エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年12月2日
シティ・トレンド
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
| デラウェア | 000-41886 | 52-2150697 | ||
| (法人設立の州またはその他の管轄区域) | (Commission File Number) | (IRS Employer Identification No.) |
| 17 ジョージア州サバンナ、パーク・オブ・コマース・ブルバード、スイート200 | 31405 | |
| (主要経営陣の住所) | (Zip Code) |
登録者の電話番号（市外局番を含む）。(912) 236-1561
前回の報告書から変更されている場合は、旧姓または旧住所。該当なし
フォーム8-Kの提出が、以下の規定のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（下記一般教示A.2参照）：
| ¨ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ¨ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ¨ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ¨ | 証券取引法のルール13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 |
| 普通株式、額面0.01ドル | CTRN | Nasdaq Stock Market |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ¨
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨
| Item 2.02. | 営業成績および財政状態。 |
2025 年 12 月 2 日、当社は 2025 年 11 月 1 日をもって終了した第 3 四半期の業績を報告するプレスリリース（以下「プレスリリース」）を発表した。このプレスリリースのコピーは、別紙99.1として本Current Report on Form 8-K（以下「本Current Report」）に添付されており、その内容は本項目2.02の開示の目的でのみ、この参照により本書に組み込まれる。
本ニュースレポートに添付されたプレスリリースを含め、本項目2.02に含まれる情報は提供されたものであり、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の義務の対象となるものでもありません。プレス・リリースを含む本項目2.02の情報は、当該提出書類において明示的に参照規定されている場合を除き、参照により1933年証券法（改正後）または証券取引法に基づく提出書類に組み込まれることはありません。
| Item 9.01. | Financial Statements and Exhibits. |
(d) 出展物
| Exhibit No. | Description | |
| 99.1 | 2025年12月2日付プレスリリース。 | |
| 104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
| CITI TRENDS, INC. | ||
| Date: December 2, 2025 | By: | /s/ Heather Plutino |
| Name: | Heather Plutino | |
| Title: | Chief Financial Officer | |
Exhibit 99.1
シティトレンド、2025年度第3四半期決算を発表
2025年第3四半期の総売上高は1億9,710万ドル、既存店売上高は10.8％増、2年間の累計は16.5％増
累計売上高は5億8,960万ドル、既存店売上高は10.0％の成長、2年間の累計売上高は12.3％の成長
アフリカ系アメリカ人の主要消費者に対するオフプライスのリーダーシップを強化
Delivers strong back-to-school performance
2025年度のガイダンスを上方修正
ジョージア州サバンナ（2025年12月2日）-主に米国のアフリカ系アメリカ人家庭向けにアパレル、アクセサリー、ホームトレンドを扱う大手オフプライス・バリュー・リテーラーであるシティ・トレンド社（NASDAQ: CTRN）は本日、2025年11月1日に終了した第3四半期の業績を発表しました。比較のため、特に断りのない限り、本リリース中の指標は、2024年11月2日に終了した第13四半期および39週間の累計期間と比較しています。
Chief Executive Officer Comments
最高経営責任者のケン・サイペルは次のように述べた：「規律ある業務遂行と戦略的変革の有意義な進展を反映し、当四半期も好調な業績を報告できることを嬉しく思います。第 3 四半期の既存店売上高は 10.8%増（2 年累計ベースでは 16.5%増）となり、5 四半期連続で前年同期を上回り、通期では 10.0%増（2 年累計ベースでは 12.3%増）となりました。シティ トレンドでは、すべての店舗数グループ、地域、商品カテゴリーにわたって売上が伸びており、事業改善の包括的な性質を浮き彫りにしています。重要なことは、トラフィックの増加が売上増加の大部分を牽引していることです。
子供服部門、メンズアパレル部門、ベーシックアパレル部門の継続的な勢いに後押しされ、新学期シーズンは好調に推移しました。また、当四半期には、秋の人気ブランドやファッションへの強い反応や、当四半期後半のホリデーシーズン初期の品揃えへの強い反応が見られました。その結果、売上の勢いは第4四半期も続いています。また、今年のホリデーシーズンには、「@wearecitrends」のキャッチフレーズのもと、「Joy Looks Good on You」キャンペーンを展開し、ソーシャルメディアを刷新します。
今後も、目の前にある大きな成長機会を捉えるべく、業務プロセスの改善と能力強化に全力を尽くす所存である。私たちは、2027年度にEBITDA*で約4,500万ドル（2024年度の水準から6,000万ドルの改善）を達成する明確な見通しを立てています。私たちは説得力のある変革の初期段階にありますが、今後数年間で株主価値創造を加速させるために、明確で実行可能、かつ内部でコントロール可能な計画を構築しました。"
財務ハイライト - 2025年第3四半期
| · | 既存店売上高は、よりトレンディな商品、オフプライスのお買い得商品、よりブランド価値の高い商品を含む3層構造の品揃えの影響を反映し、トラフィック、バスケット、コンバージョンが増加したことにより、前年同期比10.8％増となった。 |
| · | 売上総利益率は 38.9%で、社内営業計画と一致したが、2024 年第 3 四半期比では 90bp 低下した。2025 年第 3 四半期には、25 年上半期の業績と一致する製品マージンが含まれており、また、物流セ ンターにおける休暇中の作業量とのバランスを取るため、第 4 四半期から運賃を繰り延べた。前年同期実績は、昨年第 2 四半期の戦略的在庫リセットの結果、マークダウンとシュリンクが少なかったこと がプラスに作用し、最終的にトップラインの好転を加速させた。 |
| · | 販売費および一般管理費は 7,930 万ドル（調整後*では 7,950 万ドル）、対 2024 年第 3 四半期では 7,470 万ドル（調整後*では 7,460 万ドル）。料率ベースでは、調整後販管費は 2024 年第 3 四半期比で 130bp のレバレッジとなった。 |
| · | 純損失は690万ドル、調整後純損失*は710万ドル、これに対して2024年第3四半期の純損失は720万ドル、調整後純損失*は650万ドルであった。 |
| · | 調整後EBITDA*は290万ドルの損失、これに対して2024年第3四半期の調整後EBITDA*は330万ドルの損失であった。 |
| · | 不動産：当四半期は24店舗を改装、3店舗を開店し、593店舗を展開した。 |
| · | 当四半期末時点の現金は5,110万ドルで、負債はなく、7,500万ドルの信用枠からの借入もない。 |
| · | 当四半期末の商品在庫は前年同期比 3.1%減の 1 億 2,350 万ドルとなったが、店舗平均在庫はホリデー前の商品納入時期の見直しを反映し、前年同期比 4.5%増加した。 |
財務ハイライト（2025年11月1日に終了した39週間
| · | 総売上高は5億8,960万ドルで、2024年比で4,770万ドル（8.8％）増加、既存店売上高は2024年比で10.0％増、2年ベースでは12.3％増となった。 |
| · | 2025年第2四半期のサバンナのオフィスビル売却益1,100万ドルを含む純損失220万ドル、調整後純損失*は1,250万ドル、これに対して2024年の純損失2,900万ドル、調整後純損失*は2,520万ドル。 |
| · | 調整後EBITDA*は、2024年の2,130万ドルの損失に対し、0.1百万ドルの損失。調整後EBITDA*は、売上高の増加、売上総利益率の290ベーシス・ポイントの上昇、およびインセンティブ報酬の増加の影響を含む調整後販管費の100ベーシス・ポイントのレバレッジにより、前年比で2,120万ドル改善した。 |
Fiscal 2025 Outlook
当社は2025年度の見通しを以下の通り更新する：
| · | 通期の既存店売上高は1桁台後半と、従来の見通しの上限を上回る見込み |
| · | 通年の売上総利益率は2024年比で約230bp拡大する見込み。 |
| · | 販売費・一般管理費は2024年比で約90bpのレバレッジとなる見込み。 |
| · | 通年のEBITDA*は、従来の見通しを上回る1,000万ドルから1,200万ドルの範囲となり、2024年比で2,400万ドルから2,600万ドルの改善となる見込み。 |
| · | 2025年の実効税率は前回見通しと変わらず約0％を見込む |
| · | 通年では、3店舗を新規出店し、62店舗を改装する。閉店は4店舗で、前回見通しの3店舗を上回る。 |
| · | 通年の資本支出は約2,300万ドルと、従来の見通しの下限となる見込み。 |
当社は四半期ごとのガイダンスを発表していないが、会計年度が現在どの段階にあるかを考慮し、2025年度第4四半期について以下のコメントを発表する：
| · | 第4四半期の既存店売上高は1桁台後半の増加を見込む |
| · | 第4四半期の売上総利益率は40％から41％の範囲となる見込み |
| · | 販管費は約8200万ドルの見込み |
| · | 第4四半期のEBITDA*は1,000万ドルから1,200万ドルの範囲となる見込み |
投資家向け電話会議およびウェブキャスト
シティトレンドは本日午前9時（米国東部時間）にカンファレンスコールを開催します。カンファレンス・コールのライブ放送は、本日午前9時（米国東部時間）より、当社ウェブサイトcititrends.comの投資家向け情報セクションにてオンラインでご覧いただけます。オンライン再生は電話会議終了後まもなく開始され、1年間再生可能です。
ライブ・カンファレンス・コールには、(877) 407-0779にダイヤルしてもアクセスできる。電話会議のリプレイは2025年12月9日まで、(844) 512-2921にダイヤルし、パスコード,13756478を入力することで利用可能です。
カンファレンス・コールでは、四半期末以降に発生した事業および財務の進展や動向について議論し、質問にお答えする場合があります。質問に対する当社の回答や、電話会議中に話し合われるその他の事項には、これまでに開示されていない情報が含まれる、または含まれる可能性があります。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
Contact:
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン