Exhibit 99.1

McEWEN MINING：2023年第1四半期決算短信

トロント、2023年5月8日 - マキュエン・マイニング・インク（NYSE：MUX）（TSX：MUX）は本日、2023年3月31日に終了した第1四半期（Q1）の業績を発表しました。

"今期は、マキュウエン・コッパー子会社の株式を含む一連の大型融資取引が完了し、銅事業に帰属する市場価値は、2022年8月の先行融資ラウンド終了時の2億5700万ドルから5億5000万ドル（100％の場合）に増加しました。マキュエン・マイニングの株主は、52％の所有者として、この価値付加の恩恵を受けており、2021年7月に我々が打ち出した、ロス・アズレスから独立した資金調達により価値を浮上させる戦略の妥当性を示しています」と、会長兼最高経営責任者のロブ・マキューエンは語りました。「マキュウエンが100％所有する貴金属鉱山は、今期、粗利益を計上しましたが、マキュウエン銅の費用により、純額ベースでの業績向上は不明瞭でした。当社は、事業寿命を延ばすための最も費用対効果の高い手段として探鉱に投資し続け、成果を上げています。"

Financial Results

読者の皆様へのお知らせです：米国会計基準では、マッキューエン・マイニングは、マッキューエン・カッパーを含む完全所有子会社および過半数所有子会社の勘定を100％連結し、報告された財務成績に計上しています。Minera Santa Cruz S.A.（以下、MSC）のように、当社が重要な影響力を行使するが支配していない事業体は、当社の貸借対照表上、持分投資として表示されています。

第1四半期の売上総利益は440万ドル、現金売上総利益(1)は1130万ドルで、2022年第1四半期の売上総損失は600万ドル、現金売上損失は230万ドルとなりました。売上総利益および現金売上総利益の増加は、フォックスコンプレックスおよびゴールドバー鉱山事業全体の生産性の向上が直接の要因です。

調整後純損失(1)は、2022年第1四半期の調整後純損失1310万ドル、1株当たり0.28ドルに対し、第1四半期は640万ドル、1株当たり0.14ドルでした。調整後純損失は、マキュウエン・カッパー（52％）とサンホセ鉱山を所有するMSC（49％）を除く、当社が100％出資する貴金属事業を評価するための指標を読者に提供することを目的とした新しい非GAAP財務指標です。

第1四半期の連結純損失は4,310万ドル、1株当たり0.91ドルで、2022年第1四半期は2,070万ドル、1株当たり0.45ドルの純損失を計上しました。純損失の最大の要因は、ロス・アズレス・プロジェクトの探鉱に費やした3,190万ドルで、米国会計基準ではこれを費用計上しました。また、フォックス・コンプレックス鉱山とゴールド・バー鉱山の事業で590万ドルの探鉱費用が発生しました。

Liquidity and Capital Resources

第1四半期末の連結現金及び現金同等物は、McEwen Copperの普通株式の一次及び二次募集の完了により、1億9,080万ドル(2) に増加しました。これらの取引により、FCAアルゼンチン（Stellantisの子会社）から300億アルゼンチンペソ、Nuton（Rio Tintoのベンチャー企業）から3,000万ドルの資金がもたらされました。

マキュエン・マイニングは、マキュエン・カッパーの8.7%の株式の売出しから4750万ドルの資金を受け取りました。この資金は、当社の有担保上位債務の削減、プロジェクト開発費および一般企業目的のために使用されます。主な用途は、2023年第2四半期の予備経済評価（PEA）の更新と2024年末の事業化調査に向けてプロジェクトを推進するための掘削やその他の実現可能性を重視した作業プログラムです。

第1四半期末の負債総額は6,500万ドルでした。経営陣は、スプロット・レンディングに対する有担保上位クレジット・ファシリティの一部を全額返済することにより、この金額を2,500万ドル減少させる予定です。

Gold & Silver Production

当社の3つの稼働鉱山からの生産量は、2022年第1四半期の25,200GEOに対し、第1四半期は30,400GEO（金換算オンス）(3)となりました。2023年の生産ガイダンスは、引き続き150,000～170,000GEOsです。

個々の鉱山のパフォーマンス（表1参照）：

フォックスは当四半期に好調に推移し、年間ガイダンスに沿ったコストで予算生産量を達成しました。これは、パンデミックの影響や設備の故障に悩まされた昨年の第1四半期に比べ、大幅な改善となります。フォックス社のチームの熱心な努力により、営業成績とキャッシュ創出が大幅に改善されました。

ゴールドバーは、第1四半期にゴールドバー・サウス鉱床の採掘を継続し、15,000オンスの金含有量をヒープリーチパッドに置くことに成功しました。この冬、米国南西部で異常な雪と雨が降り、ゴールドバー周辺で洪水が発生し、鉱山へのアクセスが一時的に制限されました。このような困難にもかかわらず、ゴールドバーのチームはコストを抑制し、ヒープリーチパッドに鉱石を供給することに集中し、生産量は着実に増加しています。4月にはピックピットでの採掘が再開され、ヒープリーチパッドに金の在庫を増やし続け、年内の生産量の増加に貢献する予定です。

サンホセは通常、年末年始の休業と、第1四半期に予定されていたメンテナンスのための操業停止により、年始の生産量が減少します。今四半期の生産は、採掘された鉱脈のマージン付近の変動に起因する、鉱山モデルとの負のグレード調整により、さらに妨げられました。財務面では、第1四半期の生産量の減少は、予算よりも高い実現金・銀価格によって相殺され、サンホセのチームは、新しい採掘エリアにアクセスするための開発および定義掘削を加速することによって、2023年の計画を調整することができました。McEwenの経営陣は、4月にサンホセを訪問し、2023年の計画と探鉱活動を確認しました。

Exploration

フォックスコンプレックスでのフロースルー資金による掘削結果は、5月8日に別のプレスリリースで発表されました。掘削は、ストック不動産とグレイフォックス不動産の有望ゾーンに焦点を当て、年内に継続されます。

Los Azulesのインフィルおよび探鉱結果は、1月26日、3月6日、4月5日、5月5日に発表しました。ロス・アズレスの掘削は5月末まで続けられ、南米の冬が終わった10月に再開される予定です。

ゴールドバーの探鉱活動は、ピック鉱床の酸化物資源の境界を確定することと、リーチパッドのすぐ南西に位置するベンマーク・ターゲットのテストに焦点を当てました。キャビン・サウス・ターゲットの掘削は間もなく開始される予定です。これらの領域で結果が出れば、それぞれ近い将来、鉱山計画にプラスの影響を与える可能性があります。

サンホセは、鉱脈の密度が高く、隠れた鉱脈からの物理的な反応が良いため、追加資源と埋蔵量を定義するための掘削プログラムに長い成功の歴史があります。鉱脈の発見と拡張を目的とした探鉱掘削は、鉱山の北側で成功しており、経済的な可能性のある2つの鉱脈（Maura NWとMaura SW）が良い結果を出しています。ニューモント社のセロ・ネグロ鉱山に隣接する、鉱区南部のテルケン・ターゲットでの掘削は、第3四半期に予定されています。

McEwen Copper

アルゼンチン・サンフアンのロスアズレス銅プロジェクトと米国ネバダ州のエルダークリーク探鉱プロジェクトの100％権益を保有するMcEwen Copper Inc.の52％の株式を保有しています。

2023年2月23日にStellantis N.V.の子会社であるFCA Argentina S.A.によるARS300億ドルの投資を完了し、3月15日にRio Tinto VentureでMcEwen Copperの既存株主であるNuton LLCによる30百万ドルの投資を完了しました。これらの取引後、StellantisとNutonはそれぞれMcEwen Copperの14.2%を所有しています。

第1四半期に、マキュウエン銅は、最大15基のリグを含む大規模な掘削キャンペーン、継続的な道路の整備と改善、ドリルコア・ライブラリ全体のハイパースペクトル検査、PEA更新に必要な技術調査、環境基準作業、再生可能エネルギー供給や採掘方法などプロジェクトの最適化とトレードオフ調査、冶金試験作業に3190万ドルを支出しました。

2023年4月14日、マキュエン・カッパー社からアルゼンチン当局に「Los Azules Environmental Impact Report for Exploitation」が提出され、審査を受けています。

リオティント社の子会社であるケネコット・エクスプロレーション・カンパニーが実施するエルダークリーク・プロジェクトの掘削は、5月に開始される予定です。Kennecott社は、最長7年間で1800万ドルを投資することで、Elder Creekの60%の権益を獲得するオプションを有しています。

Notes: