Exhibit 99.1

ザ・チルドレンズプレイス、2023年度第2四半期決算を発表

第2四半期のGAAPベースのEPSは(2.82ドル)、前年同期は(1.01ドル)

第2四半期の調整後EPSは(2.12ドル)、前年同期は(0.89ドル)

2023年下半期の調整後EPSは5.00～5.25ドルを予想

ニュージャージー州セコーカス - 2023年8月17日 - 業界をリードするデジタル・ファースト・モデルでオムニチャネルの子供専門ブランド・ポートフォリオを展開するザ・チルドレンズプレイス社（Nasdaq: PLCE）は本日、2023年7月29日締めの第2四半期決算を発表した。

ジェーン・エルファース社長兼最高経営責任者（CEO）は「第2四半期の業績は、トップライン、ボトムラインともにガイダンスを上回りました。トップラインの上振れは、『新入学準備』のデジタル・マーケティング戦略の成功による『新入学準備』の好調な滑り出しと、トレンドに沿った品揃えにより、デジタル業績が好調だった結果です。加えて、卸売チャネルは、アマゾンとのパートナーシップの強さが原動力となり、当四半期も傑出した業績を達成しました。最終損益が改善したのは、経費管理に引き続き注力した結果です。月次売上高の推移については、5月は最も低調な月でしたが、6月はBack-to-School戦略の開始により大幅に改善し、7月は当四半期で最も好調な月となりました。"

さらにエルファース氏は、「当社のeコマース売上高は、6月、7月ともに1桁台前半の伸びとなり、これは当四半期のeコマーストラフィックが2桁台前半で増加したことが要因です。当社のeコマース・チャネルは、第2四半期の小売売上高の51%を占め、昨年は47%、2019年は30%でした。"

エルファース社長は、次のように締めくくった。「現在の当社は、パンデミック（世界的大流行）前よりも回復力があり、合理化された企業です。まだ始まったばかりですが、『バック・トゥ・スクール』の勢いは第3四半期に入っても続いており、株主の皆様に下半期の見通しをお届けすることで、デジタル・ファーストの事業モデルへの変革を活かしていきたいと考えています。

Second Quarter 2023 Results

2023年7月29日に終了した3ヵ月間の売上高は、2022年7月30日に終了した3ヵ月間の3億8,090万ドルから3,530万ドル（9.3％）減少し、3億4,560万ドルとなった。2022年第2四半期と比べ売上高が減少した主な要因は、顧客に影響を及ぼしている未曾有のインフレに起因する消費者需要の鈍化、部門全体の販促活動の増加、および常設店舗の閉鎖による影響であった。当四半期の既存店売上高は 9.0％減少した。

売上総利益は、2022年7月30日に終了した3ヶ月間の1億1,550万ドルに対し、2023年7月29日に終了した3ヶ月間は2,770万ドル減の8,780万ドル。調整後売上総利益は、前年同期の1億1,480万ドルに対し、2023年7月29日に終了した3ヵ月間は2,700万ドル減の8,780万ドルであった。調整後売上総利益率は対前年同期比で480bp低下し25.4%となったが、これは主に季節性在庫の前倒し清算による商品マージンの低下、売上総利益率は低いが営業利益率にプラスに働く著しく大規模な卸売事業の影響、投入およびサプライチェーンコストの上昇、売上高の減少に伴う固定費のデレバレッジの結果である。2023年第2四半期の調整後粗利益率は25.4％で、2022年第2四半期の調整後粗利益率は30.2％であった。

販売費および一般管理費は、2022年7月30日に終了した3ヶ月間の1億1,470万ドルに対し、2023年7月29日に終了した3ヶ月間は1億1,200万ドルであった。調整後販管費は、前年同期の1億1,350万ドルに対し、2023年7月29日に終了した3ヵ月間は1億1,070万ドルだった。調整後販管費は、主に店舗経費、本社の給与、株式報酬費用を削減した結果、売上高の減少による固定費のレバレッジの低下と計画的なマーケティング費用の増加により一部相殺され、対売上高比29.4%となり、2022年第2四半期比で40bpのレバレッジとなった。

2023年7月29日に終了した3ヶ月間の営業損失は3,690万ドル（前年同期は1,380万ドル）。調整後営業損失は、前年同期の1,170万ドルに対し、2023年7月29日に終了した3ヶ月間では2,500万ドルであった。2023年第2四半期の調整後営業損失は、対2022年第2四半期比で410ベーシス・ポイント縮小し、売上高比（7.2%）となった。

正味支払利息は、2022 年 7 月 30 日に終了した 3 ヶ月間の 260 万ドルに対し、2023 年 7 月 29 日に終了した 3 ヶ月間は 760 万ドルであった。支払利息が2022年第2四半期比で増加したのは、借入金が増加したこと、および市場金利の継続的な上昇により、当社のリボルビング・クレジット・ファシリティおよびタームローンに関連する平均金利が上昇したことによるものである。

2023年7月29日に終了した3ヶ月間の純損失は3,540万ドル、希薄化後1株当たり(2.82ドル)であったのに対し、2022年7月30日に終了した3ヶ月間は1,330万ドル、希薄化後1株当たり(1.01ドル)であった。調整後純損失は、前年同期の1,170万ドル（希薄化後1株当たり(0.89ドル)）に対し、2,650万ドル（希薄化後1株当たり(2.12ドル)）となった。

Fiscal Year-To-Date 2023 Results

2023年7月29日に終了した6ヵ月間の純売上高は、2022年7月30日に終了した6ヵ月間の7億4,320万ドルに対し、7,600万ドル（10.2％）減少し、6億6,720万ドルとなった。2022年通年と比べ売上高が減少した主な要因は、顧客に影響を与えた未曾有のインフレに起因する消費者需要の鈍化、部門全体の販促活動の増加、常設店舗の閉鎖による影響である。2023 年 7 月 29 日に終了した 6 ヶ月間の既存店売上高は 8.6%減少した。

売上総利益は、2022年7月30日に終了した6ヵ月間の2億5,740万ドルに対し、2023年7月29日に終了した6ヵ月間は7,320万ドル減少し、1億8,420万ドルとなった。調整後売上総利益は、前年同期の2億5,670万ドルに対し、2023年7月29日に終了した6ヵ月間は7,250万ドル減の1億8,420万ドルとなった。調整後売上総利益率は対前年同期比で690ベーシス・ポイント減の27.6%となったが、これは主に季節性在庫の前倒し清算による商品マージンの低下、売上総利益率は低いが営業利益率にプラスに働く著しく大規模な卸売事業の影響、投入およびサプライ・チェーン・コストの上昇、売上高の減少に伴う固定費のレバレッジ縮小の結果である。2023年度通期の調整後売上総利益率は27.6%で、2022年度通期の調整後売上総利益率は34.5%であった。

販売費および一般管理費は、2022年7月30日に終了した6ヵ月間が2億2,370万ドルであったのに対し、2023年7月29日に終了した6ヵ月間は2億2,490万ドルであった。調整後販管費は、前年同期の2億2,170万ドルに対し、2023年7月29日に終了した6ヵ月間は2億1,080万ドルだった。調整後販管費は対前年同期比で180ベーシス・ポイント削減され、売上高の31.6%となった。これは主に、売上高の減少による固定費のレバレッジの低下と、計画的なマーケティング費用の増加によるもので、店舗経費、本社の給与、株式報酬費用の削減により一部相殺された。

2023年7月29日に終了した6ヶ月間の営業損失は6,700万ドルで、これに対して2022年7月30日に終了した6ヶ月間の営業利益は540万ドルであった。2023年7月29日に終了した6ヶ月間の調整後営業損失は4,950万ドルで、前年同期の調整後営業利益は890万ドルであった。2023年通期の調整後営業損失は売上高の7.4%となり、2022年通期の1.2%から860ベーシス・ポイント減少した。

正味支払利息は、2022年7月30日に終了した6ヵ月間が430万ドルであったのに対し、2023年7月29日に終了した6ヵ月間は1,350万ドルであった。支払利息の増加は、市場金利の継続的な上昇により、借入金が増加し、当社のリボルビング・クレジット・ファシリティおよびターム・ローンに関連する平均金利が上昇したことによるものである。

2023年7月29日に終了した6ヶ月間の純損失は6,420万ドル（希薄化後1株当たり(5.16ドル)）で、これに対して2022年7月30日に終了した6ヶ月間の純利益は650万ドル（希薄化後1株当たり0.48ドル）であった。調整後純損失は5,120万ドル、希薄化後1株当たり(4.12ドル)となり、前年同期の調整後純利益は280万ドル、希薄化後1株当たり0.21ドルであった。

Store Update

2023年第2四半期末の店舗数は596店舗、面積は前年比9％減の290万平方フィートであった。当社の店舗数最適化イニシアチブに基づき、当社は2023年第2四半期中に3店舗を永久閉店し、2013年以来603店舗を永久閉店し、総面積を240万平方フィート（約45％）減少させた。当社は今年、合計約80～100店舗の閉鎖を計画している。

貸借対照表とキャッシュフロー

2023年7月29日現在、当社の現金および現金同等物は1,900万ドル、リボルビング・クレジット・ファシリティの残高は3億4,800万ドルであった。さらに、2023年7月29日に終了した3ヵ月間に、当社は3,800万ドルの営業キャッシュ・フローを使用した。

2023年7月29日現在の棚卸資産は5億3,700万ドルで、前年同期の6億1,600万ドルに対し、季節性在庫の前倒し整理と平均単価の引き下げが重なり、前年同期比12.9％減少した。

Outlook

当社は、2023年下半期のガイダンス、2023年第3四半期のガイダンスを提示し、以前に提示した通年のガイダンスを縮小する。

2023年下半期（第3四半期と第4四半期の合計）については、在庫に組み込まれた投入コストとサプライチェーンコストの減少、在庫水準の低下による恩恵、および強力な経費規律の組み合わせにより、引き続き2桁の営業利益率を見込んでいる。

2023年第3四半期については、次のように予想している：

2023年通年については、以前提示したガイダンスを縮小し、通年の売上高は15億7,500万ドルから15億8,500万ドルの範囲、調整後営業利益は売上高の2.7％から3.0％の範囲、希薄化後1株当たり純利益は1,260万株の予想加重平均株式数に基づき1.00ドルから1.25ドルの範囲となる見込みである。

2023年第2四半期および通年の見通しに関する詳細は、カンファレンス・コールで発表されるほか、当社ウェブサイトに掲載されるカンファレンス・コールの議事録でもご覧いただけます。また、音声アーカイブも当社ウェブサイトに掲載される予定です。

Non-GAAP Reconciliation

本プレスリリースでは、GAAPベースおよび調整後の非GAAPベースで当社の業績を報告しています。調整後純利益（損失）、調整後希薄化後1株当たり純利益（損失）、調整後売上総利益、調整後販売費および一般管理費、調整後営業利益（損失）は非GAAPベースの指標であり、GAAPベースの財務情報を置き換えることを意図しておらず、他社が報告する非GAAPベースの指標とは異なる場合があります。当社は、非GAAPベースの調整として除外された費用項目は中核事業の業績を反映しておらず、この補足的開示を投資家に提供することにより、中核事業の過去と現在の業績の比較が容易になると考えています。

2023年7月29日に終了した13週間および2022年7月30日に終了した26週間の非GAAPベースの調整については、本プレスリリース後半の「非GAAPベースの財務情報のGAAPへの調整」をご参照ください。

(Tables to follow)