IPGフォトニクスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

August 1, 2023

報告日（最も古い事象が報告された日)

IPG PHOTONICS CORPORATION

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア州（州またはその他の設立管轄地)

001-33155 (Commission File No.)

04-3444218 (irs employer identification no.)

377 Simarano Drive

Marlborough, Massachusetts 01752

(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

(508) 373-1100

(Registrant’s telephone number)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：



☐						証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐						取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐						取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐						証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))


Title of each class	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル	IPGP	Nasdaq Global Select Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023 年 8 月 1 日、IPG Photonics Corporation（以下「当社」）は 2023 年 6 月 30 日に終了した四半期の業績を発表した。この発表に関連して発行されたプレスリリースの全文は、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出されています。

Form 8-K の一般教示 B.2 に従い、本フォーム 8-K の項目 2.02 に記載された情報（本書で参照された別紙 99.1 を含む）は、1934 年証券法（「取引所法」）第 18 条の適用上「提出」されたものとはみなされず、また、1933 年証券法（「改正」）または取引所法に基づく当社のいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に参照規定されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。

Item 5.02. 取締役および主要役員の退任

2023年7月28日、当社の取締役会（以下「取締役会」）は取締役会のメンバーを10名から11名に増員し、その増員による空席を埋めるため、2023年8月1日付でコリーン・ケネディ氏を取締役に任命した。ケネディ氏の取締役としての最初の任期は2024年の年次株主総会で満了する。

非雇用取締役であるケネディ氏は、取締役会の職務に対する年間報酬4万ドルを毎月分割で受け取り、当社の非雇用取締役報酬プラン（「非雇用取締役プラン」）に参加する。ケネディ氏は就任と同時に、非雇用取締役プランに基づき約25万ドルの譲渡制限付株式単位（「RSU」）の付与を受けた。RSUは付与日から1年目の応当日に権利が確定する。ケネディ氏の取締役就任に伴い、当社とケネディ氏は当社の標準的な取締役補償契約を締結する。

ケネディ氏は、レギュレーションS-Kの項目404(a)に従って開示が義務付けられている取引の当事者ではありません。ケネディ氏が取締役に選任された際の取り決めや了解事項はない。

Item 7.01. Regulation FD Disclosure

2023年8月1日、当社は取締役会の変更を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.2として提出されている。

Form 8-K の一般教示 B.2 に従い、本フォーム 8-K の項目 7.01 に記載された情報（本書で参照されている別紙 99.2 を含む）は、証券取引法上「提出」されたものとはみなされず、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933 年証券法（改正後）または証券取引法に基づく当社のいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされないものとします。

Item 8.01 Other Events

当社の一部の取締役および役員は、1934 年証券取引所法（改正後）の規則 10b5-1、および株式取引に関する当社の方針を遵守するために設計された事前約定取引計画（それぞれ「計画」）を随時採用しています。規則 10b5-1 に基づき、重要な非公開情報を所有していない取締役、役員、およびその他の人物は、特定の条件下で、特定の時期に、当社の有価証券を事前に売買する計画または契約を採用することができます。このような計画を利用することで、インサイダーは投資ポートフォリオを徐々に分散させ、株式取引を長期間に分散させて市場への影響を抑え、内部情報を保有している可能性のある時期に取引が発生する懸念を回避することができます。

取締役アグネス・タンにより採択された本プランは、特定の状況において早期に終了しない限り、2024年3月までの期間において900株を上限とする株式の売却を規定している。本プランの下、株式は最低価格基準に従い、市場実勢価格にて公開市場にて売却される。

当社は、法律で義務付けられている範囲を除き、当社の取締役、役員または関連会社が将来採用する可能性のある本プランの報告、あるいは本プランの変更または終了の報告を行う義務を負いません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits

項目2.02に関連する別紙99.1および項目7.01に関連する別紙99.2は提出されたものとみなされ、提出されないものとする：




Exhibit Number						Exhibit Description
Exhibit 99.1						IPGフォトニクス株式会社が 2023年 8月1 日に発表したプレスリリース。
Exhibit 99.2						IPGフォトニクス株式会社が2023年8月1日に発表したプレスリリース。
Exhibit 104						このcurrent report on form 8-kの表紙をインラインxbrlで表示しています。

SIGNATURES

1934年証券取引所法（Securities Exchange Act of 1934）の要件に従い、登録者は正式に権限を付与された署名者により、本フォーム8-K最新報告書に署名されました。

IPG PHOTONICS CORPORATION

August 1, 2023

By:

/s/ Timothy P.V. Mammen

Timothy P.V. Mammen

上席副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 ipgp06302023exhibit991.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

IPGフォトニクス、2023年第2四半期決算を発表

溶接・洗浄用途の継続的成長、E-モビリティが後押し

産業市場の需要軟化が売上高と見通しに影響

マサチューセッツ州マルボロ - 2023年8月1日 - IPGフォトニクス・コーポレーション（NASDAQ: IPGP）は本日、2023年6月30日に終了した第2四半期の決算を発表しました。


	第1四半期（6月30日）前半,								6月30日までの6ヶ月間,
(単位：百万ドル、ただし1株当たりのデータとパーセンテージを除く)	2023			2022			Change		2023			2022			Change
売上高	$	340.0		$	377.0		(10)	%	$	687.1		$	747.0		(8)	%
売上総利益率	43.4		%	45.7		%			42.9		%	46.1		%
営業利益	$	72.1		$	71.7		1	%	$	147.5		$	164.8		(10)	%
営業利益率	21.2		%	19.0		%			21.5		%	22.1		%
ipgフォトニクス社に帰属する純利益	$	62.3		$	57.0		9	%	$	122.5		$	126.5		(3)	%
希薄化後1株当たり利益	$	1.31		$	1.10		19	%	$	2.57		$	2.41		7	%

Management Comments

IPGフォトニクスのユージン・シェルバコフ最高経営責任者(CEO)は、次のように述べています。「中国を除く当社の材料加工事業は、第2四半期もe-モビリティに牽引された溶接や洗浄用途の旺盛な需要に支えられ、好調に推移しました。また、マクロ経済の不確実性や中国での競争にもかかわらず、多くの地域で平板切断の売上が順次改善しました。IPGフォトニクスのユージン・シェルバコフ最高経営責任者(CEO)は次のように述べています。「ファイバーレーザー技術の採用は続いており、当社のソリューションが多くの産業用途で業界標準となっていることを誇りに思います。われわれは、多くの新規および既存の市場やアプリケーションにおいて、レーザや非レーザ技術をIPGファイバーレーザソリューションに置き換えるさらなる機会を模索している。"

Financial Highlights

第 2 四半期の売上は前年同期比 10%減の 3 億 4,000 万ドルでした。為替レートの変動により、前年同期比で約900万ドル（2％）の減収、事業売却により約1％の減収となった。材料加工用途の売上は総売上の92%を占め、前年同期比8%減となった。これは、溶接、洗浄、3Dプリンティング、太陽電池製造用途の伸びが、切断・マーキング用途の減収により相殺されたためである。その他の用途の売上高は、医療用途と先端用途の減収、およびテレコム事業の売却により、前年同期比で23%減少した。新興成長製品の売上は総売上の41%を占めた。

高出力連続発振(CW)レーザーの売上高は、平板切断用途の需要減により前年比10%減となった。パルスレーザーの売上高は、洗浄と太陽電池製造用途の伸びがフォイル切断とマーキング用途の需要減で相殺され、前年比24%減となった。地域別では、中国で28％、北米で11％の減収となったが、欧州で4％、日本で14％の増収となった。

希薄化後1株当たり利益（EPS）は前年同期比19%増の1.31ドル。為替差損により営業利益は100万ドル減少しましたが、税制上の優遇措置により当期純利益および1株当たり利益への影響は軽微でした。当四半期の実効税率は24%でした。第2四半期中、IPGは営業活動から6,700万ドルの現金を生み出し、資本支出に2,600万ドルを支出しました。

Exhibit 99.1

業績見通しおよび財務情報

「第 2 四半期の受注高は、景気の先行き不透明感が強まり、主要地域の顧客からの受注に悪影響を及ぼしたため、前年同期を下回りました。特に、欧州と北米では一般産業需要が弱まり、中国では産業需要とEV投資が低調に推移しています。しかし、欧州、北米、韓国、日本における電気自動車用バッテリーへの投資の増加に牽引され、e-モビリティ用途の受注が引き続き好調であることは喜ばしいことであり、当社の溶接、ホイルカット、洗浄ソリューションの売上を牽引するものと思われます。また、3Dプリンティング用途やレーザーダイオードの加熱・乾燥ソリューションの受注も増加しており、2023年後半にはこれらの用途でさらなるビジネスチャンスがあると期待しています。中国のEV投資サイクルは2024年に回復する見込みです」とシェルバコフ博士は締めくくった。

2023年度第3四半期のIPGの売上高は3億ドルから3億3,000万ドルを見込んでいます。第3四半期の税率は約25%を見込んでいます。IPGの希薄化後1株当たり利益は0.85～1.15ドルを見込んでいます。

本ニュースリリースの「セーフハーバー」の箇所で詳述されているように、貿易政策の変更や貿易制限、COVID-19の流行、製品需要、注文のキャンセルや遅延、競争、関税、為替変動、一般的な経済状況など（ただしこれらに限定されない）さまざまな要因により、実際の結果が本ガイダンスと異なる可能性があります。このガイダンスは、現在の市場の状況および予想に基づくものであり、SECに提出された当社の報告書に概説されているリスクを前提とし、米ドルに対する為替レートをそれぞれユーロ0.92、ロシア・ルーブル87、日本ドル145、中国人民元7.23と想定しています。

Supplemental Financial Information

その他の補足財務情報は、未監査財務データ・ワークブックおよび2023年第2四半期決算説明会資料（当社ウェブサイトinvestor.ipgphotonics.comのIRセクションで入手可能）に記載されている。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

508-597-4713

efedotoff@ipgphotonics.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

EX-99.2 3 ipgp06302023exhibit992.htm EX-99.2 Document

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

508-597-4713

efedotoff@ipgphotonics.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です