株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
false 0001410428 0001410428 2025-11-14 2025-11-14 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, DC 20549

 

FORM 8-K

 

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(D)に基づく

 

報告日(最も古いイベントの報告日):2025年11月14日

 

株式会社エクスウェル

(登録者の正確な名称)

 

Delaware

(州またはその他の法人設立管轄地)

 

001-34785   20-4988129
(Commission File Number)   (IRS Employer Identification No.)

 

254 ニューヨーク、ニューヨーク州、西31丁目、11階   10001
(主要経営陣の住所)   (Zip Code)

 

(212) 750-9595

(登録者の電話番号(市外局番を含む)

 

(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)

 

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:

 

¨ 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
   
¨ 取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
   
¨ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
   
¨ 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

 

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

 

Title of each class   Trading Symbol(s)   登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株あたり0.01ドル   XWEL   ナスダック株式市場

 

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

 

Emerging growth company ¨ 

 

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

 

 

 


 

Item 2.02 営業成績および財務状況

 

2025年11月14日、XWELL, Inc.(以下「当社」)は、2025年9月30日に終了した四半期決算を発表し、企業最新情報を提供するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として提出され、参照することによりここに組み込まれる。

 

フォーム 8-K の一般教示 B.2Form 8-Kの一般教示B.2に従い、本項目2.02に従って提出された別紙99.1を含む本Current Report on Form 8-Kの情報は、1934年証券取引法改正法(以下「取引所法」)第18条において「提出」されたとはみなされず、また同条の適用を受けず、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づいて提出された登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれることはありません。

 

Forward-Looking Statements

 

本プレスリリースには、「確信する」、「期待する」、「予測する」、「推定する」、「計画する」、「意図する」、「はずである」、「求める」、「将来」、「継続する」、またはそれらの否定形、あるいはその他類似の用語により特定される可能性のある、将来の見通しに関する記述が含まれています。将来予想に関する記述は、歴史的事実ではない記述です。このような将来予想に関する記述はリスクや不確実性を伴うため、実際の結果はここに含まれる将来予想に関する記述と大きく異なる可能性があります。本プレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)の意味における将来の見通しに関する記述に該当します。実際の結果や事象がかかる将来予想に関する記述の示すものとは大きく異なる可能性のある重要な要因が多数存在します。かかる要因には、Form 10-K年次報告書、Form 10-Q四半期報告書、Form 8-K最新報告書、当社がSECに随時提出する委任状、登録届出書およびその他の文書を含むがこれらに限定されない、当社がSECに随時提出する書類に記載されているリスクおよび不確実性ならびにその他の要因が含まれます。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、ここに記載されている将来の見通しに関する記述を公に更新する義務を明示的に否認します。

 

Item 9.01 財務諸表および添付資料

 

(d) Exhibits

 

Exhibit No.   Description
     
99.1   2025年11月14日付プレスリリース
104   カバーページ インタラクティブデータファイル(インラインxbrlとしてフォーマットされています。)

 

* 本資料は項目2.02に従って提出されたものであり、「提出された」とはみなされない。

 

 


 

SIGNATURES

 

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

 

  XWELL, Inc.
     
Date: November 14, 2025 By: /s/ Ezra T. Ernst
  Name: Ezra T. Ernst
  Title: 社長兼最高経営責任者

 

 

 

EX-99.1 2 tm2531269d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

 

PRESS RELEASE

 

XWELL社、2025年第3四半期決算を発表

 

ニューヨーク - 2025年11月14日 - 外出する人々のためのウェルネス・ソリューションのリーディング・プロバイダーであるXWELL, Inc.

 

Recent Operating Highlights

 

· 2025年度第3四半期の売上高は730万ドルであった。

 

· 売上原価は2024年第3四半期から約8%減少した。

 

· 一般管理費は一時的控除を除き、2024年度第3四半期から約32%減少した。

 

· プライオリティ・パスとの提携は中東とヨーロッパの主要国際空港に拡大され、旅行者はエクスウェルのウェルネスサービスをより幅広く利用できるようになった。

 

· フロリダ州ブランドンのブルーミングデール・スクエアとフロリダ州オーランドのウォーターフォード・レイクス・タウン・センターに新しい実店舗をオープンし、空港以外の場所でも成長する計画を続けている。

 

· ニューヨーク市では、XWELLのペンステーション店が11月中旬にオープンする予定で、忙しい通勤客のニーズに応えられるようデザインされたウェルネス用品を、便利な持ち運びスポットとして提供する。

 

· 第3四半期終了後、XWELLはコスト構造を合理化し、年間人件費を約240万ドル削減した。

 

「私たちは、アクセスポイントの多様化、ブランドの関連性の向上、ウェルネスが最も重要な場所での消費者との関わりなど、優先事項に対して有意義な進歩を遂げていると確信しています」と、エズラ・アーネストXWELL最高経営責任者(CEO)は述べた。「プライオリティ・パスとの提携拡大は、米国の空港スパで旅行者から受けた大きな反響を基盤にしたものです。一方、ペンステーションとフロリダのいくつかの市場における空港外のウェルネスセンターのオープンは、XWELLがいかに顧客の生活、仕事、旅行先へのサービス拡大に成功しているかを示すものです。長年にわたるCDCとのパートナーシップ、継続的な経営規律、そして目標とする成長戦略に支えられ、私はXWELLに待ち受けるチャンスに自信を持っています。"

 

  1

 

PRESS RELEASE

 

Reduced Corporate Infrastructure

 

エクスウェルはまた本日、2025年度第3四半期末以降、年間約240万ドルの人件費削減を含む、企業コスト構造を合理化するための的を絞った措置を実施したことを発表した。さらに、リソースを最適化し、最も重要な事業の優先順位に基づいて業務を調整するこの取り組みの一環として、当社はHyperPointe™事業を既存事業に統合した。この措置により、将来の成長を支える上で重要なXWELLのデジタル・プラットフォームとAI機能を維持しつつ、有意義なコスト削減が実現するものと期待される。

 

「第3四半期終了後、私たちはコスト構造を合理化し、最も重要な成長優先事項を中心に事業を調整するための決定的な措置を講じました。「このような決断は決して容易なものではありませんが、経営基盤とインフラが整ったことで、XWELLは空港の内外で効率的に事業を拡大する態勢が整ったと考えています。

 

ウェルネス・チャンネルとブランド全体で勢いをつける

 

この数ヶ月間、XWELLは様々なマイルストーンを達成し、空港ターミナルを超え、より広範な消費者向けウェルネス市場へと拡大する勢いを示しました。空港外の新しい店舗では、厳選された健康、ウェルネス、美容トリートメントが提供され、それぞれの店舗で、専門家が指導するXWELLの総合的かつ高度な体験を、より多くの人々に提供しています。最近のハイライトは以下の通り:

 

· 2025年10月、当社は世界有数の空港体験プログラムであるプライオリティ・パスとのパートナーシップの世界的拡大を発表した。当初は北米で開始されたこの提携は、現在では中東とヨーロッパの主要国際空港にも拡大され、旅行者はエクスウェルのウェルネスサービスをより幅広く利用できるようになった。

 

  2

 

PRESS RELEASE

 

· フロリダ州オーランドでの強固な基盤を基に、XWELLは2025年9月初旬にウォーターフォード・レイクスに新しいウェルネスセンターをオープンした。これを記念して、XWELLはオーランド・マジックの協力を得て、地域のウェルネス愛好家、家族連れ、ファンを集めたエキサイティングなコミュニティ主導型のグランドオープニングを行いました。すでに発表されたように、XWELLは複数年にわたるパートナーシップにより、オーランド・マジックの公式ウェルネス・スパに指名された。

 

· 2025年9月中旬、XWELLはフロリダ州ブランドンのブルーミングデール・スクエアにウェルネス・センターをグランドオープンし、フロリダでの存在感を高めた。

 

· ニューヨークのペンステーションにオープンするこの店舗は、11月中旬にオープンする予定で、忙しい通勤客向けにウェルネスの必需品を提供する、持ち運びに便利な場所として機能することが期待されている。全米でも有数の交通の要衝に戦略的に位置するこのハイテク先進の店舗は、ウェルネスに特化した小売店、自律マッサージ、ネイルケアサービスを提供することで、通勤客、近隣の地元住民、観光客へのサービスに重点を置き、シームレスで効率的な体験を可能にすると期待されている。

 

· XWELLはまた、補完的な事業を買収し、より広範なウェルネス・コンシューマー・ランドスケープに参入する可能性を追求し続けている。

 

Biosecurity Program

 

XpresCheckを通じて、XWELLは世界のバイオセキュリティの最前線で活動している。

 

2025年3月、XWELLはCDCおよびGinkgo Bioworks Holdingsと共同で運営するTraveler-based Genomic Surveillance Program ("TGS")の3年間の延長を確保した。TGSプログラムは、新興病原体の早期発見を提供し、空港を拠点としたバイオサーベイランスを通じて国民の健康を守るものである。

 

会社開

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報を

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会

 

会社開

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべて

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす

 

会社開示情報をすべてご覧になる

Heather Tidwell

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには

 

会社開

 

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。