チャブの適時開示・その他・総会結果

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

Current Report

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年5月15日

Chubb Limited

(定款に明記された登録者の正確な名称)

スイス		1-11778		98-0091805
(法人設立の州またはその他の管轄区域)		(Commission File Number)		(I.R.S. Employer Identification No.)

Baerengasse 32

スイス、チューリッヒ、CH-8001

(主たる事務所の所在地）

登録者の電話番号（市外局番を含む）：+41 (0)43 456 76 00

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class	Trading Symbol(s)	掲載されている各取引所の名称 registered
普通株式、額面1株当たり0.50スイスフラン	CB	New York Stock Exchange
2027年満期 chubb ina holdings llc 0.875%シニア・ノートの保証	CB/27	New York Stock Exchange
2028年満期 chubb ina holdings llc 1.55%シニア・ノートの保証	CB/28	New York Stock Exchange
2029年満期 chubb ina holdings llc 0.875%シニア・ノートの保証	CB/29A	New York Stock Exchange
2031年満期 chubb ina holdings llc 1.40%シニア・ノートの保証	CB/31	New York Stock Exchange
2038年満期 chubb ina holdings llc 2.50%シニア・ノートの保証	CB/38A	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（17 CFR 230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（17 CFR 240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

Item 5.03

定款・細則の変更、会計年度の変更

2025年5月15日に開催されたChubbリミテッド（以下「当社」）の年次株主総会（以下「AGM」）において、当社の株主は、取締役会が2026年5月15日までの1年間、当社の株式資本を最大20%まで増減する権限を付与する資本帯を更新する定款第6条の変更を承認しました、2026年5月15日に終了する1年間、当社取締役会が株式資本を最大20%まで増減させる権限を付与し、これに関連して、特定かつ限定的な状況において株主の新株引受権を制限または撤回することについては、2025年4月1日に米国証券取引委員会に提出された当社の委任状（以下「委任状」）に「議題9：その内容は、2025年4月1日に米国証券取引委員会に提出された当社の委任状説明書（以下「委任状説明書」）の「議案第9号：授権株式の増資および減資に関する資本帯の更新」に記載されており、参照することにより本書に組み込まれる。

変更後の定款の写しは別紙3.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

Item 5.07

株主総会での議決権行使に関する事項

当社は正規の通知に従い、2025年5月15日に年次総会を招集した。年次総会において当社が提出した第1号議案から第12号議案は、取締役会の勧告に従い承認された。株主提案の第13号議案は否決された。総会で議決された事項およびその結果は以下の通り。

以下に記す各議題を承認するために必要な議決権行使は、当社の2025年委任状説明書の「各議題を承認するために必要な議決権行使とは」の見出しに記載されています。

2024年12月31日に終了する事業年度に関するChubb Limitedの経営報告書、単独財務諸表および連結財務諸表の承認

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
356,452,390				566,689				970,647				0

2.1

Allocation of disposable profit

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
357,449,819				176,634				363,273				0

2.2

法定準備金からの配当（配当積立金の取崩しと充当による)

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
357,539,109				151,360				299,257				0

取締役会の解職

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
328,006,797				1,948,574				976,068				27,048,017

4.1

2025年12月31日に終了する会計年度の監査人としてプライスウォーターハウスクーパースAG（チューリッヒ）を選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
342,782,482				14,925,543				281,701				0

4.2

プライスウォーターハウスクーパースLLP（米国）を、2025年12月31日に終了する会計年度の米国証券法報告用の独立登録会計事務所として選任することを承認する件

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
338,649,904				19,060,773				279,049				0

4.3

bdo ag（チューリッヒ）を当社の次回定時株主総会までの特別監査法人として選任すること。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
357,030,817				646,732				312,177				0

5.1

エヴァン・g・グリーンバーグを当社の次の年次総会までの取締役に選任する。

Shares Voted For				Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
	314,468,240				16,172,344				301,125				27,048,017

5.2

マイケル・p・コナーズを当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
309,105,154				21,529,167				307,388				27,048,017

5.3

マイケル・g・アティエを当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
317,795,932				12,837,296				308,481				27,048,017

5.4

nancy k. bueseを当社の次期年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
328,671,190				1,988,922				281,597				27,048,017

5.5

sheila p. burkeを当社の次期年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
328,726,023				1,944,642				271,044				27,048,017

5.6

ネルソン・j・チャイ氏を次回の年次総会まで取締役として選出する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
328,824,132				1,837,168				280,409				27,048,017

5.7

マイケル・l・コルバットを当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
317,820,219				12,843,593				277,897				27,048,017

5.8

フレッド・フー氏を次回の年次総会まで取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
323,545,765				7,119,803				276,141				27,048,017

5.9

ロバート・j・ヒュージン氏を当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
328,881,623				1,780,776				279,310				27,048,017

5.10

ロバート・w・スカリーを当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
319,366,457				11,300,873				274,379				27,048,017

5.11

theodore e. shastaを当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
318,118,845				12,543,629				279,235				27,048,017

5.12

デビッド・h・シドウェルを当社の次の年次総会までの取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
274,302,689				56,123,467				515,553				27,048,017

5.13

olivier steimer氏を当社の次回年次総会までの取締役に選任すること。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
321,236,304				9,415,076				290,329				27,048,017

5.14

フランシス・f・タウンゼントを当社の次の年次総会まで取締役として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
314,772,508				15,727,033				442,168				27,048,017

エバン・g・グリーンバーグを当社の次の年次総会までの取締役会会長に選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
255,656,290				74,664,555				620,864				27,048,017

7.1

マイケル・p・コナーズを当社の次の年次総会まで報酬委員会の委員として選任すること。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
314,531,706				16,080,228				329,775				27,048,017

7.2

マイケル・L・コルバットを次回の年次総会まで報酬委員会委員として選出する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
324,521,832				6,090,644				329,233				27,048,017

7.3

デビッド・h・シドウェルを当社の次期年次総会まで報酬委員会委員として選任する。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
289,043,834				41,335,388				562,487				27,048,017

7.4

フランシス・f・タウンゼントを当社の次期年次総会まで報酬委員会の委員として選任すること。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
317,383,717				13,219,959				338,033				27,048,017

homburger agを当社の次回年次総会終了時までの独立した代理人として選任すること。

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
357,477,665				148,898				363,163				0

授権株式の増資および減資のための資本バンドの更新

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
345,823,119				11,815,955				350,652				0

10.1

次の定時株主総会までの取締役会の報酬の上限について

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
329,032,777				962,388				946,544				27,048,017

10.2

2026年暦年における経営幹部の最高報酬額

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
321,498,060				8,492,532				951,117				27,048,017

10.3

スイスの報酬報告書を承認するための諮問投票

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
315,536,020				15,001,238				404,451				27,048,017

11.

米国証券取引法の要件に基づく役員報酬承認のための諮問投票

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
315,166,639				15,403,826				371,244				27,048,017

12.

2024年12月31日に終了した事業年度に関するChubbリミテッドのサステナビリティ・レポートの承認

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
355,456,450				1,632,565				900,711				0

13.

スコープ3の温室効果ガス排出量報告に関する株主提案

Shares Voted For			Shares Voted Against				Shares Abstained				非議決権株式
45,779,040				282,479,933				2,682,736				27,048,017

Item 9.01.

財務諸表および添付資料

(d)

Exhibits

	Exhibit Number	Description
	3.1	変更後の定款

	4.1	改正された会社定款（参照により別紙3.1 に組み込まれる）

	104	カバーページ・インタラクティブデータファイル（カバーページのxbrlタグがinline xbrlドキュメント内に埋め込まれています。)

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

DATE: May 16, 2025

EX-3.1 2 tm2515201d1_ex3-1.htm EXHIBIT 3.1

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな