上高は、溶接、洗浄、3Dプリンティング、医療用途の売上高が増加し、予想を上回る結果となりました。「2023年には、中国を離れ、平板切断以外の収益の多様化と成長に注力しました。新興成長製品の多くが好調な業績を上げ、他のレーザーやレーザー以外の技術を駆逐しました。IPGは引き続き事業から強力なキャッシュフローを生み出し、株主に資本を還元しました。"
Financial Highlights
第 4 四半期の売上高は前年同期比 10%減の 2 億 9900 万ドルでした。為替変動の影響により、売上高は約 500 万ドル（2%）減少した。材料加工分野の売上は総売上の 87%を占め、前年同期比 12%減となりました。これは、溶接、洗浄、3D プリンティング分野の売上増が、切断分野の減収により相殺されたためです。その他の用途の売上高は前年同期比4%増加した。新興成長製品の売上高は総売上高の46%を占め、ハンドヘルド溶接機、医療用、ビーム伝送の増収が寄与した。
高出力連続発振(CW)レーザーの売上高は、需要の減少、顧客在庫の高止まり、中国における切断用途での競争激化により、前年比19%減となった。パルスレーザーの売上高は、太陽電池製造とフォイルカッティング用途の需要減により前年比40%減となった。地域別では北米で3％減、中国で25％減、日本で5％減。欧州では1％の増収。
売上総利益率は38.2%で、在庫引当金が大幅に減少したことにより前年同期比で増加したが、在庫の減少を意図した製造費用の吸収が減少したことによりマイナスの影響を受けた。希薄化後1株当たり利益（EPS）は0.89ドルで、前年同期の希薄化後1株当たり報告純損失に比べ増加しましたが、前年同期の調整後希薄化後EPS1.08ドルに比べ減少しました(1)。為替差損により、当四半期の営業利益は0.4百万ドル、1株当たり利益は0.01ドル減少しました。当四半期の実効税率は2%で、特定の個別項目の恩恵を受けました。第4四半期、IPGは営業活動から1億600万ドルの現金を生み出し、設備投資に2,500万ドル、自社株買いに6,400万ドルを支出しました。
1
Exhibit 99.1
(1)2022年12月31日に終了した3ヵ月間の調整詳細については、非GAAP財務指標の補足表を参照のこと。
業績見通しおよび財務情報
受注残は6億9,100万ドルで、内訳は出荷確定の受注が4億100万ドル、フレーム契約が2億9,000万ドル。出荷確定の受注が 20％減少し、フレーム契約が 6％減少したため、受注残は 15％減少した。第 4 四半期の受注残は 1 を下回った。
「2024年に向けて、当社の見通しはまだ限られており、マクロ経済情勢と世界の産業需要は依然として厳しい状況にあります。こうした不確実性は、大口OEM顧客が受注を遅らせて在庫を管理していることや、e-モビリティへの投資が低調に推移していることによって、さらに悪化しています。成熟市場の一部では競争も激化しています。しかし、当社は新製品の開発だけでなく、当社のレーザーの新しい市場や用途の開拓に絶え間なく取り組んでいます。私たちは、自動化、効率の向上と環境負荷の低減に重点を置く顧客など、いくつかの既知の傾向を利用することで、ファイバー・レーザーが既存の技術に取って代わることができる多くの大規模な対応可能市場をターゲットにしています。新興製品の成長が続き、収益の多様化が進むと期待しています」とシェルバコフ博士は続けた。「年初は厳しい状況が予想されますが、年が明けるにつれて需要が回復すると期待しています。逆風が吹く中、2024年には製品コストの引き下げ、経費の管理、在庫の削減など、オペレーションの改善にも注力しています。"
2024年第1四半期については、IPGは2億3,500万ドルから2億6,500万ドルの売上を見込んでいます。第1四半期の税率は約25%を見込んでいます。IPGの希薄化後1株当たり利益は0.30～0.60ドルを見込んでいます。
本ニュースリリースの「セーフハーバー」の箇所で詳述されているように、貿易政策の変更や貿易制限、製品需要、注文のキャンセルや遅延、競争、関税、為替変動、一般的な経済状況など（ただしこれらに限定されない）さまざまな要因により、実際の結果が本ガイダンスと異なる可能性があります。このガイダンスは、現在の市場の状況および予想に基づいており、米国証券取引委員会（SEC）に提出された当社の報告書に概説されているリスクを前提とし、米ドルに対する為替レートをそれぞれ0.91ユーロ、90ロシア・ルーブル、141日本ドル、7.08中国人民元と想定しています。

自己株式取得プログラムの承認
取締役会はIPGの普通株式を3億ドルを上限に購入する新たなプログラムを承認した。自社株買戻しは公開市場取引またはその他の取引で定期的に行われる可能性があり、市場の状況、法的要件、その他の要因に左右されます。自社株買い戻しプログラムの承認は、金額や株数を問わず自社株の買い戻しを義務付けるものではなく、買い戻しは事前の通知なしに随時開始または停止される可能性があります。過去3年間で、IPGは8億5,000万ドルを超える普通株式を買い戻しました。
Supplemental Financial Information
その他の補足財務情報は、当社ウェブサイト（investor.ipgphotonics.com）のIRセクションで入手可能な未監査の2023年第4四半期財務データワークブックおよび決算説明会プレゼンテーションに記載されている。
Conference Call Reminder
当社は本日2024年2月13日午前10時（米国東部時間）より電話会議を開催いたします。お電話でのお問い合わせは、米国内は877-407-6184、海外は201-389-0877までお願いいたします。電話会議のライブ・ウェブキャストは、当社ウェブサイトのIRセクション（investor.ipgphotonics.com）でもご覧いただけます。
Contact
Eugene Fedotoff
Senior Director, Investor Relations
IPG Photonics Corporation
508-597-4713
efedotoff@ipgphotonics.com
2
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を


3
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実

4
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になる
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

5
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

6
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社


7
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め


8
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報
9
かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める！
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。（翻訳対象は今後拡大予定です）
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。