株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
false 0000031462 0000031462 2026-03-20 2026-03-20 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares

 

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

FORM 8-K

 

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

 

報告日(報告された最も早い事象の日付) 2026年3月20日

 

エコラボ社

((定款に記載されている登録者の正式名称)

 

デラウェア   1-9328   41-0231510
(法人設立の州またはその他の管轄区域)   (Commission File No.)   (IRS Employer Identification No.)

 

1 エコラボ・プレイス(ミネソタ州セントポール市 55102
(主要経営陣の住所) (Zip Code)

 

登録者の電話番号(市外局番を含む):1-800-232-6522

 

(Not applicable)

((前回の報告以降に変更があった場合は、旧氏名または旧住所。)

 

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを目的とする場合は、以下の該当するチェックボックスにチェックを入れてください(以下の「一般指示 A.2.」を参照)。

 

¨ 証券法第425条(17 CFR 230.425)に基づく書面による通知

 

¨ 証券取引法(17 CFR 240.14a-12)に基づく規則14a-12に従った勧誘資料

 

¨ 証券取引法(17 CFR 240.14d-2(b))第14d-2(b)条に基づく開始前の通知

 

¨ 証券取引法(17 CFR 240.13e-4(c))第13e-4(c)条に基づく上場前開示

 

同法第12条(b)に基づき登録された有価証券:

 

Title of each class  

Trading symbol(s)

  登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1ドル   ECL   New York Stock Exchange

 

登録者が、1933年証券法第405条(本章第230.405条)または1934年証券取引法第12b-2条(本章第240.12b-2条)に定義される新興成長企業であるか否かを、チェックマークで示してください。

 

Emerging growth company ¨

 

新興成長企業である場合、登録者が証券取引法第13条(a)に基づき定められた新規または改訂された財務会計基準への準拠について、延長移行期間の適用を受けないことを選択した場合は、チェックマークを付けてください。 ¨

 

 

 


 

項目2.02 経営成績および財政状態。

 

2026年3月20日、エコラボ社(以下「当社」)は、CoolIT Systemsを買収するための最終契約を締結したと発表しました。また、当社は同発表において業績予想を更新しました。本報告書の項目2.02に関連して当社が発行したニュースリリースの写しは、別紙(99.1)として添付されており、本報告書において参照により組み込まれています。

 

第9.01項 財務諸表および添付資料。

 

(d) Exhibits.

 

以下の添付書類は、フォーム8-Kの項目2.02に基づき提出されるものであり、1934年証券取引法に基づく「提出」とみなされるべきではありません。

 

         
Exhibit No.   Description   Method Of Filing
         
(99.1)   エコラボ社 2026年3月20日付ニュースリリース。   本書類は電子形式で添付しております。
         
(104)   カバーページ インタラクティブ・データファイル。   インラインxbrl文書内に埋め込まれている。

 

2


 

SIGNATURE

 

1934年証券取引法の要件に基づき、登録者は、本報告書に、正当に権限を付与された下記署名者が登録者に代わって署名するよう、適法に手配した。

 

  ECOLAB INC.
   
Date: March 20, 2026 By: /s/ Youhao Dong
    Youhao Dong
    Assistant Secretary

 

3

EX-99.1 2 tm269446d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

 

Exhibit 99.1

 

 

エコラボ、次世代AIデータセンター向け先進液体冷却技術の世界的リーダーであるCoolIT Systemsを買収へ

 

今回の買収により、エコラボの「グローバル・ハイテク」という成長エンジンを大幅に拡大し、AIデータセンター向けのエンドツーエンドの流体管理および冷却プラットフォームを構築することで、同社の売上成長が加速する。

 

ミネソタ州セントポール、2026年3月20日 — エコラボは本日、次世代AIデータセンター向け液体冷却技術分野において、高成長・高利益率を誇るリーディングカンパニーであるCoolIT Systemsを買収する最終合意書を締結したと発表しました。CoolITは、今後12ヶ月間で約5億5,000万ドルの売上を見込んでいます。 CoolITの急速な売上成長に伴い、本買収により同社の「グローバル・ハイテク」事業の成長エンジンが大幅に強化され、「グローバル・ウォーター」事業の有機的売上成長率が2%、「エコラボ」全体の有機的売上成長率が1%加速すると見込まれています。KKRが運用するファンドからの買収により、エコラボは急成長するデータセンター市場全体での能力を強化し、包括的な冷却ソリューションプロバイダーとしての地位を確立することになります。

 

CoolITは、データセンター向け液体冷却に特化した企業であり、冷却液分配ユニット(CDU)、コールドプレート、ダイレクト・トゥ・チップ冷却技術など、高性能な液体冷却システムを設計・製造するエンドツーエンドのソリューションを提供しています。 25年以上の実績を持つ同社の技術は、世界最大級のハイパースケールおよびコロケーション事業者が、より効率的かつ信頼性の高い運用を実現するのを支援しています。計算需要の高まりに対応するため、データセンターが空冷から水冷へと移行する中、CoolITのミッションクリティカルな技術は、高度なAIワークロードに必要なパフォーマンスを提供します。

 

CoolIT社の確固たる熱工学技術と卓越した設計力を、Ecolab社の水処理、化学、流体管理、デジタルモニタリング、およびグローバルサービスにおける専門知識と融合させることで、Ecolab社は「Cooling-as-a-Service」の提供体制を強化しています。この統合ソリューションは、AIデータセンターがパフォーマンスを向上させ、ダウンタイムを削減し、運用全体での水使用量を削減するのに役立ちます。

 

本契約の条件に基づき、エコラボは、取引完了時に、慣例的な調整を条件として、現金で約47億5,000万ドルを支払う。これは、CoolITの今後12ヶ月および2027年の調整後EBITDAの予想値に対して、それぞれ29倍および24倍に相当する。

 

 


 

「AIはデータセンターへの要求を変革しており、液体冷却は高度なコンピューティングを可能にする重要な技術の一つです」と、エコラボの会長兼最高経営責任者(CEO)であるクリストフ・ベック氏は述べた。「CoolIT社の高度な冷却技術と、エコラボが持つ水、化学、デジタルサービスに関する専門知識を融合させることで、性能と信頼性を向上させつつ、水とエネルギーの使用量を削減する包括的な冷却ソリューションをお客様に提供できます。 今回の買収により、チップを製造する半導体ファブ、チップに電力を供給する発電所、そしてチップを利用するデータセンターといったAIエコシステムへの当社の貢献が拡大し、エコラボは世界最大のテクノロジー企業が責任ある持続可能な成長を実現するために頼るパートナーとしての地位を確立することになります。」

 

Strategic Highlights

 

CoolITは、データセンター市場に100%注力する、高度な水冷技術分野における高成長・高利益率のグローバルリーダーです。今回の買収により、Ecolabは、CDU、コールドプレート、液体循環ループ、ラックマニホールドといったミッションクリティカルな基幹技術を追加し、大幅なクロスセルの機会を創出することで、収益の安定性と高利益率を両立するデータセンター冷却事業を急速に拡大させることが可能となります。

 

CoolITの買収により、エコラブのグローバル・ハイテク市場におけるビジネスチャンスは50億ドルから100億ドルへと倍増し、同市場は年間で二桁台の堅調な成長を続ける見込みです。 今回の統合により、世界の大手ハイパースケーラーやコロケーション顧客との強固な既存関係がもたらされ、大規模データセンターへの導入による堅調な収益成長が見込まれることから、1,000カ所以上のデータセンターに及ぶエコラボの既存の事業展開を補完することになります。また、CoolITは、NVIDIAやAMDをはじめとする主要なAIチップ開発企業向けにカスタム設計されたソリューションに代表される高度なエンジニアリング、設計、検証能力に加え、急速な事業拡大を支える製造およびサプライチェーンの専門知識も提供します。

 

Financial Highlights

 

本買収は、エコラボの売上成長に寄与すると見込まれており、取引完了から1年後を目処に、グローバル・ウォーターの有機的売上成長率を2%、エコラボの有機的売上成長率を1%それぞれ押し上げると予想されます。非現金性の償却費用を除くと、本取引は2028年に調整後希薄化後1株当たり利益の増加に寄与し、その後その寄与度は大幅に拡大すると見込まれています。 本取引によるリターンは、エコラボの加重平均資本コストを大幅に上回ると見込まれています。

 

本買収は、新規の取引債務によって資金調達される。その結果、取引完了時点におけるプロフォーマの純負債対調整後EBITDA比率は約3倍となる見込みだが、完了後2年目末までに2倍の水準に戻る見通しである。

 

本買収は、規制当局の承認およびその他の慣例的な完了条件を満たすことを条件として、2026年第3四半期に完了する見込みです。

 

2


 

2026 EPS Outlook

 

エコラボは、2026年第1四半期の調整後希薄化後1株当たり利益が1.69ドルから1.71ドルの範囲になると見込んでおり、これは前年同期の調整後希薄化後1株当たり利益1.50ドルと比較して13%から14%の増加となる。

 

2026年通期について、CoolITの影響を除くと、エコラボは引き続き、調整後希薄化後1株当たり利益が8.43ドルから8.63ドルの範囲になると見込んでおり、これは2025年の調整後希薄化後1株当たり利益7.53ドルと比較して12%から15%の増加となる見込みです。

 

エコラボは、2026年4月28日(火)に2026年第1四半期の決算を発表する予定です。

 

Webcast Details

 

エコラボは、2026年3月23日(月)午前8時(米国東部時間)に、CoolITの買収に関する発表について解説するライブ・ウェブキャストを開催します。このウェブキャストおよび関連するプレゼンテーション資料は、エコラボのウェブサイト(www.ecolab.com/investor)にて一般公開されます。

 

本取引において、シティはエコラボの専属財務アドバイザーを務め、コヴィントン・アンド・バーリング法律事務所が法律顧問を務めた。

 

About Ecolab

 

数百万の顧客から信頼されるパートナーであるエコラボ(NYSE:ECL)は、人々と生命に不可欠な資源を守る、水・衛生・感染予防ソリューションおよびサービスにおけるグローバルリーダーです。1世紀以上にわたり、エコラボは科学に基づくソリューション、データ駆動型の知見、AI技術、そして世界最高水準のサービスを融合させることで、イノベーションを推進してきました。 この独自の組み合わせにより、エコラボは顧客と連携して「業界最高水準」の定義を確立し、それを事業全体に展開することで、顧客が最高のパフォーマンスを達成できるよう支援しています。現在、エコラボは年間売上高160億ドル、従業員48,000名を擁し、170カ国以上、40の業界に顧客を有しています。 当社は、食品、医療、データセンター、マイクロエレクトロニクス、ライフサイエンス、ホスピタリティの各分野に革新的なソリューションを提供するとともに、世界の食料生産の3分の1と発電量の4分の1を守る一助となっています。エコラボの包括的なアプローチは、重要なものを守ることを目的としており、2030年までに20億人の人々を感染症から守り、10億人分の飲料水を確保すると同時に、ビジネスのパフォーマンス向上を支援することを目指しています。

 

Ecolab. Protecting What’s Vital.

 

www.ecolab.com

 

3

 

会社開示情報をすべてご覧に

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料

 

4

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」

 

5

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるに

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

 

Investor Contact:

Andrew C. Hedberg

会社開示情報をすべてご覧に

 

Media Contact:

Ecolab Media Relations

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

 

(ECL-A)

 

6

 

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。