クリアサインテクノロジーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年11月19日

CLEARSIGN TECHNOLOGIES CORPORATION

(憲章で指定された登録者の正確な名前)

デラウェア		001-35521		26-2056298
(法人設立の州またはその他の管轄区域)		(Commission File Number)		(IRS Employer Identification No.)

8023 e.63rdプレイス、スイート101

Tulsa, Oklahoma 74133

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

(918) 236-6461

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

フォーム8-Kの提出が、以下の規定（下記一般教示A.2参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックすること。

¨	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

¨	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr240.14a-12）に基づいた資料の勧誘。)

¨	取引所法の規則14d-2(b)(17 cfr 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション。

¨	取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13(e)-4(c)))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class		Trading Symbol(s)		登録されている各取引所の名称
普通株式		CLIR		the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

Item 2.02

営業成績および財政状態。

必要な範囲において、本フォーム 8-K の項目 7.01 に記載されている以下の情報は、参照することによりその全体が本書に組み込まれる。

Item 7.01

Regulation FD Disclosure.

2025 年 11 月 19 日、クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション（以下「当社」）は、2025 年 9 月 30 日に終了した四半期（以下「決算」）の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースは、本フォーム 8-K カレントレポートの別紙 99.1 として提出され、参照することによりその全体が本項目 7.01 に組み込まれます。

また、当社は2025年11月19日に、決算およびその他の事業関連情報に関する電話会議を開催した。この電話会議の記録は、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.2として提出されており、参照することによりその全体が本項目7.01に組み込まれる。

別紙99.1および99.2を含め、本項目7.01で提出された情報は、1934年証券取引所法（「取引所法」）改正法第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引所法（「改正法」）または取引所法に基づく他の提出書類に参照により組み込まれるものとみなされるものでもありません。

Item 9.01

Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits.

Exhibit No.		Description
99.1**		2025年11月19日付プレスリリース。
99.2**		2025年11月19日に開催された電話会議の記録。
104*		cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

* ここに掲載

** ここに添付する。

SIGNATURE

1934年証券取引所法の要件に従い、登録者は、正式に権限を付与された署名者により、この最新報告書に登録者を代表して署名させた。

Dated: November 21, 2025

	CLEARSIGN TECHNOLOGIES CORPORATION

	By:	/s/ Colin James Deller
	Name:	Colin James Deller
	Title:	Chief Executive Officer

EX-99.1 2 tm2531893d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーションが2025年第3四半期の最新情報を発表

オクラホマ州タルサ、2025年11月19日 - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション（Nasdaq: CLIR、以下「クリアサイン」または「当社」）は、先進燃焼・センシング技術のリーダーとして、産業事業者の大幅な排出削減、効率と安全性の向上、水素を含むよりクリーンな燃料の利用を支援していますが、本日、2025年9月30日に終了した四半期の事業に関する最新情報を発表しました。

「クリアサインの技術が市場で受け入れられつつあることを反映していると考えています。このことは、当社の製品ラインの拡大とチャネルパートナーの関与という戦略が支持を得ていることを確信させてくれます」とクリアサインの最高経営責任者（CEO）であるジム・デラー（Jim Deller, Ph.D.）は述べています。さらに、戦略的な製品開発に注力することで、『M』シリーズで実証されたように、新しい市場への扉が開かれたと考えています。100％水素機能を備えたコアプロセスバーナーにおける当社の革新は、より幅広い市場セグメントに対応し、将来の成長に向けた強固な基盤を確立するものと期待しています。年内に発表済みの大型受注を出荷し、引き続き設置ベースを拡大し、販売パイプラインを成長させることを楽しみにしています。"

Strategic and Operational Highlights

2025年第3四半期以降を含む、最近の戦略的・経営的ハイライト：

ヒーターメーカーDevco Process Heaters社より、クリアサインコア(TM) "M "シリーズバーナーを2台受注：いずれも新型クリアサイン・コア™ M25の受注である。これらの注文のうち1件はニューメキシコ州のガス処理施設の熱油加熱器に設置される予定であり、もう1件は西テキサス州の多国籍エネルギー会社のガス処理施設の既存の熱油加熱器にレトロフィットとして設置される予定である。当社は両バーナーを2026年第1四半期に納入する予定である。

カリフォルニア州の大手エネルギー生産会社から4基目の低公害フレアバーナーを受注カリフォルニア州の大手エネルギー生産会社からの4件目のバーナー受注は、カリフォルニア州サンホアキン渓谷の生産施設にある密閉式フレアの改修のためのエンジニアリングと設計業務が対象で、2026年第2四半期に設置される予定です。この注文の範囲には、アップグレードされたフレア構造部品と制御システムが含まれ、クリアサインはバーナー技術だけでなく、より広範な排出ガスとシステム統合ソリューションにも関与しています。

グローバル・スーパーメジャーから32バーナーのエンジニアリングを受注：当社は、超大手製油所から、同社のカリフォルニア製油所の 1 つに設置される合計 32 基の ClearSign Core™ バーナーのプロセスヒーター改修の第 1 段階として、最初の数値流体力学（CFD）解析とエンジニアリングを受注した。最初のCFD解析とエンジニアリングの発注は、超大手製油所のカリフォルニア施設にある2つのヒーターに設置するバーナーについて、顧客から直接受けたものである。当社は、このプロジェクトが間もなく開始され、段階的に展開されることを期待している。

石油化学の顧客から100％水素対応バーナーの総合試験を受注、将来の展開に向けた性能マッピングを要求：当社は、大手石油化学顧客から包括的なプロセスバーナー試験を受注した。この試験には、様々な運転条件と燃料混合における包括的な運転データの収集が含まれる。当社は、2025年第4四半期に試験を完了し、その結果を顧客に提供する予定である。

テキサス製油所の36プロセスバーナーヒーターのエンジニアリングを受注：当社は、米国メキシコ湾岸の製油所に設置される合計 36 基の ClearSign Core™ バーナーのプロセスヒーター改造の第一段階として、総合石油メーカーから最初のエンジニアリングを受注しました。エンジニアリングの発注は石油会社から直接受けました。提案されたプロジェクトは、テキサス州にある同社の米国メキシコ湾岸施設に設置されるものである。当社は、このプロジェクトが段階的に展開されることを期待している。

Financial Information

2025年9月30日現在の現金および現金同等物は約1050万ドルであった。

2025年9月30日現在の発行済株式総数は52,517,048株である。

Conference Call

当社は本日午後5時（米国東部時間）に電話会議を開催する。ライブ・コールへの参加を希望する投資家は、米国内からは1-888-506-0062、海外からは1-973-528-0011（いずれも参加者アクセスコード）にダイヤルしてください：919913.投資家はまた、https://www.webcaster5.com/Webcast/Page/3133/53170、または当社ウェブサイトの投資家情報セクション（http://ir.clearsign.com/overview）から、聴講専用のウェブキャストを通じてオンラインでコールにアクセスすることもできる。

当社は電話会議中に質疑応答セッションを開催するが、事前に質問を提出したい投資家は、mselinger@firmirgroup.com まで電子メールで質問を送ることができる。

ウェブキャストは当社のIRウェブサイトで少なくとも90日間アーカイブされ、カンファレンス・コールの電話による再生は、米国内からは877-481-4010に、海外からは919-882-2331に電話し、リプレイ・パスコード#53170を使用してご利用いただけます。電話による再生は電話会議後7日間ご利用いただけます。

About ClearSign Technologies Corporation

ClearSign Technologies Corporation は、運用性能、エネルギー効率、排出削減、安全性、燃料としての水素の使用、総合的な費用対効果など、産業用および商業用システムの脱炭素化と主要性能特性の改善を目的とした製品と技術を設計・開発しています。当社の特許技術は、ClearSign Core™やClearSign Eye™などの定評あるOEM製品に組み込まれており、エネルギー産業（石油上流生産や下流精製）、商業・産業用ボイラー、化学、石油化学、輸送、電力産業など、幅広い市場で燃焼システムや燃料安全システムの性能を向上させています。詳細はwww.clearsign.com。

将来の見通しに関する記述についての注意事項

本プレスリリースに記載されている記述のうち、過去の事実に基づかないものはすべて「将来の見通しに関する記述」です。近似値」、「確信」、「希望」、「期待」、「予想」、「見積もり」、「プロジェクト」、「意図」、「計画」、「だろう」、「はずだ」、「できる」、「かもしれない」、「予定」またはその他の類似表現を探すことで、これらの記述の多く（すべてではありません）を見つけることができます。本プレスリリースに含まれる将来予想に関する記述は、当社の戦略、計画、意図、業績、または将来の出来事や結果に関する経営陣の現在の予想に基づいていますが、かかる予想の根拠となる情報は変更される可能性があります。これらの将来の見通しに関する記述は、将来の出来事に関する多くの仮定に依存しており、多くのリスク、不確実性およびその他の要因の影響を受けます。そのようなリスク、不確実性およびその他の要因には、当社が事業を展開する市場および当社が製品を販売する可能性のあるその他の市場において、バーナー、センサー、フレアおよび当社が随時提供するその他の製品の納入、設置、および履行義務を成功裏に果たす当社の能力、超低NOxバーナーを含む当社製品の性能、および関連する燃料および電力の節約などが含まれますが、これらに限定されるものではありません；超低NOxプロセス・ボイラー用バーナーの販売をさらに拡大する当社の能力、フレアリング・ソリューションの販売を拡大する当社の能力、Zeeco社との共同ブランド・プロセス・バーナー・ラインの販売を成功させる当社とZeeco社の能力、当社の技術とコアコンピタンスのさまざまな用途を通じて提供する製品を多様化する当社の能力；エンジニアリングおよびコンピューター・モデリング受注を成功させる当社の能力、エンジニアリングおよびコンピューター・モデリング受注から販売および購入注文を創出する当社の能力、100%水素バーナーの開発に成功する当社の能力、中流市場で効果的に競争し市場受容を獲得する当社の能力、連邦および州レベルで継続的に変化する大気許可要件に基づく低排出およびシステム統合ソリューションを提供する当社の能力；一般的な事業および経済状況、経営陣および従業員の業績、必要な場合に資金を調達する当社の能力、競合他社と競争する当社の能力、当社の技術が受け入れられ採用されるかどうか、および米国証券取引委員会（SEC）に提出された当社の年次報告書（Form 10-K）およびその他の定期報告書および最新報告書に記載されているその他の要因。米国証券取引委員会に提出され、www.sec.gov で閲覧可能です。さらに当社は、新たなリスクや予期せぬリスクが発生する可能性のある競争環境で事業を展開しています。従って、投資家は将来の見通しに関する記述を実際の結果の予測として信頼すべきではありません。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、将来予想に関する記述を、その後に発生した事象や状況、または今後当社が認識した事象や状況を反映するために更新または修正する意図を否認し、その義務を負いません。

For further information:

Investor Relations:

Matthew Selinger

クリアサインのIRグループ

+1 415-572-8152

mselinger@firmirgroup.com

EX-99.2 3 tm2531893d1_ex99-2.htm EXHIBIT 99.2

Exhibit 99.2

Transcript of

クリアサイン・テクノロジーズ

2025年第3四半期決算カンファレンスコール

November 19, 2025

Participants

マシュー・セリンジャー - IRグループ、投資家対応担当

ブレント・ハインズ - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション、最高財務責任者

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

Analysts

サミール・ジョシ - H.C. ウェインライト

Presentation

Operator

ご挨拶クリアサイン・テクノロジーズ第 3 四半期決算電話会議にようこそ。現在、すべての参加者は聴講のみとなっております。正式なプレゼンテーションの後、質疑応答が行われます。[この会議は録音されています。

司会のマシュー・セリンジャーに会議を引き継ぎます。始めてください。

マシュー・セリンジャー - irグループ、投資家対応担当

オペレーターの皆様、こんにちは。クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーションの 2025 年第 3 四半期決算電話会議にようこそ。この電話会議では、当社は将来の見通しに関する記述を行います。過去の事実に関する記述でないものはすべて、将来見通しに関する記述です。これには、当社の予測、期待、計画、信念、見通しに関する発言も含まれます。これらの記述は、この会議の日付現在の判断と分析に基づくものであり、実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性のある数多くの重要なリスクと不確実性に特有のものです。将来予想に関する記述に関連するリスクと不確実性には、クリアサイン製品の実地試験と販売が成功裏に完了するかどうか、クリアサインが製品の市場拡大に成功するかどうか、2024年12月31日を期末とする年次報告書（Form 10-K）のリスク要因セクションに記載されているものを含む、クリアサインが SEC に提出した書類に記載されているその他のリスクなどが含まれますが、これらに限定されるものではありません。法律で義務付けられている場合を除き、ClearSign は将来の出来事や実際の結果を反映するためにこれらの将来予想に関する記述を更新する責任を負わず、また更新するつもりもありません。

本日は、クリアサインの最高経営責任者であるジム・デラーと、最高財務責任者であるブレント・ハインズにご登場いただきます。では、この時点でブレント・ハインズに通話を引き継ぎたいと思います。それでは、ブレント、どうぞ。

ブレント・ハインズ - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション、最高財務責任者

ありがとう、マシュー。そして、今日ここにお集まりいただいた皆さん、ありがとうございます。その前に、先週Form 10-Qの決算がSECに提出されました。それを受けて、2025年第3四半期の決算の概要をご説明したいと思います。

2025年第3四半期は、前年同期の約190万ドルに対し、約100万ドルの収益を計上した。この前年同期比で減収となったのは、前年における当社の活動によるものである。思い起こせば、2024年第3四半期に、当社はカリフォルニア州の製油所の顧客に複数のバーナーを持つ大口注文を出荷した。

売上高の比較はさておき、前年同期比の受注量の違いにも注目する必要があると思います。昨年の第3四半期の売上高は、主に1件の大型受注に牽引されたもので、思い起こせば、この受注は2024年の年間売上高の約50％を占めていました。一方、今年の四半期収益と比較すると、今年の第3四半期の収益は、受注残から複数の受注を実行したことによってもたらされたものであり、この受注残も前年同期比で増加している。具体的には、複数のスペアパーツの納入、中流工程の受注、フレアの受注、別のフレア受注のためのCFD解析の完了、エンジニアリング・サービスの提供、大型26バーナー受注のためのZeecoテスト施設での顧客立会テストの完了などが主な要因です。これはまた、当社の多角化戦略がトップラインに収益の増加をもたらしている事実を浮き彫りにしている。

さて、損益計算書全体である。当期純損失は、2024年同期と比較して約274,000ドル増加しました。この前年同期比の増加は、前述した販売量の減少が主な要因です。しかし、この前年同期比の変化には明るい兆しがあることを指摘したいと思います。2025年第3四半期の売上総利益率は、前年同期比で約6.1ポイント上昇した。また、これは第3四半期に限ったことではなく、2025年第3四半期累計の売上総利益率は2024年同期比で5.3％ポイント上昇しました。この前年同期比での利益率の増加は、40％～45％のマージンを目標とする当社の長期戦略全体を強化するものだと考えています。

次にキャッシュに焦点を移したいと思います。第3四半期の営業活動で使用した純現金は、前年同期の約140万ドルに対して約180万ドルでした。この前年同期比40万ドルの不利な変動は、主に前述の純損失の変動によるものです。2025年9月30日現在、現金および現金同等物は約1,050万ドル、発行済み普通株式は約5,250万株でした。全体的な財務面では、現在の運転資本は事業を拡大するのに十分なポジションにあると同時に、顧客やサプライヤーに長期的な取引に対する信頼感を与えていると考えています。

以上をもちまして、CEOのジム・デラーに電話を移したいと思います。ジム？

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

ブレント、財務概要についてありがとうございます。いつものように、本日の電話会議にご参加いただき、またクリアサインにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。本日の電話会議では、マシューが質疑応答セッションを担当し、これまでの電話会議と同様に、さまざまなビジネスユニットについて説明します。最後に、2025年の残り期間と2026年までの見通しをお話しします。その後、投資家の皆様からの質疑応答を受け付けます。ご覧になった方も多いと思いますが、ご質問は事前にIR（mselinger@firmirgroup.com）までお送りください。マシュー？

マシュー・セリンジャー - irグループ、投資家対応担当

よし、ジム、始めよう。エキサイティングな展開が目白押しです。ジム、前四半期からここ数日にかけて注文が増加しています。受注は1つの製品ラインだけでなく、プロセスバーナー、フレア、そして新しいMシリーズにも及んでいます。マクロ的に、あるいは高いレベルで、何がこのような状況を生み出しているとお考えですか？ありがとうございます。

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

その通りだと思う。私たちの主要な製品ライン全体で増加しているのは、非常に喜ばしいことです。この背景には、私たちに有利ないくつかの大きな要因があると思います。重要なのは、以前から申し上げていることですが、機器を現場に送り出し、お客様に信頼していただくことが非常に重要だということです。特に、大規模な受注が順調に進んでおり、その成果が表れています。特にプロセス・バーナーの受注が好調で、当社のプロジェクトに注目している大手顧客からの受注や多くの引き合いがある。規制の圧力も続いています。当社の主要市場であるテキサス州ゴールドコースト地区では、新たな規制が検討されています。また、産業が盛んなカリフォルニアのサウスコーストやサンホアキン・バレーでは、これらの規制は以前から実施されていますが、期限が迫っており、その義務を果たすために顧客から問い合わせが来ています。そして最終的には、より多くの製品を世に送り出し、より多くの時間を費やし、製品が進化し、成熟してきたと思います。

マシュー・セリンジャー - irグループ、投資家対応担当

でも、ほとんど同じ質問をしたいんだ。マクロレベルでの回答はありがとうございました。では、具体的に製品ラインについてはどうでしょうか？まずはプロセスバーナーから。

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

特にプロセス・バーナーでは、大口受注を獲得し、テストを経て進歩を遂げ、業界関係者に製品開発を見てもらい、どのように作業が進んでいるかを聞いてもらう。この緊密なコミュニティでは、噂はあっという間に広まる。テキサスの規制は間違いなく、先日発表したカリフォルニアとテキサスからの受注もそうだ。これらの地域は、規制の圧力が一役買っている。また、プロセスバーナーについては、顧客にとって非常に大きな経済的要因があります。SCRの設置コストはバーナー・ソリューションの何倍にもなります。顧客が当社のソリューションを信頼するようになると、少なくとも私たちの考えでは、SCRが最も効率的な選択肢になります。ただ、参考までに業界で聞いたところでは、主要なヒーターにSCRを設置する場合、おそらく4,000万ドルから6,000万ドル程度になるようです。クリアサインはそれを大幅に下回る。ClearSignには排出ガス規制の解決策があると信じています。

マシュー・セリンジャー - irグループ、投資家対応担当

フレアではどうか？

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

ええ、フレアは1つだけです。実は、この顧客からの照明弾の注文は今回で4回目です。ですから、彼らは私たちの照明弾について知っています。私たちの仕事ぶりを見てきた。つまり、彼らの経験がこのような結果につながっているのは明らかです。この先も注文がある可能性があります。カリフォルニア州の最終的な規制は、NOxの排出を規制するもので、どの地域でも同じというわけではありませんが、カリフォルニア州はもちろん、テキサス州でもNOx規制が必要になっています。

マシュー・セリンジャー - irグループ、投資家対応担当

最後に、Mシリーズのドライバーはどうなっていますか？少し違いますよね？Mシリーズは、特にここ2、3年で私たちが販売した市場とは異なります。

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

Mシリーズ・バーナーは、ガス産業と中流ガスをターゲットにしています。この分野は、エネルギー産業の中でも特に輸出エネルギーで大きく成長する分野です。そのため、この分野では多くの新しい機器が製造・販売されています。私たちにとって特に興味深いのは、設置された機器の多くがアップグレードされ、コンプライアンスに適合し、ダウンタイムを最小限に抑えていることです。私たちは、そのようなフィードバックに基づいてM25バーナーを開発しました。私たちは、優れたバーナー製品を求めて後付け作業を行う顧客を抱えています。彼らの意見をもとに、私たちはこのバーナーを開発しました。世の中にはたくさんの提案がありますが、この2つの受注は、私たちがなぜあのバーナーを開発したかを示す素晴らしい例です。Mシリーズやガス事業全般にとって、よりユニークな原動力となっているわけです。

マシュー・セリンジャー - irグループ、投資家対応担当