クリアサインテクノロジーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年8月14日

CLEARSIGN TECHNOLOGIES CORPORATION

(憲章で指定された登録者の正確な名前)

デラウェア		001-35521		26-2056298
(法人設立の州またはその他の管轄区域)		(Commission File Number)		(IRS Employer Identification No.)

8023 e.63rdプレイス、スイート101

Tulsa, Oklahoma 74133

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

(918) 236-6461

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

フォーム8-Kの提出が、以下の規定（下記一般教示A.2参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックすること。

¨	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

¨	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr240.14a-12）に基づいた資料の勧誘。)

¨	取引所法の規則14d-2(b)(17 cfr 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション。

¨	取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13(e)-4(c)))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class		Trading Symbol(s)		登録されている各取引所の名称
普通株式		CLIR		the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

Item 2.02

営業成績および財政状態。

必要な範囲において、本フォーム 8-K の項目 7.01 に記載されている以下の情報は、参照することによりその全体が本書に組み込まれる。

Item 7.01

Regulation FD Disclosure.

2025 年 8 月 14 日、クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション（以下「当社」）は、2025 年 6 月 30 日に終了した四半期（以下「決算」）の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースは、本フォーム 8-K カレントレポートの別紙 99.1 として提出され、参照することによりその全体が本項目 7.01 に組み込まれます。

また、2025年8月14日、当社は決算およびその他の事業関連情報に関する電話会議を開催した。この電話会議の記録は、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.2として提出されており、参照することによりその全体が本項目7.01に組み込まれる。

別紙99.1および99.2を含め、本項目7.01で提出された情報は、1934年証券取引所法（「取引所法」）改正法第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引所法（「改正法」）または取引所法に基づく他の提出書類に参照により組み込まれるものとみなされるものでもありません。

Item 9.01

Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits.

(d) 出展物

Exhibit No.		Description
99.1**		2025年8月14日付プレスリリース。
99.2**		2025年8月14日に行われた電話会議の記録。
104*		cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

* ここに掲載

** ここに添付する。

SIGNATURE

1934年証券取引所法の要件に従い、登録者は、正式に権限を付与された署名者により、この最新報告書に登録者を代表して署名させた。

Dated: August 15, 2025

	CLEARSIGN TECHNOLOGIES CORPORATION

	By:	/s/ Colin James Deller
	Name:	Colin James Deller
	Title:	Chief Executive Officer

EX-99.1 2 tm2523643d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーションが2025年第2四半期の最新情報を発表

オクラホマ州タルサ、2025年8月14日 - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション（Nasdaq: CLIR、以下「クリアサイン」または「当社」）は、先進燃焼・センシング技術のリーダーとして、産業事業者の排出ガスの劇的な削減、効率と安全性の向上、水素を含むよりクリーンな燃料の使用を支援していますが、本日、2025年6月30日に終了した四半期の事業に関する最新情報を発表しました。

「クリアサインの最高経営責任者（CEO）であるジム・デラー博士は、次のように述べています。「安定した販売と見積もり活動を維持することに加え、当社はマルチヒーター・プロセス・バーナーの両大型プロジェクトで重要な進展を遂げ、多様な新製品を発売するための重要な一歩を踏み出したと考えています。「最近の製品の進歩により、当社は戦略的に市場のより広いセグメントにサービスを提供できるようになり、将来の成長のための強力な基盤を築くことができると確信しています。また、今後、当社の製品ライン全体で設置やデモンストレーションが予定されており、当社の技術の強さをさらに際立たせ、継続的な売上成長を支えるものと期待しています。

Strategic and Operational Highlights

2025年第2四半期以降を含む、最近の戦略的・経営的ハイライト：

カリフォルニア製油所からプロセスバーナー技術強化のエンジニアリングとコンピュータモデリングを受注当社はこのほど、カリフォルニア製油所のプロセス・ヒーターへの実装を想定し、ClearSignプロセス・バーナー技術の強化に関するエンジニアリングとコンピュータ・モデリングの発注を受けたと発表した。

カリフォルニア・ボイラー社からボイラー・バーナーを受注し、次世代ボイラー・バーナーにMシリーズ技術を導入：カリフォルニア・ボイラー社の子会社であるローグ・コンバッション社から500HPのボイラー・バーナーを受注した。この注文は、今年後半にレンタルボイラーに設置される500HPのファイヤーチューブバーナーで、設計にはM-Series技術が組み込まれている。

カリフォルニア州のエネルギー会社向けに低排出ガスフレアバーナーのエンジニアリングを受注：カリフォルニア州のエネルギー会社から、フレア用後付けバーナーを追加受注したと発表した。これは今年2件目、全体では3件目の受注となる。当社は、この製品ラインへの関心が高まっていることを実感している。

ClearSign Core™ Mシリーズプロセスバーナーの新技術を発表し、テキサス州への設置とコロラド州への販売を発表：当社は、世界的な化学会社の米国メキシコ湾岸施設への設置により、新しいバーナー技術をデビューさせた。この販売はTulsa Midstream Heater社を通じて行われ、同社はClearSignバーナーをヒーター製品に組み込んだ。設置後のMシリーズプロセスバーナーのテストでは、ヒーター内の伝熱効率の改善に加え、選択触媒還元（SCR）レベルの窒素酸化物（NOx）排出が確認された。

その数週間後、当社は、オクラホマ州タルサのヒーターメーカーDevco Process Heaters社から、コロラド州のガス処理施設に設置するもう1台のMシリーズプロセスバーナーClearSign Core™ M1を受注したと発表した。

との共同ブランド ClearSign コア・プロセス・バーナー製品ラインの発売を発表：当社は、先進燃焼ソリューションの世界的リーダーであるZeeco社との協力関係を拡大し、Zeeco CS5およびZeeco Hydrogen CS5バーナーと名付けた共同ブランドのプロセスバーナー製品ラインを立ち上げた。ClearSign Core技術を採用したこの新しいバーナー・ラインは、100％天然ガスと100％水素の燃焼が可能で、NOxは5ppm以下を維持し、厳しい排出規制を遵守する。両社は、これらの新しいバーナー・ラインの世界的な販売とマーケティングで協力している。

Financial Information

2025年6月30日現在の現金および現金同等物は約1,230万ドルであった。

2025年6月30日現在の発行済株式総数は52,426,282株である。

Conference Call

当社は本日午後5時（米国東部時間）に電話会議を開催する。ライブ・コールへの参加を希望する投資家は、米国内からは1-888-506-0062、海外からは1-973-528-0011（いずれも参加者アクセスコード）にダイヤルしてください：560097.投資家はまた、聴講のみのウェブキャスト（https://www.webcaster4.com/Webcast/Page/3133/52783）、または当社ウェブサイトのIRセクション（http://ir.clearsign.com/overview）からもオンライン・コールにアクセスできます。

当社は電話会議中に質疑応答セッションを開催するが、事前に質問を提出したい投資家は、mselinger@firmirgroup.com まで電子メールで質問を送ることができる。

ウェブキャストは当社のIRウェブサイトで少なくとも90日間アーカイブされ、カンファレンス・コールの電話による再生は、米国内からは877-481-4010、海外からは919-882-2331（リプレイ・パスコード#52783）に電話することで利用できる。電話による再生は電話会議終了後7日間ご利用いただけます。

About ClearSign Technologies Corporation

ClearSign Technologies Corporation は、運用性能、エネルギー効率、排出削減、安全性、燃料としての水素の使用、総合的な費用対効果など、産業用および商業用システムの脱炭素化と主要性能特性の改善を目的とした製品と技術を設計・開発しています。当社の特許技術は、ClearSign Core™やClearSign Eye™などの定評あるOEM製品に組み込まれており、エネルギー産業（石油上流生産や下流精製）、商業・産業用ボイラー、化学、石油化学、輸送、電力産業など、幅広い市場で燃焼システムや燃料安全システムの性能を向上させています。詳細はwww.clearsign.com。

