エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（報告された最も早い事象の日付） 2026年3月27日
ECOLAB INC.
(（定款に記載されている登録者の正式名称）
デラウェア |
|
1-9328 |
|
41-0231510 |
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
|
(CommissionFile No.) |
|
(IRS EmployerIdentification No.) |
1 エコラボ・プレイス（ミネソタ州セントポール市 |
|
|
|
55102 |
(主要経営陣の住所) |
|
|
|
(Zip Code) |
登録者の電話番号（市外局番を含む）：1-800-232-6522 | ||
(Not applicable)
(（前回の報告以降に変更があった場合は、旧氏名または旧住所。）
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを目的とする場合は、以下の該当するチェックボックスにチェックを入れてください（以下の「一般指示 A.2.」を参照）。
☐ 証券法第425条（17 CFR 230.425）に基づく書面による通知
☐ 証券取引法（17 CFR 240.14a-12）第14a-12条に基づく勧誘資料
☐ 証券取引法（17 CFR 240.14d-2(b)）に基づく規則14d-2(b)に従った開始前の通知
☐ 証券取引法（17 CFR 240.13e-4(c)）第13e-4(c)条に基づく上場前開示
同法第12条(b)に基づき登録された有価証券：
Title of each class |
|
Trading symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面1ドル |
|
ECL |
|
New York Stock Exchange |
登録者が、1933年証券法第405条（本章第230.405条）または1934年証券取引法第12b-2条（本章第240.12b-2条）に定義される新興成長企業であるか否かを、チェックマークで示してください。新興成長企業 ☐
新興成長企業である場合、登録者が証券取引法第13条(a)に基づき定められた新規または改訂された財務会計基準への準拠について、延長移行期間の適用を放棄したかどうかを、チェックマークで示してください。 ☐
項目2.02 経営成績および財政状態。
エコラボ社 （「エコラボ」または「当社」）は、本フォーム8-Kによる現況報告書の添付資料として、2025年12月31日および2024年12月31日に終了した各年度における、2026年初頭に当社経営陣が設定した固定為替レートで国際事業を反映した、未監査の報告セグメントに関する補足情報を記載した表（添付資料99.1）を提出しています。 また、本添付資料には、2026年第1四半期より有効となる特定の顧客の移動および原価配分を含む、当社のセグメント報告体制の変更も反映されています。
当社の組織構造は、グローバル事業部門および市場別のリーダーシップチームで構成されています。当社の事業セグメントは、商業的および製品ベースの活動に沿ったものであり、事業活動への関与、個別の財務情報の入手可能性、および特定された事業セグメントレベルにおける最高経営意思決定者による経営成績の検討に基づいて設定されています。 2026年1月1日付で、当社の旧「軽水・重水」事業セグメントは、「重水」、「軽水」、「ハイテク」の3つの新規事業セグメントに分割され、これらは引き続き「グローバル・ウォーター」報告セグメントに属しています。これらの変更後、当社の事業セグメントは9つとなりました。
また、当社は、上記の変更を反映した、2025年度の各四半期および2025年12月31日をもって終了する12ヶ月間の、未監査の報告セグメントに関する補足情報を記載した表（別紙99.2）も提供しています。エコラボは、添付の別紙を自社のウェブサイト（www.ecolab.com）にも掲載する予定です。
表中の財務情報は、本フォーム8-Kによる現況報告書で説明されているとおり、エコラボの2025年および2024年の報告セグメント情報の一部を補足的に提示したものであり、2025年第1四半期、 第2四半期および第3四半期に関して提出されたフォーム10-Qによる四半期報告書、ならびに2025年12月31日および2024年12月31日に終了した会計年度に関して提出されたフォーム10-Kによる年次報告書における当該情報の開示に代わるものではありません。
本フォーム8-Kによる現況報告書に記載された情報、 本報告書に添付された資料を含め、本報告書は、1934年証券取引法（改正を含む）第18条の目的上、「提出」されたものとみなされるものではなく、同条に基づく責任の対象となるものでもなく、また、証券取引委員会に提出された登録届出書その他の文書に参照により組み込まれたものとみなされるものではない。ただし、当該提出書類において特定の参照により明示的に規定されている場合はこの限りではない。
2
第9.01項 財務諸表および添付資料。
(d) |
Exhibits. |
以下の添付書類は、フォーム8-Kの項目2.02に基づき提出されるものであり、1934年証券取引法に基づく「提出」とみなされるべきではありません。
Exhibit No. |
|
Description |
|
Method Of Filing |
|
|
|
|
|
|
|
(99.1) |
|
|
Filed herewith electronically. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(99.2) |
|
補足的な報告セグメント情報および非GAAP調整表：2025年のセグメントデータを2026年の固定為替レートで換算したもの（未監査）。 |
|
Filed herewith electronically. |
|
|
|
|
|
|
|
(104) |
|
カバーページ インタラクティブ・データファイル。 |
|
インラインxbrl文書内に埋め込まれている。 |
|
3
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に基づき、登録者は、本報告書に、正当に権限を付与された下記署名者が登録者に代わって署名するよう、適法に手配した。
|
ECOLAB INC. |
|
|
|
|
|
|
|
Date: March 27, 2026 |
By: |
/s/ Youhao Dong |
|
|
Youhao Dong |
|
|
Assistant Secretary |
Exhibit 99.1
ECOLAB INC.
SUPPLEMENTAL REPORTABLE SEGMENT INFORMATION
AND NON-GAAP RECONCILIATION
(unaudited)
12月31日に終了した年度 (百万ドル)) |
|
2025 |
|
2024 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Fixed |
|
|
|
|
|
|
|
Fixed |
|
|
|
|
|
|
|
|
Currency |
|
|
|
|
|
|
|
Currency |
|
|
|
|
Values at |
|
|
|
Rate |
|
Values at |
|
Values at |
|
|
|
Rate |
|
Values at |
|
|
2025 Rates |
|
その他 |
|
Change |
|
2026 Rates |
|
2025 Rates |
|
その他 |
|
Change |
|
2026 Rates |
売上高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Global Water |
|
$7,679.9 |
|
$ - |
|
$427.8 |
|
$8,107.7 |
|
$7,483.4 |
|
$ - |
|
$420.4 |
|
$7,903.8 |
Global Institutional & Specialty |
|
5,962.0 |
|
- |
|
202.8 |
|
6,164.8 |
|
5,979.4 |
|
- |
|
207.9 |
|
6,187.3 |
Global Pest Elimination |
|
1,219.2 |
|
- |
|
39.6 |
|
1,258.8 |
|
1,140.1 |
|
- |
|
37.7 |
|
1,177.8 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべてご覧 |
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべて |
会社開示情報をす |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア |
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情 |
|
会社開 |
|
会社開 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情 |
|
会社開 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情 |
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報を |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報を |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をす |
|
会社開 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をす |
会社開示情報をすべてご覧 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報をす |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報を |
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をす |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべ |
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
(unaudited)
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン