ATNインターナショナルの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D. C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく。

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年7月24日

アットエヌ・インターナショナル

(定款に明記された登録者の正確な名称)

デラウェア	001-12593	47-0728886
(State or other	(Commission File Number)	(IRS Employer
jurisdiction of incorporation)		Identification No.)

500 Cummings Center

Beverly, MA 01915

(主たる事務所の所在地および郵便番号）

(978) 619-1300

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

N/A

(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

¨	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

¨	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

¨	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

¨	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

Title of Each Class		Trading Symbol(s)		登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株につき0.01ドル		ATNI		the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

o 2024年7月24日、ATN International, Inc.（以下「当社」）は、2024年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されている。

Item 2.02

営業成績および財政状態。

別紙99.1 は提出されたものであり、1934年証券取引所法（「取引所法」）第18条に照らして「提出」されたとはみなされず、また同条の義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引所法（「証券取引所法」）または同法に基づき当社が提出するいかなる提出書類にも、そのような提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたとはみなされないものとします。

Item 9.01

Financial Statements and Exhibits.

(d)	Exhibits

99.1	2024年7月24日付当社プレスリリース

104	表紙データファイル（インラインxbrl文書としてフォーマットされています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

	ATN INTERNATIONAL, INC.

	By:	/s/ Carlos R. Doglioli
		Carlos R. Doglioli
		Chief Financial Officer

Dated July 24, 2024

EX-99.1 2 tm2420133d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

Exhibit 99.1

ATN、2024年第2四半期決算を発表;

Reiterates Full-Year 2024 Outlook

ファースト・トゥ・ファイバー」と「グラス＆スティールTM」の戦略的投資を活用し、高速データ加入者数とネットワーク・リーチの成長を実現

高速ブロードバンド加入者総数が9％増加

高速データ通信サービスを利用するブロードバンド世帯が22％拡大

2024年上半期の資本支出は6,180万ドル（4,620万ドルの払い戻し控除後）。

国際通信部門の成長とコスト管理が2024年第2四半期決算にプラスに

第2四半期の連結売上高は予想通り2％減の1億8330万ドル

国際通信事業部門の売上高は、消費者向けおよび法人向け固定通信収入、法人向けモビリティ収入の伸びに支えられ、前年同期比4％増となった。

米国テレコム部門の収入は、主に緊急接続基金（ECF）プログラムの終了により7％減少

第2四半期の純利益は、非中核資産の売却益1,590万ドルを含み、900万ドル（希薄化後1株当たり0.50ドル）に増加。

営業利益は2430万ドルに増加

調整後EBITDA1 は6％増の4,870万ドル

Reaffirms 2024 Outlook

と2024年通期への期待をあらためて表明した：

建設収入を除き、7億3,000万ドルから7億5,000万ドルの範囲内の収入

調整後EBITDA2は1億9,000万～2億ドルの範囲内

資本支出は1億ドルから1億1,000万ドルの範囲（払い戻し控除後

2024年以降の純負債比率3 は2.25倍から2.50倍の範囲内

1 非GAAP指標である調整後EBITDAに対する営業利益の調整については表5を参照のこと。

2 当社の調整後EBITDAガイダンスについては、当社は将来見通しベースで、最も直接的に比較可能なGAAP財務指標または当該GAAP財務指標への調整を不合理な努力なしに提供することはできません。当社の予想調整後EBITDAから除外される項目の詳細については、下記の「非GAAP財務指標の使用」をご覧ください。

3 純有利子負債比率の詳細な定義については、後述の「非GAAP財務指標の使用」を参照されたい。

Earnings Conference Call

2024年7月25日（木）午前10時（東部標準時）；ウェブキャスト・リンク：https://edge.media-server.com/mmc/p/x3cd8cb6

マサチューセッツ州ビバリー-2024年7月24日-デジタルインフラと通信サービスの大手プロバイダーであるATNインターナショナル（ATN International, Inc.

ブラッド・マーティンatn最高経営責任者のコメント

「営業効率を改善しつつ、トップラインの成長を実現するために投資を活用する取り組みは進展しています。第2四半期の業績は、連結調整後EBITDAを6%増加させ、国際通信事業セグメントのトップラインと調整後EBITDAを成長させ、コスト管理努力の恩恵を受け、この目標に向けて事業を推進しています。米国テレコム部門の業績は、以前お知らせしたとおり、ECFプログラム終了の影響を反映し、予想通りでした。

「当社は引き続き、ファースト・ツー・ファイバー（First-to-Fiber）およびグラス＆スティール（Glass & SteelTM）戦略の実行を通じて、ATNのネットワークの性能と寿命を高め、収益ストリームの質を向上させていきます。第2四半期には、高速ブロードバンドを利用する家庭が増加し、当社の高価値高速ブロードバンドネットワークへの加入者転換が順調に進みました。移動通信事業では、移動通信事業加入者ベースをより利益率の高いプリペイドおよびポストペイドプランに転換し、データ利用を拡大し、ビジネス加入者を増加させ続けています。

「今後については、上半期の業績と計画実行の進捗に基づき、2024 年度の見通しを再表明する。3カ年戦略の最終年度を目前に控え、当社はアップグレードしたネットワーク資産への投資を最大化する一方、米国政府出資のインフラ・プログラムによって補完された、より正常化した設備投資水準でさらなる拡大をサポートすることに注力しています。高速ネットワークの拡大とマージン改善への継続的な注力は、強力で持続可能な経常収益、持続的なフリー・キャッシュ・フロー、長期的な株主価値向上を推進するための強固な基盤になると確信しています。"

2024年第2四半期決算

連結売上高は、前年同期の 1 億 8,640 万ドルに対して 2％減の 1 億 8,330 万ドルとなりました。この減収は主に米国テレコム事業における ECF プログラム終了の影響を反映したもので、国際テレコム事業における固定収入の増加を相殺しました。

営業利益は、前年同期の240万ドルに対し、第2四半期は2,430万ドルでした。営業利益の増加は主に、非中核資産の売却益1,590万ドル、販売費および一般管理費の前年同期比430万ドルの削減、減価償却費の190万ドルの削減によるものです。

2024年第2四半期のATN株主に帰属する当期純利益は900万ドル、希薄化後1株当たり利益は0.50ドルで、前年同期のATN株主に帰属する当期純利益は0.8百万ドル、1株当たり損失は(0.03ドル)であった。前年同期比で増加したのは営業利益の増加によるもので、支払利息の増加を相殺した。すべての期間において、1株当たり利益または損失の計算には、純利益（損失）の計算には含まれない優先配当金の影響が含まれています。

調整後EBITDA1 は、営業費用の減少により前年同期の4,580万ドルから4,870万ドルに増加し、収益の減少を相殺した。

セグメント別営業概況（単位：千米ドル)

当社は、(i)国際通信事業、(ii)米国通信事業、(iii)全社・その他*の3つのカテゴリーで業績を計上した。

	2024年度第1四半期および2023年度第1四半期
	2024		2023		2024		2023			2024			2023			2024		2023
	International		International		US		US			Corporate and			Corporate and			合計		合計
	Telecom		Telecom		Telecom		Telecom			その他*			その他*			ATN		ATN
収益合計:	$	95,357	$	91,981	$	87,924	$	94,460		$	-		$	-		$	183,281	$	186,441
Mobility		26,811		26,856		769		977			-			-			27,580		27,833
Fixed		62,215		59,673		52,491		58,103			-			-			114,706		117,776
Carrier Services		3,636		3,879		30,056		31,576			-			-			33,692		35,455
Construction		-		-		820		1,020			-			-			820		1,020
All other		2,695		1,573		3,788		2,784			-			-			6,483		4,357

Operating Income (Loss)	$	32,405	$	14,552	$	884	$	(2,394	)	$	(8,973	)	$	(9,720	)	$	24,316	$	2,438
EBITDA**	$	48,934	$	29,022	$	21,811	$	21,816		$	(8,926	)	$	(9,039	)	$	61,819	$	41,799
Adjusted EBITDA1	$	33,285	$	29,128	$	21,919	$	22,776		$	(6,534	)	$	(6,113	)	$	48,670	$	45,791
Capital Expenditures***	$	12,035	$	17,408	$	13,540	$	21,450		$	238		$	(5	)	$	25,813	$	38,853