将来の見通しに関する記述についての注意事項

本プレスリリースに記載されている記述のうち、過去の事実に基づかないものはすべて「将来の見通しに関する記述」です。近似値」、「確信」、「希望」、「期待」、「予想」、「見積もり」、「プロジェクト」、「意図」、「計画」、「だろう」、「はずだ」、「できる」、「かもしれない」、「予定」またはその他の類似表現を探すことで、これらの記述の多く（すべてではありません）を見つけることができます。本プレスリリースに含まれる将来予想に関する記述は、当社の戦略、計画、意図、業績、または将来の出来事や結果に関する経営陣の現在の予想に基づいていますが、かかる予想の根拠となる情報は変更される可能性があります。これらの将来の見通しに関する記述は、将来の出来事に関する多くの仮定に依存しており、多くのリスク、不確実性およびその他の要因の影響を受けます。かかるリスク、不確実性およびその他の要因には、当社が事業を展開する市場および当社が製品を販売する可能性のあるその他の市場において、バーナー、センサー、フレアおよび当社が随時提供するその他の製品の納入、設置、および履行義務を成功裏に果たす当社の能力が含まれますが、これらに限定されるものではありません；超低NOxバーナーを含む当社製品の性能とそれに関連する燃料と電力の節約、バーナー、センサー、照明弾、その他当社が随時提供する製品を適時に製造・出荷する当社の能力、超低NOxプロセス・ボイラー・バーナーの販売をさらに拡大する当社の能力、フレアリング・ソリューションの販売を拡大する当社の能力；Zeeco社との共同ブランドによるプロセス・バーナー・ラインの販売を成功させる当社の能力、当社の技術とコアコンピタンスのさまざまな用途を通じて提供する製品を多様化する当社の能力、エンジニアリングとコンピューター・モデリングの受注を成功させる当社の能力、エンジニアリングとコンピューター・モデリングの受注から販売と購入の注文を生み出す当社の能力；100%水素バーナーの開発に成功する当社の能力、一般的なビジネスおよび経済状況、経営陣および従業員の業績、必要な場合に資金を調達する当社の能力、競合他社と競争する当社の能力、当社の技術が受け入れられ採用されるかどうか、および米国証券取引委員会に提出された当社の年次報告書（Form 10-K）に記載されているその他の要因。米国証券取引委員会に提出され、www.sec.gov で閲覧可能な当社の年次報告書（フォーム10-K）に記載されているその他の要因、およびwww.sec.gov で閲覧可能な当社の定期報告書および最新報告書に詳述されているその他の要因。さらに当社は、新たな予期せぬリスクが発生する可能性のある競争環境の中で事業を展開しています。従って、投資家は将来の見通しに関する記述を実際の結果の予測として信頼すべきではありません。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、将来予想に関する記述を、その後に発生した事象や状況、または今後当社が認識した事象や状況を反映するために更新または修正する意図を否認し、その義務を負いません。

For further information:

Investor Relations:

Matthew Selinger

クリアサインのIRグループ

+1 415-572-8152

mselinger@firmirgroup.com

EX-99.2 3 tm2523643d1_ex99-2.htm EXHIBIT 99.2

Exhibit 99.2

Transcript of

ClearSign Technologies Corporation

2Q 2025年決算電話会議

August 14, 2025

Participants

マシュー・セリンジャー - IRグループ、投資家対応担当

ブレント・ハインズ - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション、最高財務責任者

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

Analysts

Presentation

Operator

クリアサイン・テクノロジーズ 2025 年第 2 四半期決算電話会議にようこそ。この電話会議では、すべての参加者をリスニング・オンリーモードに設定しています。[オペレーターの指示］

司会のマシュー・セリンジャーに議場をお譲りいたします。どうぞお進みください。

マシュー・セリンジャー - IRグループ、投資家対応担当

こんにちは。クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーションの 2025 年第 2 四半期決算電話会議にようこそ。この電話会議において、当社は将来の見通しに関する記述を行います。歴史的事実に関する記述でないものは、すべて将来の見通しに関する記述です。これには、当社の予測、期待、計画、信念、見通しによる発言も含まれます。これらの記述は、この電話会議の日付現在の判断と分析に基づくものであり、多くの重要なリスクと不確実性の影響を受けるため、実際の結果は将来見通しに関する記述と大きく異なる可能性があります。

本カンファレンスコールで述べられた将来予想に関する記述に関連するリスクと不確実性には、クリアサイン製品の実地試験と販売が成功裏に完了するかどうか、クリアサインが製品の市場拡大に成功するかどうか、2024年12月31日を期末とする年次報告書（Form 10-K）のリスク要因のセクションで説明されているものを含む、クリアサインが SEC に提出した書類に記載されているその他のリスクが含まれますが、これらに限定されるものではありません。法律で義務付けられている場合を除き、ClearSign は将来の出来事や実際の結果を反映するためにこれらの将来予想に関する記述を更新する責任を負わず、また更新するつもりもありません。

本日の電話会議には、クリアサインの最高経営責任者であるジム・デラーと、クリアサインの最高財務責任者であるブレント・ハインズが出席しています。

それではこの時点で、ブレント・ハインズさんに通話を引き継ぎたいと思います。ブレントさん、どうぞ。

ブレント・ハインズ - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション、最高財務責任者

マシューさん、そして本日はお集まりいただきありがとうございます。その前に、本日Form 10-Qの決算がSECに提出されたことをお知らせします。それを受けて、2025年第2四半期の財務の概要をご説明したいと思います。2025年第2四半期は、前年同期の45,000ドルに対し、約133,000ドルの収益を計上しました。この前年同期比の増収は、既存顧客へのスペアパーツの受注と、既存顧客へのボイラー・バーナー販売によるところが大きい。

さて、損益計算書全体である。純損失は2024年同期比で約20万ドル減少しました。この前年同期比の減少は、2024年同期と比較して研究開発費が155,000ドル減少したことが主な要因です。研究開発費の減少は、製品開発業務の減少によるところが大きい。

次に、現金に焦点を移したいと思います。第2四半期の営業活動で使用した純現金は、前年同期の約150万ドルに対し、約51万1,000ドルでした。この前年同期比100万ドルの減少は、主に当四半期中の顧客からの現金回収によるものです。2025年6月30日現在、現金および現金同等物は約1,230万ドル、発行済み普通株式は約5,240万株でした。

2025年8月12日（火）に提出されたフォームS-1による登録届出書についてご説明します。この届出は、2024年4月の引受公募増資で発行した未償還ワラントを再登録するための単なる事務作業である。この届出では、新たな証券の募集や販売は一切行っていないことにご留意ください。

全体的な財務面では、現在の運転資本は事業規模を拡大するのに十分な位置にあると考えている。また、運転資金があることで、顧客やサプライヤーは長期的に当社と取引することができると確信しています。

以上をもちまして、CEOのジム・デラーに電話を移したいと思います。ジム？

ジム・デラー - クリアサイン・テクノロジーズ・コーポレーション最高経営責任者

ブレント、財務概要についてありがとうございます。いつものように、本日の通話にご参加いただき、またクリアサインにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。本日の電話会議では、マシューが質疑応答セッションを担当し、これまでの電話会議と同様に、さまざまなビジネスユニットについて説明します。最後に 2025 年の展望を述べ、投資家の皆様からの質疑応答を受け付けます。ご覧になった方も多いと思いますが、ご質問は事前に当社のインベスター・リレーションズ（mselinger@firmirgroup.com）までお送りください。それでは、マシュー。

Q：素晴らしい、ジム。質問を送ってくださった投資家の皆さん、ありがとうございました。本当に感謝しています。私たちがここで説明する資料の道筋を立てるのに役立っています。ジム、ここ2、3ヶ月の間に取締役会の異動について発表がありました。何か懸念すべきことがあるのでしょうか？