株探米国株
エドガーで原本を確認する
6-K 1 tm2624266d1_6k.htm FORM 6-K

 

 

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

 

FORM 6-K

 

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-

16 OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

 

For the Month of August 2026

 

Commission File Number: 001-42598

 

 

 

Chagee Holdings Limited

 

 

 

Tower B, Hongqiao Lianhe Building

No. 99 Kaihong Road

Changning District, Shanghai

People’s Republic of China, 200051

(Address of principal executive offices)

 

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

 

Form 20-F x   Form 40-F ¨

 

 

 

 

 

EXHIBIT INDEX

 

Exhibit No.   Description
     
99.1   Press release titled “Chagee Announces Second Quarter 2026 Unaudited Financial Results.”

 

 

 

 

SIGNATURES

 

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

  Chagee Holdings Limited
     
  By: /s/ Junjie Zhang
  Name: Junjie Zhang
  Title: Chairman of the Board, Chief Executive Officer
     
Date: August 28, 2026    

 

 

EX-99.1 2 tm2624266d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

 

Exhibit 99.1

 

 

 

 

Chagee Announces Second Quarter 2026 Unaudited Financial Results

 

SHANGHAI, August 28, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Chagee Holdings Limited (NASDAQ: CHA) (“Chagee” or the “Company”), a leading premium tea drinks brand serving healthy and delicious freshly-made tea drinks, today announced its unaudited financial results for the second quarter ended June 30, 2026.

 

Second Quarter 2026 Operational Highlights1

 

· As of June 30, 2026, there were 7,639 teahouses within the Company’s teahouse network in Greater China and overseas, representing an 8.5% increase in the number of teahouses as of June 30, 2025.
· Total GMV generated in the second quarter of 2026 was RMB7,660.3 million. Geographically, total GMV generated in overseas markets was RMB504.0 million in the second quarter of 2026, representing a 114.3% year-over-year increase; total GMV generated in Greater China market was RMB7,156.3 million, compared to RMB7,867.9 million in the same quarter of 2025.
· Average monthly GMV per teahouse in Greater China was RMB338,259 in the second quarter of 2026, compared to RMB356,080 in the first quarter of 2026.
· Chagee had 47.1 million active members in the second quarter of 2026, compared to 50.0 million in the first quarter of 2026.

 

Second Quarter 2026 Financial Highlights

 

· Net revenues increased by 2.5% to RMB3,414.6 million (US$503.3 million) from RMB3,331.9 million in the same quarter of 2025.
· Operating income increased by 387.6% to RMB524.7 million (US$77.3 million) from RMB107.6 million in the same quarter of 2025.
· GAAP net income was RMB464.8 million (US$68.5 million), compared to RMB77.2 million in the same quarter of 2025.
· Non-GAAP net income, which adjusts for share-based compensation expenses in the amount of RMB23.9 million, was RMB488.7 million (US$72.0 million), compared to RMB629.8 million in the same quarter of 2025.

 

 

1 Please refer to the section “Key Definitions” for detailed definitions on certain terms used.

 

1

 

 

 

 

 

Second Quarter 2026 Financial Results

 

Total net revenues increased by 2.5% to RMB3,414.6 million (US$503.3 million) from RMB3,331.9 million in the same quarter of 2025.

 

· Net revenues from franchised teahouses in the second quarter of 2026 were RMB2,474.0 million (US$364.6 million), compared to RMB3,020.7 million in the same quarter of 2025. This was mainly attributable to a decrease in total GMV in Greater China resulting from the economic headwinds as well as intense industry competition. Net revenues from franchised teahouses represented 72.5% of the Company’s total net revenues for the second quarter of 2026.
· Net revenues from company-owned teahouses in the second quarter of 2026 were RMB940.6 million (US$138.6 million), increasing from RMB311.2 million in the same quarter of 2025. The increase was mainly attributable to the change in the Company’s teahouse composition in Greater China and the expansion of overseas teahouse network. Net revenues from company-owned teahouses represented 27.5% of the Company’s total net revenues for the second quarter of 2026.

 

Total operating expenses were RMB2,889.9 million (US$425.9 million), representing a 10.4% decrease from RMB3,224.3 million in the same quarter of 2025.

 

· Cost of materials, storage and logistics was RMB1,571.2 million (US$231.6 million), representing an increase of 2.2% from RMB1,536.8 million in the same quarter of 2025, generally in line with overall revenue growth.
· Company-owned teahouse operating costs were RMB566.8 million (US$83.5 million), representing an increase of 207.8% from RMB184.1 million in the same quarter of 2025. The increase mainly resulted from the increase in the number of company-owned teahouses, which led to higher payroll, store rental, utilities, and other store operating expenses.
· Other operating costs were RMB115.8 million (US$17.1 million), representing a decrease of 33.3% from RMB173.7 million in the same quarter of 2025. This was mainly due to a decrease of RMB30.2 million in payroll expenses driven by organizational structure adjustments and headcount optimization. Other operating costs as a percentage of total net revenues were 3.4%, compared to 5.2% in the same quarter of 2025.
· Sales and marketing expenses were RMB301.5 million (US$44.4 million), representing a decrease of 21.7% from RMB385.0 million in the same quarter of 2025. This was mainly driven by decreases of (i) RMB30.7 million in share-based compensation expenses for sales and marketing staff; (ii) RMB31.1 million in payroll expenses (excluding share-based compensation expenses), both resulting from the streamlined branding and marketing team; and (iii) RMB14.0 million in advertising expenses supported by improved efficiency in advertising placements and precision marketing initiatives. Sales and marketing expenses as a percentage of total net revenues were 8.8%, compared to 11.6% in the same quarter of 2025.
· General and administrative expenses were RMB334.5 million (US$49.3 million), representing a decrease of 64.6% from RMB944.6 million in the same quarter of 2025. The decrease was primarily driven by decreases of (i) RMB482.7 million in share-based compensation expenses for administration, research and development staff; (ii) RMB48.0 million in payroll expenses (excluding share-based compensation expenses) and RMB30.2 million in rental, utilities, office and travelling expenses, both resulting from the streamlined administration and research team; and (iii) RMB28.6 million in professional service fees, primarily due to the service fees incurred in connection with the Company’s initial public offering in the second quarter of 2025. General and administrative expenses as a percentage of total net revenues were 9.8%, compared to 28.3% in the same quarter of 2025.

 

2

 

 

 

 

 

Net income was RMB464.8 million (US$68.5 million) in the second quarter of 2026, representing a net income margin of 13.6%, compared to RMB77.2 million, or a net income margin of 2.3%, in the same quarter of 2025.

 

Non-GAAP net income was RMB488.7 million (US$72.0 million) in the second quarter of 2026, representing a non-GAAP net income margin of 14.3%, compared to RMB629.8 million, or a non-GAAP net income margin of 18.9%, in the same quarter of 2025.

 

Basic net income per ordinary share was RMB2.44 (US$0.36) in the second quarter of 2026, compared to RMB0.36 in the same quarter of 2025. Diluted net income per ordinary share was RMB2.42 (US$0.36) in the second quarter of 2026, compared to RMB0.35 in the same quarter of 2025.

 

Non-GAAP basic net income per ordinary share was RMB2.57 (US$0.38) in the second quarter of 2026, compared to RMB3.35 in the same quarter of 2025. Non-GAAP diluted net income per ordinary share was RMB2.54 (US$0.37) in the second quarter of 2026, compared to RMB3.30 in the same quarter of 2025.

 

Cash and cash equivalents, restricted cash, and time deposits were RMB6,795.5 million (US$1,001.5 million) as of June 30, 2026, compared to RMB7,892.4 million as of December 31, 2025.

 

3

 

 

 

 

 

Key Operating Data

 

    For the three months ended/ As of
    Jun 30, 2025   Sep 30, 2025   Dec 31, 2025   Mar 31, 2026   June 30, 2026
Total teahouses   7,038   7,338   7,453   7,531   7,639
Franchised teahouses   6,799   6,971   6,838   6,741   6,756
Greater China market   6,666   6,836   6,700   6,603   6,616
Overseas markets   133   135   138   138   140
Company-owned teahouses   239   367   615   790   883
Greater China market   164   240   408   554   624
Overseas markets   75   127   207   236   259
Total GMV (RMB in million)   8,103.1   7,929.5   7,322.9   7,917.8   7,660.3
Greater China market   7,867.9   7,629.2   6,951.0   7,491.4   7,156.3
Overseas markets   235.2   300.3   371.9   426.4   504.0
Average monthly GMV per teahouse in Greater China (RMB)   404,352   378,506   337,358   356,080   338,259
Same store GMV growth   (23.0)%   (27.8)%   (25.5)%   (16.0)%   (16.1)%
Greater China market   (23.1)%   (27.9)%   (25.5)%   (16.1)%   (16.1)%
Overseas markets   (18.1)%   (23.4)%   (25.5)%   (12.0)%   (15.1)%

 

Recent Developments

 

Share Repurchase Program

 

On May 28, 2026, the Board authorized a share repurchase program (the “Share Repurchase Program”) under which the Company may repurchase up to US$150 million of its Class A ordinary shares in the form of American depositary shares ("ADSs") during a twelve-month period commencing on June 1, 2026.

 

Pursuant to the Share Repurchase Program, the Company had repurchased approximately 2.57 million ADSs for an aggregate consideration of US$29.5 million on the open market as of August 24, 2026. As of the same date, the remaining unutilized amount under the Share Repurchase Program was approximately US$120.5 million.

 

Resignation of Board Member

 

Mr. Yong Zhang has resigned as a member of the Company's board of directors (the “Board”), effective immediately. Mr. Zhang's resignation was for personal reasons. The Company would like to take this opportunity to express its appreciation to Mr. Zhang for his service to the Board in the past years. Following Mr. Yong Zhang's resignation, the Board consists of six directors, including three independent directors.

 

4

 

 

 

 

 

Key Definitions

 

· GMV (gross merchandise value) refers to gross merchandise value, a key operating metric that the Company’s management uses to measure and evaluate teahouses’ sales performance, which represents the sales value of product(s) in consumer orders (excluding unfulfilled, canceled or returned consumer orders, and including relevant value-added taxes) before discounts, if any, are applied, including shipping charges paid by consumers for orders placed on its mobile mini program, but excluding those charges paid by consumers for orders placed on other third-party online delivery platforms.
· Average monthly GMV per teahouse in Greater China is calculated by dividing (i) the sum of GMV generated by the monthly fully operational teahouses in Greater China in each calendar month during the specific period by (ii) the sum of the total number of the monthly fully operational teahouses in Greater China in each calendar month during the corresponding period.
· Same store GMV growth refers to the growth rate of GMV generated by same stores in Greater China and/or overseas during that specific period compared to GMV generated by these same stores during the corresponding period in the preceding year. Same stores are defined to be teahouses that (i) have been in operation for at least 13 months, and (ii) without material operational changes in both comparison periods.
· Non-GAAP net income. Calculated by net income excluding share-based compensation expenses.
· Non-GAAP basic and diluted net income per share. Calculated as non-GAAP net income attributable to the Company’s ordinary shareholders divided by weighted average number of basic and diluted shares.

 

Conference Call

 

The Company’s management team will hold a conference call at 8:00 A.M. U.S. Eastern Time on Friday, August 28, 2026 (or 8:00 P.M. Hong Kong Time on the same day) to discuss the financial results. Details for the conference call are as follows:

 

Event Title: Chagee Holdings Limited Second Quarter 2026 Earnings Conference Call
Registration Link: https://register-conf.media-server.com/register/BI6caae46008444a9aa57a278859ab6d40

 

All participants must use the link provided above to complete the online registration process in advance of the conference call. Upon registering, each participant will receive a set of participant dial-in numbers and a unique access PIN, which can be used to join the conference call.

 

A live and archived webcast of the conference call will be available at the Company’s investor relations website at investor.chagee.com.

 

5

 

 

 

 

About Chagee

 

Chagee is a leading premium tea drinks brand, serving healthy and delicious freshly-made tea drinks. Founded in 2017, Chagee has transformed traditional tea culture into a modern lifestyle experience, leveraging cutting-edge technology and innovative branding. With its commitment to quality, innovation, and cultural connection, Chagee continues to reshape the global tea industry.

 

Use of Non-GAAP Financial Measures

 

The Company considers non-GAAP net income, as well as related margin or per share data, non-GAAP financial measures, as a supplemental measure to review and assess the operating performance. The presentation of this non-GAAP financial measure is not intended to be considered in isolation or as a substitute for the financial information prepared and presented in accordance with U.S. GAAP. The Company presents this non-GAAP financial measure because it is used by the management to evaluate the operating performance and formulate business plans. The Company also believes that the use of this non-GAAP measure facilitates investors’ assessment of the operating performance.

 

This non-GAAP financial measure is not defined under U.S. GAAP and is not presented in accordance with U.S. GAAP. This non-GAAP financial measure has limitations as an analytical tool. One of the key limitations of using this non-GAAP financial measure is that it does not reflect all items of income and expense that affect the operations. Further, this non-GAAP measure may differ from the non-GAAP information used by other companies, including peer companies, and therefore its comparability may be limited. The Company compensates for these limitations by reconciling this non-GAAP financial measures to the nearest U.S. GAAP performance measure, all of which should be considered when evaluating the performance. The Company encourages you to review the financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.

 

The Company’s non-GAAP financial measure reflects adjustments for share-based compensation expense. The Company believes that the exclusion of share-based compensation expense is appropriate because it eliminates the impact of non-cash expenses that are based upon valuation methodologies and assumptions that vary over time, and the amount of the expense can vary significantly between companies due to factors that are unrelated to their core operating performance and that can be outside of their control. Although the Company excludes share-based compensation expense from the non-GAAP measure, equity compensation has been, and will continue to be, an important part of future compensation strategy and a significant component of future expenses and may increase in future periods.

 

Exchange Rate Information

 

This announcement contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars are made at a rate of RMB6.7851 to US$1.00, the exchange rate set forth in the H.10 statistical release of the Board of Governors of the Federal Reserve System as of June 30, 2026.

 

6

 

 

 

 

Safe Harbor Statement

 

This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. Chagee may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Any statements that are not historical facts, including statements about Chagee’s beliefs and expectations, including its beliefs and expectations on overseas development, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Chagee’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; its ability to retain and attract its customers; its ability to expand into overseas markets as expected; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s freshly-made tea drinks industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s freshly-made tea drinks industry or China’s food and beverage sector in general; governmental policies and regulations relating to Chagee’s industry; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in Chagee’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Chagee undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

 

7

 

 

 

 

Contact

 

Investor Relations

Robin Yang, Partner
ICR, LLC

Email: Chagee.IR@icrinc.com 

Phone: +1 (212) 537-5825

 

Media Relations

Brad Burgess, SVP

ICR, LLC

Email: Chagee.PR@icrinc.com

 

8

 

 

 

 

CHAGEE HOLDINGS LIMITED

UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS

(All amounts in thousands, except for share, per share data or otherwise noted)

 

    As of  
    December 31, 2025     June 30, 2026  
    RMB     RMB     US$  
Assets                  
Current Assets                        
Cash and cash equivalents     7,607,270       6,540,279       963,918  
Restricted cash     26,156       27,207       4,010  
Time deposits     259,000       228,000       33,603  
Short-term investments     100,093       1,405,759       207,183  
Accounts receivable, net     145,903       89,345       13,168  
Inventories     228,009       301,459       44,430  
Prepayments and other current assets, net     481,913       552,258       81,393  
Amounts due from related parties     2,085       2,476       365  
Total current assets     8,850,429       9,146,783       1,348,070  
                         
Non-current assets                        
Long-term investments     2,109       2,253       332  
Property and equipment, net     583,670       742,726       109,464  
Deferred tax assets, net     402,821       432,281       63,710  
Right-of-use assets, net     1,275,805       1,397,766       206,005  
Goodwill     97,985       167,780       24,728  
Intangible assets     12,078       12,036       1,774  
Other non-current assets     238,086       296,782       43,740  
Total non-current assets     2,612,554       3,051,624       449,753  
Total Assets     11,462,983       12,198,407       1,797,823  
                         
Liabilities and shareholders' equity                        
Current liabilities                        
Short-term borrowings     -       185,749       27,376  
Accounts payable     629,789       605,615       89,257  
Contract liabilities, current     293,706       144,787       21,339  
Taxes payable     174,746       119,770       17,652  
Operating lease liabilities, current     424,363       508,428       74,933  
Accrued expenses and other liabilities     1,327,348       1,153,361       169,984  
Total current liabilities     2,849,952       2,717,710       400,541  
                         
Non-current liabilities                        
Contract liabilities, non-current     185,996       143,595       21,163  
Operating lease liabilities, non-current     849,936       898,130       132,368  
Total non-current liabilities     1,035,932       1,041,725       153,531  
Total liabilities     3,885,884       3,759,435       554,072  

 

9

 

 

 

 

CHAGEE HOLDINGS LIMITED

UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS

(All amounts in thousands, except for share, per share data or otherwise noted)

 

    As of  
    December 31, 2025     June 30, 2026  
    RMB     RMB     US$  
Shareholders' equity                        
Class A Ordinary shares     93       94       14  
Class B Ordinary shares     49       49       7  
Treasury stock     (210,082 )     (301,002 )     (44,362 )
Additional paid-in capital     3,696,445       3,804,618       560,731  
Statutory reserve     34,913       53,927       7,948  
Retained earnings     3,886,242       4,784,933       705,212  
Accumulated other comprehensive losses     (65,858 )     (128,598 )     (18,953 )
Total shareholders' equity of the Company     7,341,802       8,214,021       1,210,597  
Non-controlling interests     235,297       224,951       33,154  
Total shareholders' equity     7,577,099       8,438,972       1,243,751  
Total liabilities and shareholders' equity     11,462,983       12,198,407       1,797,823  

 

10

 

 

 

 

CHAGEE HOLDINGS LIMITED

UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS

(All amounts in thousands, except for share, per share data or otherwise noted)

 

    For the three months ended June 30,   For the six months ended June 30,  
    2025   2026   2025   2026  
    RMB   RMB   US$   RMB   RMB   US$  
Net revenues                          
Net revenues from franchised teahouses   3,020,668   2,473,964   364,617   6,170,590   5,217,906   769,024  
Net revenues from company-owned teahouses   311,213   940,640   138,633   554,002   1,742,699   256,842  
Total net revenues   3,331,881   3,414,604   503,250   6,724,592   6,960,605   1,025,866  
                           
Cost of materials, storage and logistics   (1,536,787 ) (1,571,199 ) (231,566 ) (3,127,072 ) (3,145,691 ) (463,617 )
Company-owned teahouse operating costs   (184,132 ) (566,762 ) (83,530 ) (341,175 ) (1,063,978 ) (156,811 )
Other operating costs   (173,723 ) (115,829 ) (17,071 ) (346,181 ) (274,794 ) (40,500 )
Sales and marketing expenses   (385,040 ) (301,546 ) (44,442 ) (684,363 ) (607,748 ) (89,571 )
General and administrative expenses   (944,585 ) (334,537 ) (49,305 ) (1,297,411 ) (796,505 ) (117,390 )
Total operating expenses   (3,224,267 ) (2,889,873 ) (425,914 ) (5,796,202 ) (5,888,716 ) (867,889 )
Income from operations   107,614   524,731   77,336   928,390   1,071,889   157,977  
Financial income, net   50,830   3,093   456   66,524   2,027   299  
Others, net   45,197   53,017   7,814   44,790   74,858   11,033  
Income before income tax   203,641   580,841   85,606   1,039,704   1,148,774   169,309  
Income tax expenses   (126,403 ) (116,072 ) (17,107 ) (285,149 ) (236,333 ) (34,831 )
Net income   77,238   464,769   68,499   754,555   912,441   134,478  
Add: Net (income)/losses attributable to non-controlling interests   (7,697 ) 2,491   367   (6,156 ) 5,147   759  
Net income attributable to the Company   69,541   467,260   68,866   748,399   917,588   135,237  
Accretion of convertible redeemable preferred shares to redemption value   (3,843 ) -   -   (20,082 ) -   -  
Cumulative undeclared dividends on convertible redeemable preferred shares   (2,944 ) -   -   (15,702 ) -   -  
Net income attributable to ordinary shareholders of the Company   62,754   467,260   68,866   712,615   917,588   135,237  
Weighted average number of ordinary shares used in computing net income per share, basic and diluted                          
- Basic   168,594,146   191,363,658   191,363,658   133,861,975   191,232,930   191,232,930  
- Diluted   171,130,715   193,037,349   193,037,349   135,130,260 * 192,600,225   192,600,225  
Net income per ordinary share                          
- Basic   0.36   2.44   0.36   4.12   4.80   0.71  
- Diluted   0.35   2.42   0.36   4.08 * 4.76   0.70  

 

11

 

 

 

 

CHAGEE HOLDINGS LIMITED

UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

(All amounts in thousands, except for share, per share data or otherwise noted)

 

    For the three months ended June 30,   For the six months ended June 30,  
    2025   2026   2025   2026  
    RMB   RMB   US$   RMB   RMB   US$  
Net cash provided by operating activities   611,127   358,453   52,829   971,159   551,773   81,321  
Net cash used in investing activities   (116,825 ) (998,432 ) (147,151 ) (309,304 ) (1,673,828 ) (246,692 )
Net cash provided by financing activities   3,036,205   90,978   13,408   3,238,377   117,880   17,373  
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents, restricted cash   (36,102 ) (29,805 ) (4,391 ) (41,122 ) (61,765 ) (9,102 )
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents and restricted cash   3,494,405   (578,806 ) (85,305 ) 3,859,110   (1,065,940 ) (157,100 )
Cash and cash equivalents, restricted cash at the beginning of the period   5,133,386   7,146,292   1,053,233   4,768,681   7,633,426   1,125,028  
Cash and cash equivalents, restricted cash at the end of the period   8,627,791   6,567,486   967,928   8,627,791   6,567,486   967,928  

 

12

 

 

 

 

CHAGEE HOLDINGS LIMITED

RECONCILIATION OF NON-GAAP MEASURES TO THE MOST DIRECTLY COMPARABLE GAAP MEASURES

(Unaudited, all amounts in thousands, except for share, per share data or otherwise noted)

 

    For the three months ended June 30,   For the six months ended June 30,
    2025   2026   2025   2026
    RMB   RMB   US$   RMB   RMB   US$
A. Non-GAAP net income                        
Net income   77,238   464,769   68,499   754,555   912,441   134,478
Net income margin   2.3%   13.6%   13.6%   11.2%   13.1%   13.1%
Adjusted for: Share-based compensation expenses#   552,529   23,905   3,523   552,529   82,921   12,221
Share-based compensation expenses over net revenue ratio   16.6%   0.7%   0.7%   8.2%   1.2%   1.2%
Non-GAAP net income   629,767   488,674   72,022   1,307,084   995,362   146,699
Non-GAAP net income margin   18.9%   14.3%   14.3%   19.4%   14.3%   14.3%
                         
B.  Non-GAAP net income per ordinary share
Weighted average number of ordinary shares used in computing net income per share, basic and diluted:
- Basic   168,594,146   191,363,658   191,363,658   133,861,975   191,232,930   191,232,930
- Diluted   171,130,715   193,037,349   193,037,349   135,130,260 * 192,600,225   192,600,225
                         
Net income per ordinary share                        
- Basic   0.36   2.44   0.36   4.12   4.80   0.71
- Diluted   0.35   2.42   0.36   4.08 * 4.76   0.70
Adjusted for: Share-based compensation expenses per ordinary share
- Basic   2.99   0.13   0.02   3.12   0.43   0.06
- Diluted   2.95   0.12   0.01   3.09   0.43   0.06
Non-GAAP net income per ordinary share:
- Basic   3.35   2.57   0.38   7.24   5.23   0.77
- Diluted   3.30   2.54   0.37   7.17 * 5.19   0.76

 

* In preparing this unaudited condensed consolidated financial statements on Form 6-K, the Company identified a calculation error in the weighted-average number of ordinary shares used in computing diluted net income per share and corresponding diluted net income per ordinary share (“Diluted EPS”) as well as non-GAAP Diluted EPS for the six months ended June 30, 2025, as presented in the previously furnished Form 6-K for Second Quarter 2025. The error was limited solely to the computation of the cumulative six-month weighted-average number of ordinary shares used in computing Diluted EPS, and did not impact Diluted EPS for any individual three-month periods or any other reported amounts.

 

# The components of the Company’s share-based compensation expenses are as follows (all amounts in thousands):

 

    For the three months ended June 30,   For the six months ended June 30,  
    2025   2026   2025   2026  
    RMB   RMB   US$   RMB   RMB   US$  
Other operating costs   (15,799 ) (565 ) (83 ) (15,799 ) (5,836 ) (860 )
Sales and marketing expenses   (31,131 ) (480 ) (71 ) (31,131 ) (2,102 ) (310 )
General and administrative expenses   (505,599 ) (22,860 ) (3,369 ) (505,599 ) (74,983 ) (11,051 )

 

There were no tax effects of share-based compensation expenses adjustments.

 

13