2024年および2023年6月30日に終了した6ヵ月間
	2024		2023		2024		2023			2024			2023			2024		2023
	International		International		US		US			Corporate and			Corporate and			合計		合計
	Telecom		Telecom		Telecom		Telecom			その他*			その他*			ATN		ATN
収益合計:	$	188,416	$	182,389	$	181,660	$	189,825		$	-		$	-		$	370,076	$	372,214
Mobility		52,848		52,963		1,606		2,136			-			-			54,454		55,099
Fixed		123,536		118,563		110,376		117,004			-			-			233,912		235,567
Carrier Services		7,209		7,570		60,109		63,660			-			-			67,318		71,230
Construction		-		-		2,406		1,610			-			-			2,406		1,610
All other		4,823		3,293		7,163		5,415			-			-			11,986		8,708

Operating Income (Loss)	$	44,090	$	28,377	$	1,482	$	(6,737	)	$	(16,682	)	$	(18,566	)	$	28,890	$	3,074
EBITDA**	$	76,993	$	57,413	$	42,275	$	41,826		$	(16,557	)	$	(17,154	)	$	102,711	$	82,085
Adjusted EBITDA1	$	62,558	$	57,586	$	42,622	$	45,583		$	(12,992	)	$	(12,581	)	$	92,188	$	90,588
Capital Expenditures***	$	28,951	$	38,906	$	31,299	$	50,584		$	1,579		$	(40	)	$	61,829	$	89,450

* 全社およびその他は、全社間接費および連結調整費である。

** 営業利益とEBITDA（非GAAP指標）の調整については、表5を参照のこと。

***政府資本プログラムの支出額および受領額を除く。

atnの戦略プランと重要業績評価指標

当社は、高速データフットプリントへの投資を加速し、高速ブロードバンド加入者数を拡大するため、2021年に開始した3ヵ年戦略計画の最終年度の半ばを迎えている。この計画の最終年度において、当社は資本支出を削減し、より正常な支出水準に近づけるとともに、すでに発表された助成金や将来の助成金を活用してさらなるネットワーク拡大を図る計画である。

Operating Metrics

Operating Metrics
	2024			2024			2023			2023		2023		Q2 2024
	Q2			Q1			Q4			Q3		Q2		vs. Q2 2023
高速データ*ブロードバンド・ホームズが通過した		403,500			386,300			367,200		333,500		330,500		22	%
High-Speed Data* Broadband Customers		141,000			137,700			135,900		132,900		129,100		9	%

Broadband Homes Passed		803,300			789,700			768,900		746,600		746,800		8	%
Broadband Customers		212,900			214,000			214,400		213,900		215,500		-1	%

Fiber Route Miles		11,728			11,692			11,655		11,575		11,561		1	%

International Mobile Subscribers
Pre-Paid		339,000			346,400			350,700		345,500		339,600		0	%
Post-Paid		57,900			57,300			57,000		55,600		58,600		-1	%
合計		396,900			403,700			407,700		401,100		398,200		0	%
Blended Churn		3.44	%		3.34	%		3.33	%	3.76	%	2.69	%

*高速データとは、ダウンロード速度が100Mbps以上のものを指し、高速データ・ブロードバンド・カスタマーとは、選択したプランの速度にかかわらず、当社の高速ネットワークに接続している加入者を指す。

注：データは、より正確なデータおよび／または計算方法およびプロセスの変更を反映するため、過去の期間と異なる場合がある。

貸借対照表とキャッシュフローのハイライト

2024年6月30日現在の現金、現金同等物および制限付き現金の総額は7,330万ドル、負債総額は5億4,080万ドルで、前年同期末の現金、現金同等物および制限付き現金の総額は6,720万ドル、負債総額は4億8,210万ドルであった。

2024年6月30日に終了した6ヵ月間の営業活動によるキャッシュ・フローは5,350万ドルであった（前年同期は6,030万ドル）。

2024年6月30日に終了した6ヵ月間の資本支出は、6,180万ドル（弁済可能な資本支出4,620万ドル控除後）であった（前年同期は8,950万ドル（弁済可能な資本支出700万ドル控除後））。

四半期配当金および自己株式取得

2024年6月30日現在の登録株主に対し、2024年7月10日に1株当たり0.24ドルの四半期配当金を発行。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

Link: https://register.vevent.com/register/BIbb2582646cf142d1bebb5428692491b1

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧にな

(in Thousands)

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべ

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべて