エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
第13条または第15条(d)に基づき
1934年証券取引所法
報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月9日
GOLDEN MINERALS COMPANY
(定款に明記された登録者の正確な名称)
| デラウェア | 1-13627 | 26-4413382 |
|
(の州またはその他の管轄区域 incorporation or organization) |
(Commission File Number) |
(I.R.S. Employer Identification Number) |
350インディアナ・ストリート、スイート650
Golden, Colorado 80401
(主たる事務所の所在地） （郵便番号）
登録者の電話番号（市外局番を含む(303) 839-5060
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：
| ¨ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ¨ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ¨ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ¨ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式、額面0.01ドル | AUMN | NYSE American |
登録者が1933年証券法の規則405（本章の17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章の17 CFR §240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ¨
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨
目次
| Item 2.02 | 経営成績および財政状態。 |
| Item 9.01 | 財務諸表および添付書類。 |
| Signature |
| Item 2.02 | 営業成績および財政状態。 |
2023 年 8 月 9 日、ゴールデン・ミネラル社は 2023 年第 2 四半期の業績を報告するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは本報告書に別紙99.1として添付されている。
別紙99.1に記載された情報を含め、本フォーム8-K最新報告書に記載された情報は提供されたものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また1933年証券取引法改正法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類において明示的に参照規定されている場合を除き、参照により組み込まれたものとみなされるものでもありません。
| Item 9.01 | Financial Statements and Exhibits. |
| (d) | Exhibits. |
| Exhibit No. | Description | ||
| 99.1 | 2023 年 8 月 9 日付ゴールデン・ミネラル社プレスリリース、2023 年第 2 四半期決算報告。 | ||
| 104 | cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。 |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Date: August 10, 2023
| Golden Minerals Company | |||
| By: | /s/ Julie Z. Weedman | ||
| Name: | Julie Z. Weedman | ||
| Title: | 上席副社長兼最高財務責任者 | ||
Exhibit 99.1
ゴールデンミネラルズ、2023年第2四半期決算を発表
コロラド州ゴールデン - /BUSINESS WIRE/ - 2023年8月9日 - ゴールデン・ミネラル・カンパニー（「ゴールデン・ミネラル」、「ゴールデン」または「当社」）（NYSE-A: AUMNおよびTSX: AUMN）は本日、2023年6月30日に終了する四半期決算と事業概要を発表しました。(数値はすべて概算米ドル）。
Second Quarter Business Summary
| ● | 当社は6月、ベラルデニャ鉱区の採掘を再開する意向を発表したが、十分な資金調達が完了するまでは、現在も継続中である。ベラルデニャはメキシコのドゥランゴ州に位置する銀・金地下鉱山で、ゴールデンが最後に操業したのは2015年末であった。 |
| ● | ロデオ鉱山（メキシコ・ドゥランゴ州）の2023年第2四半期の支払い可能生産量は金1,828オンス（以下「オンス」）、銀7,742オンス（ドレ）で、平均実現販売価格は金1,976ドル/オンス、銀24.34ドル/オンスであった。当四半期の金の冶金回収率は平均71.6％であった。ロデオの採掘場での採掘活動は6月に終了し、現在は備蓄鉱物の処理を行っている。 |
| ● | 当社は4月に、ベラルデニャ鉱区の2022年の鉱山試験中に備蓄された原料から生産された、様々な量の金、銀、鉛、亜鉛を含む3種類の精鉱の販売を開始した。2023年第2四半期に、当社は金リッチ黄鉄鉱精鉱656トン、銀リッチ鉛精鉱118トン、亜鉛精鉱63トンを販売し、合計120万ドルの収益を上げた。 |
| ● | 当社は2023年第2四半期にロデオ鉱山の製錬工程の副産物であるスラグの販売を開始し、0.2百万ドルのスラグ売上を計上した。 |
| ● | 2023年6月、当社は25株につき1株の割合で株式併合を実施し、別途、当社普通株式と新株予約権の直接・同時登録型第三者割当増資を実施し、210万米ドルの総収入を得た。 |
| ● | 当社は、NYSEアメリカンの株主資本最低残高6百万ドルの遵守を回復するための計画を提出し、この計画はNYSEアメリカンの審査に受理された。 |
第2四半期決算概要
| ● | 2023年第2四半期の収益は500万ドルで、これにはロデオの金属販売、ベラルデニャ精鉱の販売、ロデオ・スラグ原料の販売が含まれる。2022年第2四半期の収益は590万ドルで、これにはロデオの金属販売が含まれる。 |
| ● | 2023年第2四半期の純営業利益率（金属販売収入から金属販売原価を差し引いたものと定義）は110万ドルで、これにはロデオの金属販売（スラグ販売を含む）による0.0百万ドルとベラルデニャ精鉱販売による1.1百万ドルが含まれる。2022年第2四半期の純営業利益率は130万ドルで、これはロデオ鉱山の金属販売のみに関連する。 |
| ● | 2023年6月30日現在の現金および同等物残高は340万ドルで、2022年12月31日時点では400万ドルであった。 |
| ● | 2023年6月30日時点の負債はゼロ、2022年12月31日から変更なし。 |
| ● | 純損失は、2022年第2四半期の純損失280万ドル（1株当たり0.42ドル）に対し、2023年第2四半期は150万ドル（1株当たり0.21ドル）であった。 |
Page
GOLDEN MINERALS COMPANY
350 indiana street - suite 650 - golden, colorado 80401 - telephone (303) 839-5060
Cash Inflows and Expenditures
2023年6月30日に終了した6ヵ月間の現金支出は総額560万ドルで、これには以下のものが含まれる：
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
Page
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
Golden Minerals Company
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるに
SOURCE: Golden Minerals Company
Page
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン