エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, DC 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年証券取引所法第13条または第15条(D)に基づく
報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年11月14日
株式会社エクスウェル
(登録者の正確な名称)
Delaware
(州またはその他の法人設立管轄地)
| 001-34785 | 20-4988129 | |
| (Commission File Number) | (IRS Employer Identification No.) |
| 254 ニューヨーク、ニューヨーク州、西31丁目、11階 | 10001 | |
| (主要経営陣の住所) | (Zip Code) |
(212) 750-9595
(登録者の電話番号（市外局番を含む）
(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
| ¨ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ¨ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ¨ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ¨ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式、額面1株あたり0.01ドル | XWEL | ナスダック株式市場 |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ¨
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨
| Item 2.02 | 営業成績および財政状態。 |
2024年11月14日、XWELL, Inc.（以下「当社」）は、2024年9月30日に終了した四半期決算を発表し、企業最新情報を提供するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは、別紙99.1として提出され、参照することによりここに組み込まれる。
フォーム 8-K の一般教示 B.2Form 8-Kの一般教示B.2に従い、本項目2.02に従って提出された別紙99.1を含む本Current Report on Form 8-Kの情報は、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたとはみなされず、また同条の適用を受けず、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づいて提出された登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれることはありません。
Forward-Looking Statements
本プレスリリースには、「確信する」、「期待する」、「予測する」、「推定する」、「計画する」、「意図する」、「はずである」、「求める」、「将来」、「継続する」、またはそれらの否定形、あるいはその他類似の用語により特定される可能性のある、将来の見通しに関する記述が含まれています。将来予想に関する記述は、歴史的事実ではない記述です。このような将来予想に関する記述はリスクや不確実性を伴うため、実際の結果はここに含まれる将来予想に関する記述と大きく異なる可能性があります。本プレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の意味における将来の見通しに関する記述に該当します。実際の結果や事象がかかる将来予想に関する記述の示すものとは大きく異なる可能性のある重要な要因が多数存在します。かかる要因には、Form 10-K年次報告書、Form 10-Q四半期報告書、Form 8-K最新報告書、当社がSECに随時提出する委任状、登録届出書およびその他の文書を含むがこれらに限定されない、当社がSECに随時提出する書類に記載されているリスクおよび不確実性ならびにその他の要因が含まれます。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、ここに記載されている将来の見通しに関する記述を公に更新する義務を明示的に否認します。
| Item 9.01 | Financial Statements and Exhibits. |
(d) Exhibits
| Exhibit No. | Description | |
| 99.1 | 2024年11月14日付プレスリリース | |
| 104 | カバーページ インタラクティブデータファイル（インラインxbrlとしてフォーマットされています。) |
* 本資料は項目2.02に従って提出されたものであり、「提出された」とはみなされない。
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
| xwell, inc. | ||
| Date: November 14, 2024 | By: | /s/ Ezra T. Ernst |
| Name: | Ezra T. Ernst | |
| Title: | 社長兼最高経営責任者 | |
Exhibit 99.1
エクスウェル社2024年第3四半期決算を発表
ニューヨーク、2024年11月14日--外出する人々のためのウェルネス・ソリューションの権威であるXWELL, Inc.（ナスダック：XWEL、以下「XWELL」または「当社」）は本日、2024年9月30日に終了した第3四半期および9カ月間の業績を発表した。
Recent Highlights:
| · | XWELLの2024年第3四半期の売上高は、2023年の比較可能な四半期から約13%増加した。さらに、2024年9月30日に終了した9ヵ月間において、XWELLは2023年の比較可能な9ヵ月間から約16%の増収を達成した。 | |
| · | エクスウェルは引き続きコスト構造の削減と黒字化に注力している。2024 年 9 月 30 日に終了した第 3 四半期連結累計期間において、当社は以下を実施した。: | |
| o | 2023年の比較可能な9ヵ月間と比べ、売上原価を約6%削減した。 | |
| o | 一般管理費を2023年の比較可能な9ヶ月間と比較して約5％削減した。 | |
| o | 2023年9ヶ月間と比較した場合、総営業費用を約35%削減した。 | |
| · | 2024年8月、XWELLは引き続き将来の成長計画を推進するため、総額140万ドルの直接募集を実施した。 |
「XWELLのCEOであるエズラ・アーネストは、次のように述べた。「組織全体で成長と生産性向上のためのイニシアチブを成功裏に実施できたことは、第3四半期と累計の業績に大きな意味があります。「健全で持続可能な成長を達成し、収益性を回復することに注力する中で、当社の全ブランドに大きなビジネスチャンスが広がっています。また、一貫した戦略の実行が、お客様、パートナー、従業員、株主の皆様に利益をもたらすと確信しています」と述べています。
エクスウェル社2024年第3四半期決算を発表
Page 2
トラベル・ウェルネス・ポートフォリオ - xpresspa®
XpresSpaは空港でウェルネスサービスと関連商品を販売する大手小売業者である。2024年9月30日現在、アラブ首長国連邦のドバイ国際空港に2店舗、アブダビのザヤド国際空港に1店舗、オランダのスキポール・アムステルダム空港に3店舗、トルコのイスタンブール空港に4店舗を展開している。
既報の通り、XpresSpaは2024年第2四半期にフィラデルフィア国際空港（PHL）に新店舗をオープンした。ターミナルBのB2ゲート近くに位置するPHLのXpresSpaには、当社の新ブランドに加え、新しいセラジェム治療マッサージ・加圧ベッド、クロックワークMiNiCURE、ヒューマンタッチ自動マッサージなどの革新的なサービスが含まれている。
空港外のウェルネス・ポートフォリオ - naples wax center®
XWELL初の空港外ブランドであるNaples Wax Centerは、フロリダに3店舗を構える高級脱毛・エステティックサービスのブティックグループである。2023年9月中旬に買収されたネープルズワックスセンターは、現在の3店舗で、顔や体のワックス脱毛、スキンケアや化粧品などの主力商品とサービスを提供している。
当社はフロリダで追加のリース契約を締結中であり、2025年には空港外に約10カ所のXWELLを設置する予定である。
ニューヨーク・ペンステーション・エクスプレスパ
交通の要所への進出というXWELLの戦略に沿って、当社は2025年にニューヨークのペンステーションにXpresSpaをオープンする計画を実行している。
労働力を軽減し、ハイテクを駆使したこのスパは、ウェルネスに特化した小売、自律マッサージ、ネイルケアサービスを通勤客、近隣の地元民、観光客に提供し、時間に追われるニューヨークの旅行者にシームレスで効率的な体験を可能にする。
ライフサイエンスとバイオサーベイランス -- xprescheck® と hyperpointe™
当社の子会社であるXpresTest, Inc.（以下「XpresCheck」）は、米国疾病予防管理センター（以下「CDC」）およびGinkgo Bioworks社（NYSE：DNA）と共同で、現在、米国で最も利用者の多い6つの空港で7つのバイオサーベイランス・ステーションを運営している。
エクスウェル社2024年第3四半期決算を発表
Page 3
XpresTest,Inc.は、2021年にConcentric by Ginkgo BioWorksと共同で米国疾病予防管理センター（CDC）とのバイオサーベイランス監視を開始した。CDCのTGS（Traveler-based Genomic Surveillance）プログラムは、新しいSARS-CoV-2亜種やその他の病原体の早期検出を強化し、世界的なサーベイランスのギャップを埋めるために、米国の空港で到着した国際的な旅行者から、自発的な鼻腔スワビング、航空機の廃水、空気モニタリング、空港廃水サンプリングなど、補完的なアプローチでサンプルを収集する柔軟なマルチモーダルプラットフォームです。
さらに、XpresCheck事業におけるHyperPointeの営業成績の報告も開始した。2020年6月に始まり、2022年1月のXWELLによる買収後、HyperPointeの経営陣と一連のサービスおよびテクノロジーは、XpresCheck事業の成長を拡大するために必要な技術インフラの開発と展開に活用されている。この分野におけるHyperPointeの経験は、Ginkgo BioWorksおよびCDCとの提携による現在進行中のバイオサーベイランスの取り組み拡大においても、引き続き重要な役割を果たしています。
Liquidity and Financial Condition
2024年9月30日現在、当社には約440万ドルの現金および現金同等物（制限付き現金を除く）、約1170万ドルの有価証券、約1,950万ドルの流動資産合計があり、長期債務はない。
2024年8月8日、当社は1株当たり額面0.01ドルの普通株式652,705株を1株当たり2.18ドルで発行・販売する、市場価格にプレミアムを付けた登録直接募集を終了した。この募集による当社への総収入は、当社が支払う募集費用を差し引く前の金額で約140万ドルであった。当社はこの募集による純収入を運転資金および一般的な企業目的に使用する予定である。
エクスウェル社2024年第3四半期決算を発表
Page 4
2024年第3四半期決算概要
売上高
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
Page 5
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
Page 6
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報
Maria Kucinski
会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン